- Wake County Public School System
- Special Education Transportation Parent Guide - Spanish
Special Education
Page Navigation
Guía Para Padres del Transporte de Educación Especial
-
Nosotros proporcionamos servicio de transporte diario a más de 4.000 estudiantes con necesidades especiales. Para recibir servicios especiales de transporte, su estudiante debe tener transporte como servicio relacionado en su Programa Individualizado de Educación. Todos los servicios de transporte se rigen por la política de la Junta Directiva Escolar de WCPSS.
Estudiantes que Cambian de Domicilio Dentro del Condado Wake
- Todo cambio de domicilio debe ser presentado en la escuela de su estudiante.
- La nueva dirección será notificada al servicio de transporte para la respectiva ruta.
- La nueva ruta entrará en efecto después de cinco a siete días escolares de haberse presentado el cambio de dirección.
Estudiantes Fuera del Condado/Estado
- Solicite servicios de transporte llenando el formulario Transportation Service Request (Solicitud de Servicios de Transporte) cuando hagan la solicitud a su escuela base. La Gerente de Datos de la escuela ingresará la solicitud de transporte para los nuevos estudiantes matriculados. Visite la página de asignación estudiantil para obtener más información sobre la matriculación.
- Informe al personal escolar sobre el IEP de su estudiante y hágales saber que su hijo ha recibido servicio de transporte en el pasado.
- De ser necesario, se conducirá una revisión de las adaptaciones del IEP por parte del personal de transporte y de educación especial.
Estudiantes de Transferencia por Razones de Adversidad
- Para todos los estudiantes, incluyendo aquellos que cuentan con adaptaciones de transporte por razones de educación especial, visite wcpss.net/hardship para mayor información.
- Si se autoriza una transferencia, el estudiante no es elegible para los servicios de transporte proporcionados por el distrito escolar y la familia es responsable por llevar al estudiante hacia la escuela y de regreso.
- Para recibir adaptaciones de transporte según lo indicado en el IEP, los estudiantes deben asistir a su escuela asignada.
Consejos del Transporte
- Su estudiante será asignado a un autobús escolar amarillo (tradicional), a menos que en dicho autobús no se pueda cumplir con las adaptaciones establecidas en su IEP.
- WCPSS contrata a proveedores externos para proporcionar los servicios de transporte que cumplen con las necesidades estipuladas en el IEP del estudiante.
- Si usted sospecha que su estudiante tiene necesidades médicas o de otro tipo, por favor póngase en contacto con la administradora de caso del IEP de su estudiante para solicitar una reunión de IEP con el fin de evaluar la información sobre las necesidades de transporte. El equipo del IEP evaluará los niveles actuales de desempeño y otros datos para determinar si se requiere del transporte como servicio relacionado y qué clase de adaptaciones son necesarias.
- Entre tres a cinco días después de que se realice una solicitud de adaptaciones de transporte inicial o actualizada a través del equipo del IEP, usted será contactado por teléfono para contestarle cualquier pregunta que pudiera tener, verificar su dirección y establecer la hora para recoger y entregar a su estudiante. Asegúrese de mantener actualizada su información de contacto en la oficina principal de la escuela de su estudiante con el objeto de evitar retrasos.
- Para los estudiantes que reciben servicio de transporte de un proveedor externo, hay una ventana de tiempo de 15 minutos antes y después de su horario designado de recogida. Los vehículos esperarán por tres (3) minutos a la llegada y después saldrán rumbo a la próxima parada. (Ejemplo: Si la hora de recogida es 7:15 a.m., la ventana de tiempo es 7:00-7:30. El vehículo no se irá hasta las 7:18, a menos que el proveedor le haya llamado con anticipación para avisarle que la ruta se llevaría a cabo antes de la hora designada en un día determinado. Si el vehículo está llegando a las 7:05 a.m., entonces el vehículo partirá a más tardar a las 7:08 a.m.).
- Se requiere que los estudiantes de preescolar, kínder y primer grado sean entregados a una persona responsable. Si no hay nadie en casa, el estudiante será llevado de regreso a la escuela y el padre/ tutores legales asumirán la responsabilidad de recoger al estudiante en la escuela.
- Los estudiantes de escuela primaria/intermedia e intermedia/secundaria pueden viajar juntos. Los estudiantes de preescolar se consideran como estudiantes de primaria.
- Se espera que el padre/tutor legal ayude al estudiante desde su casa hacia el vehículo y viceversa.
- A pesar de que es algo natural que haya una transición padre/personal escolar para ayudar a embarcar y asegurar al niño en el vehículo, el chofer es responsable de revisar todos los procedimientos de seguridad antes de partir.
- El transporte es una extensión del salón de clase. Los directores pueden disciplinar cualquier mala conducta en el autobús/vehículo como si fuera una violación que haya ocurrido en el recinto escolar. Las sanciones por violar la política de la Junta Directiva Escolar o el Código de Conducta Estudiantil aplican al comportamiento en el transporte.
¿Sabía Usted Que...?
- No se requiere de cinturón de seguridad o de asiento infantil en el autobús escolar independientemente de la edad del menor. WCPSS tiene un mínimo de 4 equipos de 5 puntos de seguridad integrados a los asientos en cada uno de los autobuses escolares.
- Los vehículos de los proveedores deben cumplir con las leyes relacionadas al uso de cinturones de seguridad y asientos infantiles.
- WCPSS requiere que todos los empleados y choferes contratados pasen por un control de antecedentes criminales.
- Safety Assistants (auxiliares de seguridad) son empleados de WCPSS.
- Se realizan pruebas de control de drogas en forma aleatoria y mensualmente para los choferes de los autobuses escolares y proveedores externos de transporte.
Duración del Recorrido
- Política 7125 de la Junta Directiva Escolar: La duración máxima de una vía del recorrido es de una hora para los estudiantes que residen en el área de asistencia base que está adyacente a la escuela a la que asisten.
- La duración máxima de una vía del recorrido es de una hora y cuarenta y cinco minutos para los estudiantes que no residen en el área base de asistencia que está adyacente a la escuela a la que asisten. Este tiempo máximo de recorrido es el mismo para los estudiantes que asisten a las escuelas Magnet y otras escuelas que requieren aprobación de solicitud (application schools).
- El departamento de transporte se esmera por minimizar el tiempo de duración de los recorridos de los estudiantes y no excederá los límites de tiempo estipulados en la política de la Junta. La distancia que un estudiante vive de la escuela a la que asisten será uno de los factores determinantes en el tiempo de recorrido independientemente del método de transporte.
Transporte a los Lugares de Cuidado Después de la Escuela (After-School Care)
- La política 7125 de la Junta Directiva Escolar establece que el servicio a los centros de cuidado infantil puede proporcionarse cuando se cumple con los siguientes criterios:
- No debe existir un costo adicional para el estado.
- Los centros de cuidado deben estar localizados en el área de transporte de la escuela a la que se le otorga el servicio.
- Deben haber suficientes asientos disponibles en el autobús.
- El centro de cuidado infantil debe estar localizado a un máximo de 5 millas de distancia de la casa o de la escuela a la que asiste.
- El personal del centro de cuidado infantil debe estar presente para embarcar y desembarcar a los estudiantes.
- El autobús no debe entrar a la propiedad privada del centro de cuidado infantil.
Solicitando Servicios Hacia o Desde los Proveedores de Cuidado Antes o Después de la Escuela
- Para su estudiante con un IEP que asiste a un programa regional o tiene transporte como servicio relacionado en su IEP, presente una solicitud al administrador de caso del IEP de su hijo en la escuela a la que asiste. Se le pedirá que usted proporcione la siguiente información:
- Nombre del proveedor de cuidado infantil
- Dirección
- Número de teléfono
- Persona de contacto
- Si no se aprueba su solicitud, el padre/tutor legal puede solicitar una apelación de conformidad con la política 1740/4010 de la Junta Directiva Escolar, Procedimiento para Quejas de Estudiantes y Padres.
Preguntas e Inquietudes
Para inquietudes sobre el servicio de transporte, por favor utilice el formulario electrónico o llame a la oficina de servicios de autobús al (919)-805-3030. Para preguntas relacionadas al servicio de transporte como servicio relacionado con el Programa Individualizado de Educación (IEP, por sus siglas en inglés) de su estudiante, por favor comuníquese con la administradora del caso de educación especial de la escuela de su estudiante