Message from WCPSS Board Chair Lindsay Mahaffey and Superintendent Catty Moore

Wake County Public School System Families and Staff,

 

On Thursday evening, Oct. 13, our community endured a terrible tragedy. 

 

Five lives were taken in a senseless act of violence in northeastern Raleigh near the Neuse River Greenway, including one of our own students. Two others were injured. The shooter was taken into custody with life-threatening injuries.

 

Like you, we are shocked, saddened and broken-hearted. Our hearts go out to the victims’ loved ones, and our community continues to seek answers around this tragedy and solutions to prevent such unspeakable events in the future.

 

As we all work to make sense of this, our utmost concern as always is how our students, families and staff are doing. That is why we want to provide you with information and resources that can help you talk to students, along with some resources for our staff.

 

Our Student Support Services teams are available at our schools to talk to your child and offer as much support as possible. Please do not hesitate to reach out to those who can help.

 

Following are some resources and suggestions for families and staff:

 

Tips for supporting students in times of trauma:

• Parents, caregivers and adults need to first deal with and assess their own responses to crisis and stress.

• Try and keep routines as normal as possible. 

• Young people gain security from the predictability of routine, including attending school.

• Reassure children that adults care for them and are focused on keeping them safe.

• Create time to listen and be available to talk.

• Be honest with young people and share with them as much information as they are developmentally able to handle.

Resources

• American School Counselor Association 

• Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers. (2022)

 

This is a time for all of us to come together and support each other. We will get through this time, and we will be a stronger community as a result. Please continue to seek help where needed, and take care of yourselves and each other.

 

Sincerely,

Lindsay Mahaffey, Board Chair

Catty Q. Moore, Superintendent

 

 

---

 

Familias y personal del Sistema de Escuelas Públicas del Condado Wake,

 

El jueves 13 de octubre por la noche, nuestra comunidad sufrió una terrible tragedia.

 

Cinco vidas fueron arrebatadas en un acto de violencia sin sentido en el noreste de Raleigh cerca de Neuse River Greenway, incluido uno de nuestros propios estudiantes. Otros dos resultaron heridos. El tirador fue detenido con lesiones potencialmente mortales.

 

Al igual que usted, estamos conmocionados, tristes y con el corazón roto. Nuestros corazones están con los seres queridos de las víctimas, y nuestra comunidad continúa buscando respuestas en torno a esta tragedia y soluciones para evitar eventos tan indescriptibles en el futuro.

 

Mientras todos trabajamos para dar sentido a esto, nuestra mayor preocupación, como siempre, es cómo les está yendo a nuestros estudiantes, familias y personal. Es por eso que deseamos brindarle información y recursos que pueden ayudarlo a hablar con los estudiantes, junto con algunos recursos para nuestro personal.

 

Nuestros equipos de Servicios de Apoyo Estudiantil están disponibles en nuestras escuelas para hablar con su hijo y ofrecerle el mayor apoyo posible. Por favor, no dude en comunicarse con aquellos que pueden ayudar.

 

Los siguientes son algunos recursos y sugerencias para las familias y el personal:

 

Consejos para apoyar a los estudiantes en tiempos de trauma:

• Los padres, cuidadores y adultos primero deben lidiar y evaluar sus propias respuestas a la crisis y el estrés.

• Trate de mantener las rutinas lo más normal posible.

• Los jóvenes obtienen seguridad de la previsibilidad de la rutina, incluida la asistencia a la escuela.

• Asegúreles a los niños que los adultos se preocupan por ellos y se enfocan en mantenerlos a salvo.

• Crea tiempo para escuchar y estar disponible para hablar.

• Sea honesto con los jóvenes y comparta con ellos toda la información que puedan manejar según su desarrollo.

Recursos

• Asociación Americana de Consejeros Escolares
• Hablar con los niños sobre la violencia: consejos para padres y maestros. (2022)

 

 

Este es un momento para que todos nos unamos y nos apoyemos unos a otros. Superaremos este momento y, como resultado, seremos una comunidad más fuerte. Continúen buscando ayuda donde sea necesario y cuídense a sí mismos y a los demás.

Atentamente, 

Lindsay Mahaffey, Board Chair

Catty Q. Moore, Superintendent