MECME Families,

 

With school starting in a couple of weeks, we wanted to share some updates and information to help you and your student feel prepared for those first days. As a reminder, our summer office hours are 7am – 3pm. Please call or stop by if you have any questions!

 

Important Upcoming Dates:

• Thursday, August 21, 4–6pm
  • Meet the Teacher (Grades 1–5 only) – Come by to meet the teacher, join PTA, check transportation arrangements, etc.
• Monday, August 25
  • First Day of School (Arrival: 7:15–7:45am; Dismissal starts at 2:15pm)
• August 25–28
  • Kindergarten Staggered Entry (see below)
• Friday, August 29, 9–11am
  • Kindergarten Meet the Teacher
• Traditional Calendar (link)

 

PTA Breakfast for Staff - The MECME PTA provides breakfast for teachers on the first teacher workday (Tuesday, 8/19). Help us give our incredible teachers and staff a warm welcome back with a delicious breakfast on their first day! Sign up to contribute here (link).

 

MECME Procedures for Families – We have updated this presentation (link) with information on student arrival, dismissal, and school meals. Please take time to read this information before the first day of school.

 

Transportation – If your child needs bus transportation, be sure to register for a bus by visiting https://www.wcpss.net/transportation.

 

If your child will be arriving or dismissing via carpool, please review the information in the “Procedures for Families” presentation linked above. Please be patient for the first two weeks as families and students refamiliarize with our routines. Carpool will be slower than normal in the first two weeks. Please plan accordingly and follow protocols, signage, and staff directions.

 

Student Medication – Nurse Amy Kinkin reminds families about student medication guidelines, which can be found here (link). She is holding Nurse Office Hours on Monday, August 18, from 8am – 11am for families to bring in 1702 forms and medication. If you cannot make it during this time, or have additional questions, please contact Nurse Kinkin to arrange an alternate time prior to the first day of school (akinkin@wcpss.net / 919-524-4915).

 

Remember to bring the following when signing a medication into school:

1. The front side of a 1702 Medication Order Form should be completed fully by a medical provider
2. The parents are to sign the back of the 1702 form giving the school permission to administer medication to their student
3. The parent should bring the medication from the pharmacy with the original prescription label on it which should match the 1702 order that is written. You may not send in medication with your student to be signed in.
4. Only bring 30 days or less supply of medication to be signed into school
5. School nurses are required to verify all medications within two working days prior to school staff being able to administer them to students

 

Kindergarten Staggered Entry - Rising kindergarten students only attend school on one day during the first week of school. This allows teachers to devote more time and learn about your student at the start of the year. Your child will be assigned to one full school day August 25 – August 28. He or she will only attend school on the assigned day the first week. On Friday, August 29, you will have a chance to meet your child’s teacher. If you have a rising kindergartner and have not received your assigned staggered entry date, please call the school at 919-850-8700.

 

School Supply List – School supply lists for each grade level are available here (link).

 

Staff Freeze and Greet - Come out and get a popsicle from MECME Staff! We will be at the following apartment communities handing out popsicles to students and families. Look for us near the apartment offices. We look forward to seeing you there!

Tuesday, August 12th: 

5:00-5:30 at Quail Ridge Apartments

5:30-6:00 at Rosen @ North Hills

6:00-6:30 at Hodge Creek Apartments

Thursday, August 14th: 

5:00-5:30 at North Oaks Landing Apartments

5:30-6:00 at Turtle Cove

6:00-6:30 at Cedar Springs Apartments

Familias MECME,

 

Con el inicio de clases en un par de semanas, queríamos compartir algunas actualizaciones e información para ayudarlo a usted y a su estudiante a sentirse preparados para esos primeros días. Como recordatorio, nuestro horario de oficina de verano es de 7 a.m. a 3 p.m. ¡Llame o visítenos si tiene alguna pregunta!

 

Próximas fechas importantes:

• Jueves, 21 de agosto, 4–6pm
  • Conozca al maestro (solo para los grados 1-5): venga a conocer al maestro, únase a la PTA, verifique los arreglos de transporte, etc.
• Lunes, 25 de agosto
  • Primer día de clases (Llegada: 7:15–7:45 am; La salida comienza a las 2:15 p.m.)
• 25 – 28 agosto
  • Entrada escalonada de jardín de infantes (ver más abajo)
• Viernes, 29 de agosto, 9–11am
  • Kindergarten Conozca a la maestra
• Calendario tradicional (enlace)

 

Desayuno de la PTA para el personal - La PTA de MECME ofrece desayuno para los maestros el primer día de trabajo del maestro (martes 19/8). ¡Ayúdanos a dar a nuestros increíbles maestros y personal una cálida bienvenida con un delicioso desayuno en su primer día! Regístrese para contribuir aquí (enlace).

 

Procedimientos MECME para familias – Hemos actualizado esta presentación (enlace) con información sobre la llegada, salida y comidas escolares de los estudiantes. Tómese el tiempo para leer esta información antes del primer día de clases.

 

Transporte - Si su hijo necesita transporte en autobús, asegúrese de registrarse para un autobús visitando https://www.wcpss.net/transportation.

 

Si su hijo llegará o saldrá en automóvil compartido, revise la información en la presentación "Procedimientos para familias" vinculada anteriormente. Tenga paciencia durante las primeras dos semanas mientras las familias y los estudiantes se vuelven a familiarizar con nuestras rutinas. El viaje compartido será más lento de lo normal en las primeras dos semanas. Planifique en consecuencia y siga los protocolos, la señalización y las instrucciones del personal.

 

Medicamentos para estudiantes - La enfermera Amy Kinkin recuerda a las familias sobre las pautas de medicación para estudiantes, que se pueden encontrar aquí (enlace). Ella tiene un horario de enfermería el lunes 18 de agosto, de 8 a.m. a 11 a.m. para que las familias traigan formularios 1702 y medicamentos. Si no puede asistir durante este tiempo, o tiene preguntas adicionales, comuníquese con la enfermera Kinkin para concertar un horario alternativo antes del primer día de clases (akinkin@wcpss.net / 919-524-4915).

 

Recuerde traer lo siguiente cuando inscriba un medicamento en la escuela:

1. El anverso de un formulario de pedido de medicamentos 1702 debe ser completado en su totalidad por un proveedor médico
2. Los padres deben firmar el reverso del formulario 1702 dando permiso a la escuela para administrar medicamentos a su estudiante
3. El padre debe traer el medicamento de la farmacia con la etiqueta original de la receta, que debe coincidir con el pedido 1702 que está escrito. No puede enviar medicamentos con su estudiante para que se registre.
4. Solo traiga un suministro de medicamentos para 30 días o menos para registrarse en la escuela
5. Las enfermeras escolares deben verificar todos los medicamentos dentro de los dos días hábiles antes de que el personal de la escuela pueda administrarlos a los estudiantes

 

Entrada escalonada de jardín de infantes - Los estudiantes de jardín de infantes en ascenso solo asisten a la escuela un día durante la primera semana de clases. Esto permite a los maestros dedicar más tiempo y aprender sobre su estudiante al comienzo del año. A su hijo se le asignará un día escolar completo del 25 al 28 de agosto. Él o ella solo asistirá a la escuela el día asignado la primera semana. El viernes 29 de agosto, tendrá la oportunidad de conocer al maestro de su hijo. Si tiene un niño de kindergarten en ascenso y no ha recibido la fecha de ingreso escalonada asignada, llame a la escuela al 919-850-8700.

 

Lista de útiles escolares - Las listas de útiles escolares para cada nivel de grado están disponibles aquí (enlace).

 

El personal “Freeze and Greet” - I salga y obtenga una paleta helada del personal de MECME! Estaremos en las siguientes comunidades de apartamentos repartiendo paletas heladas a estudiantes y familias. Búscanos cerca de las oficinas del apartamento. ¡Esperamos verte allí!

Martes 12 de agosto:

5:00-5:30 en Quail Ridge Apartments

5:30-6:00 en Rosen @ North Hills

6:00-6:30 en Hodge Creek Apartments

Jueves 14 de agosto:

5:00-5:30 en North Oaks Landing Apartments

5:30-6:00 en Turtle Cove

6:00-6:30 en Cedar Springs Apartments

MECME Families,

 

We hope you are having a wonderful summer! We are gearing up for an exciting 2025-26 school year and wanted to go ahead and share some important dates and information with you. As a reminder, our summer office hours are 7am – 3pm. Please call or stop by if you have any questions!

 

Important Upcoming Dates:

• Thursday, July 31, 5–6:30pm
  • Kindergarten Cool Down (see below)
• Thursday, August 21, 4–6pm
  • Meet the Teacher (Grades 1–5 only) – Come by to meet the teacher, join PTA, check transportation arrangements, etc.
• Monday, August 25
  • First Day of School (Arrival: 7:15–7:45am; Dismissal starts at 2:15pm)
• August 25–28
  • Kindergarten Staggered Entry (see below)
• Friday, August 29, 9–11am
  • Kindergarten Meet the Teacher
• Traditional Calendar (link)

 

MECME Cool Down and Kinder Registration - We will offer popsicles, student resources, and kindergarten registration information. These events are open to families of all grade levels. Meet us on Thursday, July 31, from 5:00pm-6:30pm at the MECME playground

 

Kindergarten Staggered Entry – Rising kindergarten students only attend school on one day during the first week of school. This allows teachers to devote more time and learn about your student at the start of the year. Your child will be assigned to one full school day August 25 – August 28 (that information will be emailed soon). He or she will only attend school on the assigned day the first week. On Friday, August 29, you will have a chance to meet your child’s assigned teacher.

Infinite Campus Parent Portal – The district is moving to a new student information system this year called Infinite Campus. You should have received an email from “sis-notifications@wcpss.net” with instructions on setting up your parent portal. If you did not receive this, please check your junk folder first. If you do not think you received the email, please contact our data manager, Liz Robinson (erobinson@wcpss.net), so that we can update your information.

 

Lexia Discontinued for 2025-26 – For the past several years, MECME has purchased a site license for Lexia Core5, an online reading program for students. After several years of significant budget cuts, we have decided not to renew Lexia Core5 for this school year and prioritize other student resources. Students will still have access to online texts through MyON (found in their WakeID Portal). DreamBox, the online math program, also remains in place for students.

 

Summer Gardens – Our gardens produce throughout the summer. Families are welcome to stop by and help themselves. Please check the board under the pavilion for what is ready to harvest.

Familias MECME,

 

¡Esperamos que estéis teniendo un verano maravilloso! Nos estamos preparando para un emocionante año escolar 2025-26 y queríamos seguir adelante y compartir algunas fechas e información importantes con ustedes. Como recordatorio, nuestro horario de oficina de verano es de 7 a.m. a 3 p.m. ¡Llame o visítenos si tiene alguna pregunta!

 

Próximas fechas importantes:

• Jueves, 31 de julio, 5–6:30pm
  • Enfriamiento del jardín de infantes (ver más abajo)
• Jueves 21 de agosto, de 4 a 6 p.m.
  • Conozca al maestro (solo para los grados 1-5) - Venga a conocer al maestro, únase a la PTA, verifique los arreglos de transporte, etc.
• Lunes 25 de agosto
  • Primer día de clases (Llegada: 7:15–7:45am; La salida comienza a las 2:15 p.m.)
• Del 25 al 28 de agosto
  • Entrada escalonada al jardín de infantes (ver más abajo)
• Viernes, 29 de agosto, de 9 a 11 a.m.
  • Kindergarten Conozca al Maestro
• Calendario Tradicional (enlace)

 

Inscripción para Enfriamiento y Kinder de MECME - Ofreceremos paletas heladas, recursos para estudiantes e información de inscripción para el jardín de infantes. Estos eventos están abiertos a familias de todos los niveles de grado. Encuéntrenos el jueves 31 de julio, de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. en el patio de recreo de MECME

 

Entrada escalonada al jardín de infantes - Los estudiantes de kindergarten en ascenso solo asisten a la escuela un día durante la primera semana de clases. Esto permite a los profesores dedicar más tiempo y aprender sobre su estudiante al comienzo del año. A su hijo se le asignará un día escolar completo del 25 al 28 de agosto (esa información se enviará por correo electrónico pronto). Solo asistirá a la escuela el día asignado de la primera semana. El viernes 29 de agosto, tendrá la oportunidad de conocer al maestro asignado de su hijo.

 

Portal para Padres de Infinite Campus – El distrito se está mudando a un nuevo sistema de información estudiantil este año llamado Infinite Campus. Deberías haber recibido un correo electrónico de "sis-notifications@wcpss.net" con instrucciones sobre cómo configurar tu portal para padres. Si no lo recibiste, revisa primero tu carpeta de correo no deseado. Si cree que no ha recibido el correo electrónico, póngase en contacto con nuestra gestora de datos, Liz Robinson (erobinson@wcpss.net), para que podamos actualizar su información.

 

Lexia descontinuado para 2025-26 - Durante los últimos años, MECME ha comprado una licencia de sitio para Lexia Core5, un programa de lectura en línea para estudiantes. Después de varios años de importantes recortes presupuestarios, hemos decidido no renovar Lexia Core5 para este año escolar y priorizar otros recursos estudiantiles. Los estudiantes seguirán teniendo acceso a los mensajes de texto en línea a través de MyON (que se encuentra en su portal WakeID). DreamBox, el programa de matemáticas en línea, también se mantiene para los estudiantes.

 

Jardines de verano – Nuestros jardines producen durante todo el verano. Las familias son bienvenidas a pasar y ayudarse a sí mismas. Por favor, revise el tablero debajo del pabellón para ver qué está listo para cosechar.

 

Lista de útiles escolares - Las listas de útiles escolares para cada nivel de grado están disponibles aquí (enlace).

MECME Families,

 

Thank you so much for your support this school year! We hope you all have a great summer. For our rising 6^th graders, congratulations! We will miss you and are excited for your next steps.

 

Families, please see below for information on resources available for students over the summer.

 

For any students leaving the district, please be sure to return your Chromebooks and chargers to the school.

 

Important Dates for the 2025/26 Start of School – Please mark your calendars!

• Meet the Teacher – Thursday, August 21 from 4pm to 6pm
• First Day of School – Monday, August 25
• Traditional Calendar (link)

 

Summer Gardens – Our gardens produce throughout the summer. Families are welcome to stop by and help themselves. Please check the board under the pavilion for what is ready to harvest.

 

Behavior/Mental Health Crisis Information – Please refer to this document (link) for information on behavior and mental health crisis contacts and resources for the summer months.

 

Summer Meals 4 NC Kids – Several locations provide meals to students over the summer. These locations (link) are within 2 miles of MECME. Visit https://summermeals4nckids.org for more information.

 

Summer Academic Resources – Please review this link for resources available to keep your student engaged over the summer!

 

Boys and Girls Club – The Boys and Girls Club will be opening a new Fox Road location this summer. Learn more about how to register your child here (link).

Familias MECME,

 

¡Muchas gracias por su apoyo este año escolar! Esperamos que tengáis un gran verano. Para nuestros estudiantes de 6º grado, ¡felicidades! Te extrañaremos y estamos emocionados por tus próximos pasos.

 

Las familias, por favor vean a continuación la información sobre los recursos disponibles para los estudiantes durante el verano.

 

Para cualquier estudiante que salga del distrito, asegúrese de devolver sus Chromebooks y cargadores a la escuela.

 

Fechas importantes para el inicio de clases 2025/26 - ¡ Marque sus calendarios!

• Conozca al Maestro – Jueves 21 de agosto de 4pm a 6pm
• Primer día de clases – lunes 25 de agosto
• Calendario Tradicional (enlace)

 

Jardines de verano – Nuestros jardines producen durante todo el verano. Las familias son bienvenidas a pasar y ayudarse a sí mismas. Por favor, revise el tablero debajo del pabellón para ver qué está listo para cosechar.

 

Información sobre crisis de comportamiento/salud mental - Consulte este documento (enlace) para obtener información sobre contactos y recursos sobre crisis de comportamiento y salud mental para los meses de verano.

 

Summer Meals 4 NC Kids - Varios lugares ofrecen comidas a los estudiantes durante el verano. Estas ubicaciones (enlace) están a menos de 2 millas de MECME. Visite https://summermeals4nckids.org para obtener más información.

 

Recursos Académicos de Verano – ¡ Revise este enlace para conocer los recursos disponibles para mantener a su estudiante comprometido durante el verano!

 

Boys and Girls Club – El Boys and Girls Club abrirá una nueva ubicación en Fox Road este verano. Obtenga más información sobre cómo inscribir a su hijo aquí (enlace).

MECME Families,

 

EOGs continue this week, and our students are working hard. Let’s have a strong finish! We hope to see all families at the End of Year Celebration of Learning on Tuesday from 5 to 7pm.

 

Students who do not pass the 3^rd grade math EOG or the 4^th or 5^th reading or math EOG and are eligible for retests will be retesting next week. Details will be sent home in a letter on Wednesday after the 4^th and 5^th grade math EOGs.

 

EOG Schedule - 

• Monday, 6/9 – Read to Achieve (select 3^rd Grade)
• Tuesday, 6/10 – Math (4^th & 5^th Grades)
• Wednesday, 6/11 & Thursday, 6/12 – Make-ups
• Monday, 6/16 & Tuesday, 6/17 – EOG Retest (select students)

 

5^th Science Scores - For the 2024-2025 school year, there will be a delay in receiving scores from the state for the grades 5 and 8 science EOG assessments and the Biology EOC.  When a new test is put in place, the North Carolina Department of Public Instruction undergoes a lengthy process to determine what the student needs to do to earn the various achievement levels (Level 3, Level 4, Level 5).  This process takes place anytime there are changes to the curriculum.

 

Summer Resources – Please review this link for resources available to keep your student engaged over the summer!

 

Volunteers – Families who were approved to volunteer in the 2024-25 school year will receive an email soon outlining the simple volunteer renewal process for the 2025-26 school year. We encourage families to renew their volunteer status during the renewal window, July 1-Oct. 31. Review details at wcpss.net/volunteer. 

 

Boys and Girls Club – The Boys and Girls Club will be opening a new Fox Road location this summer. Learn more about how to register your child here (link).

---

Familias MECME,

 

Los EOG continúan esta semana y nuestros estudiantes están trabajando duro. ¡Vamos a tener un final fuerte! Esperamos ver a todas las familias en la Celebración de Fin de Año del Aprendizaje el martes de 5 a 7 pm.

 

Los estudiantes que no aprueben el EOG de matemáticas de 3er grado o el EOG de lectura o matemáticas de 4to o 5to grado y sean elegibles para repetir los exámenes, volverán a tomar el examen la próxima semana. Los detalles se enviarán a casa en una carta el miércoles después de los EOG de matemáticas de 4º y 5º grado.

 

Horario de EOG - 

• Lunes, 6/9 – Leer para Lograr (seleccione 3er Grado)
• Martes, 6/10 – Matemáticas (4º y 5º grados)
• Miércoles, 6/11 y Jueves, 6/12 – Maquillajes
• Lunes, 6/16 y martes, 6/17 – Reexamen EOG (estudiantes seleccionados)

 

5º Puntaje de Ciencias - Para el año escolar 2024-2025, habrá un retraso en la recepción de los puntajes del estado para las evaluaciones EOG de ciencias de los grados 5 y 8 y el EOC de Biología.  Cuando se implementa una nueva prueba, el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte se somete a un largo proceso para determinar lo que el estudiante debe hacer para obtener los diversos niveles de logro (Nivel 3, Nivel 4, Nivel 5).  Este proceso se lleva a cabo cada vez que hay cambios en el plan de estudios.

 

Recursos de verano - ¡ Revise este enlace para conocer los recursos disponibles para mantener a su estudiante comprometido durante el verano!

 

Voluntarios - Las familias que fueron aprobadas para ser voluntarias en el año escolar 2024-25 pronto recibirán un correo electrónico que describe el sencillo proceso de renovación de voluntarios para el año escolar 2025-26. Alentamos a las familias a renovar su estado de voluntario durante el período de renovación, del 1 de julio al 31 de octubre. Revisa los detalles en wcpss.net/volunteer.

 

Boys and Girls Club – El Boys and Girls Club abrirá una nueva ubicación en Fox Road este verano. Obtenga más información sobre cómo inscribir a su hijo aquí (enlace).

MECME Families,

 

EOGs begin this week for our 3^rd, 4^th, and 5^th grade students. Please make sure students arrive to campus on time. This is critical – students cannot join the room once the testing session begins, which means they would need to test on a make-up day. Please also make sure students get a full night’s sleep so they come prepared and ready to do their best!

 

EOG Schedule - 

• Monday, 6/2 – Science (5^th Grade)
• Tuesday, 6/3 – Reading (3^rd Grade)
• Wednesday, 6/4 - Reading (4^th Grade)
• Thursday, 6/5 – Reading (5^th Grade)
• Friday, 6/6 – Math (3^rd Grade)
• Monday, 6/9 – Read to Achieve (select 3^rd Grade)
• Tuesday, 6/10 – Math (4^th & 5^th Grades)
• Wednesday, 6/11 & Thursday, 6/12 – Make-ups
• Monday, 6/16 & Tuesday, 6/17 – Retest/Readministration (select students)

 

PTA Update - The PTA is URGENTLY looking for a Treasurer for the 2025-2026 PTA Board. This is a great way to be involved at the school and meet other parents!  Please let us know if you are interested or have questions (jennklawson@gmail.com).  

 

The PTA will also be holding the last general meeting of the school year during the End of Year Celebration, Thursday, June 10th.  We will be holding a short meeting at 6pm in the Media Center.  Come join us as we vote on the new board and wrap up the end of the year! 

 

Wake Up and Read Book Fair – Thanks to our partnership with Wake Up and Read (WUAR), MECME students received free books this week at the WUAR book fair! Thanks to Mr. Philip, Ms. McCain, and our volunteers for making this happen!

 

Boys and Girls Club – The Boys and Girls Club will be opening a new Fox Road location this summer. Learn more about how to register your child here (link).

 

Save the Date (6/10) – Our spring “Celebration of Learning” event will be held on Tuesday, June 10, from 5:00 – 7:00 p.m. We will be celebrating your child's hard work this year with classroom visits and activity stations. Details will be shared in future updates and from your child’s teacher.

Familias MECME,

 

Los EOG comienzan esta semana para nuestros estudiantes de 3º, 4º y 5º grado. Por favor, asegúrese de que los estudiantes lleguen al campus a tiempo. Esto es fundamental: los estudiantes no pueden unirse a la sala una vez que comienza la sesión de prueba, lo que significa que deberán realizar la prueba en un día de recuperación. ¡Asegúrese también de que los estudiantes duerman toda la noche para que vengan preparados y listos para dar lo mejor de sí!

 

Horario de EOG:

• Lunes, 6/2 – Ciencias (5º Grado)
• Martes, 6/3 – Lectura (3er grado)
• Miércoles, 6/4 - Lectura (4º grado)
• Jueves, 6/5 – Lectura (5º grado)
• Viernes, 6/6 – Matemáticas (3er grado)
• Lunes, 6/9 – Leer para Lograr (seleccione 3er Grado)
• Martes, 6/10 – Matemáticas (4º y 5º grados)
• Miércoles, 6/11 y Jueves, 6/12 – Maquillajes
• Lunes, 6/16 y Martes, 6/17 – Reevaluación/Readministración (estudiantes seleccionados)

 

Actualización de la PTA - La PTA está buscando URGENTEMENTE un Tesorero para la Junta de la PTA 2025-2026. ¡Esta es una excelente manera de participar en la escuela y conocer a otros padres!  Por favor, háganos saber si está interesado o tiene preguntas (jennklawson@gmail.com).  

 

La PTA también llevará a cabo la última reunión general del año escolar durante la Celebración de Fin de Año, el jueves 10 de junio.  Tendremos una breve reunión a las 6 p.m. en el Centro de Prensa.  ¡Únase a nosotros mientras votamos por la nueva junta y terminamos el final del año!

 

Feria del Libro Wake Up and Read - ¡Gracias a nuestra asociación con Wake Up and Read (WUAR), los estudiantes de MECME recibieron libros gratis esta semana en la feria del libro WUAR! ¡Gracias al Sr. Philip, la Sra. McCain y nuestros voluntarios por hacer que esto suceda!

 

Boys and Girls Club – El Boys and Girls Club abrirá una nueva ubicación en Fox Road este verano. Obtenga más información sobre cómo inscribir a su hijo aquí (enlace).

 

Reserve la fecha (6/10) – Nuestro evento de primavera "Celebración del Aprendizaje" se llevará a cabo el martes 10 de junio de 5:00 a 7:00 p.m. Celebraremos el arduo trabajo de su hijo este año con visitas a las aulas y estaciones de actividades. Los detalles se compartirán en futuras actualizaciones y por el maestro de su hijo.

MECME Families,

 

Several important updates this week! Reminder that Monday, May 26, is Memorial Day – there is no school for students on May 26.

 

End-of-Year Events/Signing In – We typically have an increase in families on campus during the school day for end-of-year events, like our Kindergarten move-up ceremony on June 12 and the 5^th Grade promotion ceremony on June 13. Based on guidance from WCPSS security, we will need all visitors to sign in using our Verkada system, even for these larger events. Please arrive early enough to allow time to sign in, and remember you will need a photo ID. We appreciate your patience and will work to make the process as quick and easy as possible.

 

Cell Phones – We have had a recent increase in issues related to student phones, especially in 5^th grade. We strongly recommend students do not bring phones to school – we do not have lockers to store them, and students are not allowed to have them turned on during the school day. Importantly, they are banned from the room during EOG testing. If needed, we may confiscate the phone and require a family member to come pick it up. Please help us by keeping phones at home.

 

Congrats, Ms. Pearson! – We are excited to share that Faye Pearson, one of our 1^st grade teachers, is the recipient of a 2025 Participate Learning Teacher of the Year Honorable Mention Award for her incredible efforts in the category of Leadership! She is one of only four teachers to receive an honorable mention from Participate Learning this year. Way to go, Ms. Pearson!

 

Purple Star Recognition – We are proud to share that MECME is one of twenty-one WCPSS schools who have received a 2024-25 Purple Star Award from the N.C. Department of Public Instruction. The Purple Star Award recognizes schools that show a strong commitment to students and families connected to our nation's military. We want to thank all members of our extended MECME family who have served, and as we approach Memorial Day, we remember and honor those who made the ultimate sacrifice.

 

General Assembly Recognition – MECME and Lincoln Heights Elementary both received a “courtesy of the gallery” recognition on the floor of the NC General Assembly this week. House Representative Sarah Crawford honored both schools for their national awards from the Magnet Schools of America this year.

 

Kindergarten Registration – If you know of families with rising kindergarten students, please let them know that registration is open. They should visit https://www.wcpss.net/kindergarten to get started.

 

Save the Date (6/10) – Our spring “Celebration of Learning” event will be held on Tuesday, June 10, from 5:00 – 7:00 p.m. We will be celebrating your child's hard work this year with classroom visits and activity stations. Details will be shared in future updates and from your child’s teacher.

Familias MECME,

 

¡Varias actualizaciones importantes esta semana! Recuerde que el lunes 26 de mayo es el Día de los Caídos: no hay clases para los estudiantes el 26 de mayo.

 

Eventos de fin de año/Inscripción - Por lo general, tenemos un aumento en las familias en el campus durante el día escolar para los eventos de fin de año, como nuestra ceremonia de traslado de Kindergarten el 12 de junio y la ceremonia de promoción de 5º grado el 13 de junio. Según la orientación de la seguridad de WCPSS, necesitaremos que todos los visitantes se registren usando nuestro sistema Verkada, incluso para estos eventos más grandes. Llegue lo suficientemente temprano para tener tiempo de registrarse y recuerde que necesitará una identificación con foto. Agradecemos su paciencia y trabajaremos para que el proceso sea lo más rápido y fácil posible.

 

Teléfonos celulares - Hemos tenido un aumento reciente en los problemas relacionados con los teléfonos de los estudiantes, especialmente en 5º grado. Recomendamos encarecidamente a los estudiantes que no traigan teléfonos a la escuela: no tenemos casilleros para guardarlos y los estudiantes no pueden tenerlos encendidos durante el día escolar. Es importante destacar que están prohibidos en la sala durante las pruebas de EOG. Si es necesario, podemos confiscar el teléfono y pedirle a un miembro de la familia que venga a recogerlo. Por favor, ayúdenos manteniendo los teléfonos en casa.

 

¡Felicidades, Sra. Pearson! – ¡Estamos emocionados de compartir que Faye Pearson, una de nuestras maestras de 1er grado, ha recibido un Premio de Mención Honorífica a la Maestra de Aprendizaje del Año 2025 por sus increíbles esfuerzos en la categoría de Liderazgo! Ella es una de las cuatro maestras que han recibido una mención honorífica de Participate Learning este año. ¡Así se hace, Sra. Pearson!

 

Reconocimiento de la Estrella Púrpura - Nos enorgullece compartir que MECME es una de las veintiún escuelas de WCPSS que han recibido un Premio Estrella Púrpura 2024-25 del Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte. El Premio Estrella Púrpura reconoce a las escuelas que muestran un fuerte compromiso con los estudiantes y las familias conectadas con las fuerzas armadas de nuestra nación. Queremos agradecer a todos los miembros de nuestra extensa familia MECME que han servido, y a medida que nos acercamos al Día de los Caídos, recordamos y honramos a aquellos que hicieron el máximo sacrificio.

 

Reconocimiento de la Asamblea General – MECME y Lincoln Heights Elementary recibieron un reconocimiento "cortesía de la galería" en el piso de la Asamblea General de Carolina del Norte esta semana. La representante de la Cámara de Representantes, Sarah Crawford, honró a ambas escuelas por sus premios nacionales de las Escuelas Magnet de América este año.

 

Inscripción para kindergarten - Si conoce familias con estudiantes de kindergarten en ascenso, hágales saber que la inscripción está abierta. Deben visitar https://www.wcpss.net/kindergarten para comenzar.

 

Reserve la fecha (6/10) – Nuestro evento de primavera "Celebración del Aprendizaje" se llevará a cabo el martes 10 de junio de 5:00 a 7:00 p.m. Celebraremos el arduo trabajo de su hijo este año con visitas a las aulas y estaciones de actividades. Los detalles se compartirán en futuras actualizaciones y por el maestro de su hijo.

MECME Families,

 

We are getting close to the end of the year! Attendance is extremely important these last few weeks, so please help ensure students arrive on time, every day. Next Monday, May 26, is Memorial Day – there is no school for students on May 26.

 

Water Bottles for Lunch – We have had cups available for students this year for water during lunch. The cafeteria has run out of cups, so students should bring a water bottle (please label with name) with them to school.

 

Thank you, Emendo – Last Saturday, a group from Emendo Consulting supported a beautification event on campus, which included cleaning out garden beds and spreading mulch. Thank you so much to these volunteers for their support in keeping our campus looking good for our students!

 

Save the Date (6/10) – Our spring “Celebration of Learning” event will be held on Tuesday, June 10, from 5:00 – 7:00 p.m. We will be celebrating your child's hard work this year with classroom visits and activity stations. Details will be shared in future updates and from your child’s teacher.

Familias MECME,

 

¡Nos estamos acercando al final del año! La asistencia es extremadamente importante en estas últimas semanas, así que por favor ayude a asegurar que los estudiantes lleguen a tiempo, todos los días. El próximo lunes, 26 de mayo, es el Día de los Caídos: no hay clases para los estudiantes el 26 de mayo.

 

Botellas de agua para el almuerzo - Hemos tenido vasos disponibles para los estudiantes este año para el agua durante el almuerzo. La cafetería se ha quedado sin vasos, por lo que los estudiantes deben traer una botella de agua (etiquete con el nombre) a la escuela.

 

Gracias, Emendo – El sábado pasado, un grupo de Emendo Consulting apoyó un evento de embellecimiento en el campus, que incluyó la limpieza de las camas del jardín y la distribución de mantillo. ¡Muchas gracias a estos voluntarios por su apoyo para mantener nuestro campus en buen estado para nuestros estudiantes!

 

Reserve la fecha (6/10) – Nuestro evento de primavera "Celebración del Aprendizaje" se llevará a cabo el martes 10 de junio de 5:00 a 7:00 p.m. Celebraremos el arduo trabajo de su hijo este año con visitas a las aulas y estaciones de actividades. Los detalles se compartirán en futuras actualizaciones y por el maestro de su hijo.

MECME Families,

 

Happy Mother’s Day to all the “queen bee” MECME moms out there! We appreciate you!

 

Panorama Survey – The Panorama family survey closes on 5/16. Last year we had 235 responses, which helped immensely in our planning for this school year. Please take a few moments to complete it again this year. You can access the survey at bit.ly/WCPSSFamilySurvey (link). Paper copies are available in the main office. MECME is also holding a raffle for families who complete the survey – enter your name at bit.ly/mecmesurvey25 (link) after completing the Panorama Survey!

 

End-of-Year Assessments – We have several end-of-year assessments happening this week, including mCLASS for all grades and NC Check-ins for 5^th grade. Good attendance these last few weeks is so important! Thanks for your support.

 

Student Medication 2025-26 – There have been some updates to safety protocols for student medication for next year. Please read this attached letter (link) from Nurse Amy Kinkin that outlines these changes. She will hold office hours on Monday, August 18 from 8-11 (prior to the start of school next year) to assist with medication check-in next year. Please reach out to Nurse Kinkin at akinkin@wcpss.net with any questions.

Familias MECME,

 

¡Feliz Día de la Madre a todas las mamás MECME de la "abeja reina"! ¡Te apreciamos!

 

Encuesta Panorama – La encuesta familiar Panorama cierra el 5/16. El año pasado tuvimos 235 respuestas, lo que nos ayudó enormemente en nuestra planificación para este año escolar. Por favor, tómese unos minutos para completarlo nuevamente este año. Puedes acceder a la encuesta en bit.ly/WCPSSFamilySurvey  (enlace). Las copias impresas están disponibles en la oficina principal. MECME también está organizando un sorteo para las familias que completen la encuesta: ¡ingrese su nombre en bit.ly/mecmesurvey25 (enlace) después de completar la Encuesta Panorama!

 

Evaluaciones de fin de año - Tenemos varias evaluaciones de fin de año esta semana, incluida mCLASS para todos los grados y NC Check-ins para el^5º grado. ¡La buena asistencia de estas últimas semanas es muy importante! Gracias por su apoyo.

 

Medicación estudiantil 2025-26 - Ha habido algunas actualizaciones en los protocolos de seguridad para la medicación estudiantil para el próximo año. Por favor, lea esta carta adjunta (enlace) de la enfermera Amy Kinkin que describe estos cambios. Ella tendrá horario de oficina el lunes 18 de agosto de 8 a 11 (antes del inicio de clases el próximo año) para ayudar con el registro de medicamentos el próximo año. Por favor, póngase en contacto con la enfermera Kinkin en akinkin@wcpss.net si tiene alguna pregunta.

 

MECME Families,

 

Thanks to all the families who volunteered or contributed to our field day on Friday. Kids had a great time! Thank you to Coach Russell for coordinating another great event for our students!

 

Teacher Appreciation Week – This week is Teacher Appreciation Week! Please take time to recognize our teachers for all their hard work. PTA is helping to celebrate throughout the week, including a bagel bar on Wednesday. Please consider signing up to contribute an item or two here (link).

 

Panorama Survey – Each year, WCPSS schools ask families to complete a feedback survey. We greatly appreciate you taking the time to do this – your feedback guides our decisions for planning next year. The survey is open through May 16 and can be completed at bit.ly/WCPSSFamilySurvey (link). Paper copies are available in the main office. MECME is also holding a raffle for families who complete the survey – enter your name at bit.ly/mecmesurvey25 (link) after completing the Panorama Survey.

Familias MECME,

 

Gracias a todas las familias que se ofrecieron como voluntarias o contribuyeron a nuestro día de campo el viernes. ¡Los niños se lo pasaron en grande! ¡Gracias al entrenador Russell por coordinar otro gran evento para nuestros estudiantes!

 

Semana de Agradecimiento a los Maestros – ¡Esta semana es la Semana de Agradecimiento a los Maestros! Tómese el tiempo para reconocer a nuestros maestros por todo su arduo trabajo. La PTA ayuda a celebrar durante toda la semana, incluyendo una barra de bagels el miércoles. Por favor, considere inscribirse para contribuir con uno o dos artículos aquí (enlace).

 

Encuesta de panorama - Cada año, las escuelas de WCPSS les piden a las familias que completen una encuesta de retroalimentación. Le agradecemos mucho que se tome el tiempo para hacer esto: sus comentarios guían nuestras decisiones para planificar el próximo año. La encuesta está abierta hasta el 16 de mayo y se puede completar en bit.ly/WCPSSFamilySurvey (enlace). Las copias impresas están disponibles en la oficina principal. MECME también está realizando un sorteo para las familias que completen la encuesta: ingrese su nombre en bit.ly/mecmesurvey25 (enlace) después de completar la Encuesta Panorama.

MECME Families,

 

We are excited about field day tomorrow (Friday, May 2)! Here are a few last-minute reminders:

 

It's going to be HOT. Please make sure your child brings a water bottle (labeled with name) and clothing appropriate for being outside and getting wet.

 

Please put on sunscreen at home. School staff are not allowed to apply sunscreen to students.

 

Reminder about class colors! Each grade level will wear a specific color to show their team spirit.
Here are the assigned colors:
• Kindergarten – Yellow
• 1st Grade – Orange
• 2nd Grade – Blue
• 3rd Grade – Green
• 4th Grade – Purple
• 5th Grade – Red
• ECS – Yellow

 

Thank you to Coach Russell and the PTA for making this an exciting day for our students!

---

Familias de MECME,

 

¡Estamos emocionados por el día de campo mañana (viernes 2 de mayo)! Les dejamos algunos recordatorios de último minuto:

 

Va a hacer calor. Por favor, asegúrense de que su hijo/a traiga una botella de agua (etiquetada con su nombre) y ropa adecuada para estar al aire libre y mojarse.

 

Por favor, pónganse protector solar en casa. El personal de la escuela no puede aplicar protector solar a los estudiantes.

 

¡Recordatorio sobre los colores de las clases! Cada grado usará un color específico para demostrar su espíritu de equipo.
Estos son los colores asignados:
• Kindergarten – Amarillo
• 1.er grado – Naranja
• 2.º grado – Azul
• 3.er grado – Verde
• 4.º grado – Morado
• 5.º grado – Rojo
• ECS – Amarillo

 

¡Gracias al entrenador Russell y a la PTA por hacer de este un día tan emocionante para nuestros estudiantes!