MECME Families,

What a beautiful weekend! We hope you and your family have had a chance to enjoy some time outside. We have several important updates this week, including carpool updates and information about our recently awarded “STEM School of Distinction.”

Please save the date for a family event on Thursday, September 19 (more below). Please also note that Friday, September 20, is a teacher workday (no school for students).

Family Event “Together We Grow” (Thursday, 9/19) – Save the date! Join us on Thursday, September 19th from 4:00 to 6:00 PM, starting in the gym, for an informative and engaging family event, "Together We Grow!" (link). Learn more about how our Magnet theme is integrated into daily learning, the benefits of our Title 1 program, and resources offered through Student Support Services to support every child's success. Participate in a collaborative community-building activity and let your child guide you through a student-led scavenger hunt. We look forward to connecting with you and strengthening our school community together!

Morning Carpool – Use Pacific Dr. – Please help us ensure a safe and efficient carpool by using a “RIGHT TURN ONLY” onto campus in the mornings. The safest way to do this is to enter Memory Rd. from Pacific Dr. (NOT Millbrook Rd.). With the increased traffic from the Early Learning Center, which started last week, and increased MECME carpool traffic, having parents use Pacific will improve traffic flow. I have also reached out to WCPSS Security to assess the situation and advise us.

Model STEM School of Distinction - On Thursday, September 5, the North Carolina State Board of Education recognized MECME as a NC STEM School of Distinction at the "model" level. Since the inception of the award in 2014/15, only 26 schools (K-12) in the state have received the "model" designation, and only 17 elementary schools have been identified as schools of distinction.

This honor reflects the hard work of our students, staff, and community. We are proud to be leading the way in NC environmental STEM education!

Learn more about STEM Schools of Distinction here: https://www.ncsmt.org/programs/stem-schools-of-distinction/

Familias MECME,

¡Qué hermoso fin de semana! Esperamos que usted y su familia hayan tenido la oportunidad de disfrutar de un tiempo al aire libre. Tenemos varias actualizaciones importantes esta semana, incluidas actualizaciones de viajes compartidos e información sobre nuestra recientemente galardonada "Escuela de Distinción STEM".

Reserve la fecha para un evento familiar el jueves 19 de septiembre (más información a continuación). Tenga en cuenta también que el viernes 20 de septiembre es día de trabajo de los maestros (no hay clases para los estudiantes).

Evento Familiar "Juntos Crecemos" (Jueves, 9/19) – ¡Reserva la fecha! Únase a nosotros el Jueves 19 de Septiembre de 4:00 a 6:00 p.m, comenzando en el gimnasio, para un evento familiar informativo y atractivo, "¡Juntos Crecemos!" (enlace). Obtenga más información sobre cómo nuestro tema Magnet se integra en el aprendizaje diario, los beneficios de nuestro programa de Título 1 y los recursos que se ofrecen a través de los Servicios de Apoyo Estudiantil para apoyar el éxito de cada niño. Participe en una actividad colaborativa de la comunidad y deje que su hijo lo guíe a través de una búsqueda en la escuela. ¡Esperamos conectarnos con usted y fortalecer nuestra comunidad escolar juntos!

Viaje compartido por la mañana - Pacific Dr. – Por favor, ayúdenos a garantizar un viaje compartido seguro y eficiente utilizando un "SOLO GIRO A LA DERECHA" en el campus por las mañanas. La forma más segura de hacerlo es ingresar a Memory Rd. desde Pacific Dr. (NO Millbrook Rd.). Con el aumento del tráfico del Centro de Aprendizaje Temprano, que comenzó la semana pasada, y el aumento del tráfico de viajes compartidos de MECME, el hecho de que los padres usen Pacific mejorará el flujo de tráfico. También me he puesto en contacto con WCPSS Security para evaluar la situación y asesorarnos.

Escuela de Distinción STEM de Carolina del Norte - El jueves 5 de septiembre, la Junta de Educación del Estado de Carolina del Norte reconoció a MECME como una Escuela de Distinción STEM de Carolina del Norte a nivel de "modelo". Desde el inicio del premio en 2014/15, solo 26 escuelas (K-12) en el estado han recibido la designación de "modelo", y solo 17 escuelas primarias han sido identificadas como escuelas de distinción.

Este honor refleja el arduo trabajo de nuestros estudiantes, personal y comunidad. ¡Estamos orgullosos de liderar el camino en la educación ambiental STEM de Carolina del Norte!

Obtenga más información sobre las Escuelas de Distinción STEM aquí: https://www.ncsmt.org/programs/stem-schools-of-distinction/

Las expediciones comienzan esta semana – Nuestros exclusivos cursos magnet o "Expedición" comienzan esta semana. Los estudiantes harán la transición al final del día a un curso de su elección. ¡Este es un punto culminante del día para nuestros estudiantes!

MECME Families,

We had a great opening week at MECME, with quite a wild finish! I want to thank all our families and students for your patience with dismissal on Friday as we navigated some dangerous weather. Our staff did a great job ensuring student safety, and we appreciate your trust as we adjusted to the weather conditions. I sent a text and phone message from the school on Friday afternoon notifying families of the dismissal delay. If you did not receive both, please contact the school to update your information, or text the word “YES” to 67587 to opt in to text messages.

Please read the information below for important updates for next week.

As a reminder, Monday, 9/2, is a holiday and there is no school for students. The WCPSS traditional calendar for the year is linked here (link).

Busy Carpool Alert - Tuesday, 9/3 will be the first day all our kindergarten students are on campus together, so expect more cars during arrival. To keep things safe and efficient, please follow these guidelines:

• Arrive Early:
  Carpool starts at 7:15 AM, and instruction begins at 7:45 AM. Please ensure your child arrives early enough to have breakfast and be in class by 7:45.

• Use the Carpool Line:
  No walking across Memory Road! For safety, do not park and walk with your child across Memory Road, and avoid parking in the business lots across from the school. These lots are active in the morning, and your car may be towed.

• Students Ready to Unload:
  Ensure your child is ready to exit the car when you reach the curb. Please wait for safety patrol or staff to open the door.

• No Left Turn from Memory Road:
  When carpool is busy, turning left from Memory Road creates backups. If you see blue cones, do not turn left. Instead, use Falls of Neuse or Old Wake Forest to access Pacific and make a safe right turn onto campus. (Click here for a map.)

Afternoon Dismissal – Important Reminders - We need your continued cooperation to ensure a smooth and safe dismissal:

• No Checkouts After 2:00 PM:
  The office is busy during dismissal. For safety and efficiency, there is no student checkout after 2:00 PM. If you arrive after this time, you’ll need to wait until regular dismissal at 2:15 PM.

• Dismissal Changes by 1:30 PM:
  Any changes to your child’s dismissal routine must be communicated to the teacher and/or office before 1:30 PM. Late changes make it difficult to ensure everyone is informed.

• Carpool Line Courtesy:
  When lining up for afternoon carpool, do not block the entrance to the Early Learning Center or private driveways on Memory Road. As in the morning, no left turn from Memory Road.

• Thank you for your cooperation in keeping our arrival and dismissal processes safe and efficient!

Community Board – We have mounted a community board outside the main entrance to the school. The purpose of the board is to provide a space for families to share information with other families in the MECME community. If you would like to promote a community event, post a job, share information about a service, etc., please see the front office about having the information or flyer approved.

Ready to Learn - Do you have a child between the ages 18 months to 5 years old (not age-eligible for kindergarten)?  We have a FREE Ready to Learn program, here at Millbrook designed for caregivers and children to attend classes once a week.  Classes are typically 60-90 minutes, depending on your child’s age.  

The mission of the Ready to Learn program is to provide high quality, developmentally appropriate early childhood learning experiences through a supportive and cooperative partnership between families and early childhood teachers. Teachers plan and implement engaging and interactive hands-on experiences designed to promote development and to encourage children and families to grow and learn together.  If your family is interested in this program, please contact Ms. Avery via email (favery@wcpss.net) or by calling (919) 850-8700 x24787.  First session classes will begin in late September, reserve your family's spot today!

Familias MECME,

¡Tuvimos una gran semana de apertura en MECME, con un final bastante salvaje! Quiero agradecerles a todas nuestras familias y estudiantes por su paciencia con la salida el viernes mientras atravesábamos un clima peligroso. Nuestro personal hizo un gran trabajo para garantizar la seguridad de los estudiantes y agradecemos su confianza mientras nos adaptábamos a las condiciones climáticas. Envié un mensaje de texto y un mensaje telefónico desde la escuela el viernes por la tarde para notificar a las familias sobre el retraso en la salida. Si no recibió ambos, comuníquese con la escuela para actualizar su información o envíe un mensaje de texto con la palabra "YES" al 67587 para optar por recibir mensajes de texto. Lea la siguiente información para obtener actualizaciones importantes para la próxima semana.

Como recordatorio, el lunes 2/9 es feriado y no hay escuela para los estudiantes. El calendario tradicional de WCPSS para el año está vinculado aquí (enlace).

Alerta de viaje compartido ocupado: El martes 9/3 será el primer día en que todos nuestros estudiantes de kindergarten estén juntos en el campus, así que espere más autos durante su llegada. Para mantener las cosas seguras y eficientes, siga estas pautas:

• Llegue temprano:
  El viaje compartido comienza a las 7:15 a.m. y la instrucción comienza a las 7:45 a.m. Asegúrese de que su hijo llegue lo suficientemente temprano para desayunar y estar en clase a las 7:45.

• Use la línea de viajes compartidos:
   ¡No camine por Memory Road! Por seguridad, no se estacione ni camine con su hijo a través de Memory Road, y evite estacionarse en los lotes comerciales frente a la escuela. Estos lotes están activos por la mañana y su automóvil puede ser remolcado.

• Estudiantes listos para descargar:
  Asegúrese de que su hijo esté listo para salir del automóvil cuando llegue a la acera. Espere a que la patrulla de seguridad o el personal abran la puerta.

• No girar a la izquierda desde Memory Road:
  Cuando el viaje compartido está ocupado, girar a la izquierda desde Memory Road crea atascos. Si ve conos azules, no gire a la izquierda. En su lugar, use Falls of Neuse o Old Wake Forest para acceder a Pacific y gire a la derecha de manera segura hacia el campus. (Haga clic aquí para ver un mapa.)

Salida por la tarde - Recordatorios importantes - Necesitamos su cooperación continua para garantizar una salida sin problemas y segura:

• No hay salidas después de las 2:00 p.m.:
   La oficina está ocupada durante la salida. Por seguridad y eficiencia, no hay salida de estudiantes después de las 2:00 p.m. Si llega después de esta hora, deberá esperar hasta la salida regular a las 2:15 p.m.

• Cambios en la salida antes de la 1:30 p.m.:
  Cualquier cambio en la rutina de salida de su hijo debe ser comunicado al maestro y/o a la oficina antes de la 1:30 p.m. Los cambios tardíos dificultan la tarea de garantizar que todo el mundo esté informado.

• Cortesía de la línea de viajes compartidos:
   Cuando haga fila para compartir el viaje por la tarde, no bloquee la entrada al Centro de Aprendizaje Temprano ni las entradas privadas en Memory Road. Al igual que por la mañana, no hay giro a la izquierda desde Memory Road.

• ¡Gracias por su cooperación para mantener nuestros procesos de llegada y salida seguros y eficientes!

Junta comunitaria - Hemos montado una junta comunitaria fuera de la entrada principal de la escuela. El propósito de la junta es proporcionar un espacio para que las familias compartan información con otras familias de la comunidad MECME. Si desea promover un evento comunitario, publicar un trabajo, compartir información sobre un servicio, etc., consulte a la oficina principal para obtener la aprobación de la información o el folleto.

Listo para aprender - ¿Tiene un hijo de entre 18 meses y 5 años de edad (no elegible para el kindergarten)?  Tenemos un programa GRATUITO Ready to Learn, aquí en Millbrook, diseñado para que los cuidadores y los niños asistan a clases una vez a la semana.  Las clases suelen durar entre 60 y 90 minutos, dependiendo de la edad de su hijo.  

La misión del programa Ready to Learn es proporcionar experiencias de aprendizaje de la primera infancia de alta calidad y apropiadas para el desarrollo a través de una asociación de apoyo y cooperación entre las familias y los maestros de la primera infancia. Los maestros planifican e implementan experiencias prácticas atractivas e interactivas diseñadas para promover el desarrollo y alentar a los niños y las familias a crecer y aprender juntos.  Si su familia está interesada en este programa, comuníquese con la Sra. Avery por correo electrónico (favery@wcpss.net) o llamando al (919) 850-8700 x24787.  Las clases de la primera sesión comenzarán a finales de septiembre, ¡reserve el lugar de su familia hoy!

MECME Families,

School starts Tuesday! We can’t wait to welcome our MECME Bees on the first day of school! Please remember that arrival is from 7:15 to 7:45, and dismissal begins at 2:15.

As a reminder, Monday, 9/2, is a holiday and there is no school for students. The WCPSS traditional calendar for the year is linked here (link).

MECME Procedures for Families – We have created this presentation (link) with information on student arrival, dismissal, and school meals. Please take time to read this information before the first day of school.

Carpool (No Left Turn Rule) – Please be patient with carpool the first couple of days. We have an efficient process, but it will take a few days for everyone to get used to the routine. You can review a map of our carpool flow on the presentation linked above. Please note there is NO LEFT TURN onto campus from Memory Rd. during arrival or dismissal. This allows traffic to continue to flow on Memory Rd. Instead, please make a U-turn to get in the carpool line or turn onto Memory Rd. from Pacific Dr. to join the carpool line.

Late Arrival/Early Dismissal – The district has a system for visitors, late arrivals, and early dismissals. Parents can check in students arriving late or check out students dismissing early by using the QR Code at the main entrance. Once you have completed the online form, ring the bell and office staff will assist you. If you have trouble or do not have a phone, you can complete this process in the office.

**Students will not be checked out after 2:00. In order to run an efficient dismissal, we cannot accommodate students being checked out between 2:00 and 2:15. If you arrive within that window, your student will be dismissed with all others beginning at 2:15. Please plan accordingly.

Visitors – Any parent (or other visitor) who needs to come inside the building for any reason will need to first register in the office. The new system works fastest if you bring your photo ID.

Kindergarten Staggered Entry – Parents of incoming kindergartners should have received a message or call about your assigned staggered entry date. If you did not, please call the office at 919-850-8700. We will have several teachers ready to receive your child outside upon arrival on your assigned staggered entry date. We strongly discourage parents from coming into the building – this helps students establish a routine from day one. Teachers will also assist students with the dismissal process, but please make sure you have communicated with us how your child will be going home.

Bus Transportation – If your child needs bus transportation, be sure to register for a bus by visiting https://www.wcpss.net/transportation.

Familias MECME,

¡La escuela comienza el martes! ¡Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestras abejas MECME el primer día de clases! Recuerde que la llegada es de 7:15 a 7:45, y la salida comienza a las 2:15.

Como recordatorio, el lunes 2/9 es feriado y no hay escuela para los estudiantes. El calendario tradicional de WCPSS para el año está vinculado aquí (enlace).

Trámites de MECME para Familias – Hemos creado esta presentación (enlace) con información sobre la llegada de los estudiantes, la salida y las comidas escolares. Por favor, tómese el tiempo para leer esta información antes del primer día de clases.

Viaje compartido (sin regla de giro a la izquierda) - Tenga paciencia con el viaje compartido los primeros días. Tenemos un proceso eficiente, pero tomará unos días para que todos se acostumbren a la rutina. Puede revisar un mapa de nuestro flujo de viajes compartidos en la presentación vinculada anteriormente. Tenga en cuenta que NO HAY GIRO A LA IZQUIERDA en el campus desde Memory Rd. durante la llegada o la salida. Esto permite que el tráfico continúe fluyendo en Memory Rd. En su lugar, haga un giro en U para entrar en la fila de viajes compartidos o gire en Memory Rd. desde Pacific Dr. para unirse a la fila de viajes compartidos.

Llegada tardía/salida temprana – El distrito tiene una sistema para visitantes, llegadas tardías y salidas tempranas. Los padres pueden registrar a los estudiantes que llegan tarde o sacar a los estudiantes que se van temprano usando el código QR en la entrada principal. Una vez que haya completado el formulario en línea, toque el timbre y el personal de la oficina lo ayudará. Si tiene problemas o no tiene un teléfono, puede completar este proceso en la oficina.

** Los estudiantes no serán retirados después de las 2:00. Con el fin de llevar a cabo una salida eficiente, no podemos acomodar a los estudiantes que se registran entre las 2:00 y las 2:15. Si llega dentro de esa ventana, su estudiante será despedido con todos los demás a partir de las 2:15. Por favor, planifique en consecuencia.

Visitantes - Cualquier padre (u otro visitante) que necesite ingresar al edificio por cualquier motivo deberá registrarse primero en la oficina. El nuevo sistema funciona más rápido si traes tu identificación con foto.

Ingreso escalonado al kindergarten – Los padres de los estudiantes que ingresan al kindergarten deberían haber recibido un mensaje o una llamada sobre la fecha de ingreso escalonada asignada. Si no lo hizo, llame a la oficina al 919-850-8700. Tendremos varios maestros listos para recibir a su hijo afuera a su llegada en la fecha de entrada escalonada asignada. Desaconsejamos encarecidamente a los padres que vengan al edificio, ya que esto ayuda a los estudiantes a establecer una rutina desde el primer día. Los maestros también ayudarán a los estudiantes con el proceso de salida, pero asegúrese de haber comunicado con nosotros cómo su hijo se irá a casa.

Transporte en autobús - Si su hijo necesita transporte en autobús, asegúrese de registrarse para un autobús visitando https://www.wcpss.net/transportation.

MECME Families,

We are just over a week away from the start of school! Teachers return next week, and the first day for students is Tuesday, August 27.

Important Upcoming Dates – 

• Thursday, August 22 (4 pm. to 6 p.m.) – Meet the Teacher at MECME (Grades 1-5 only). Drop by between 4 and 6 to meet the teacher, join PTA, check transportation arrangements, etc.
• Tuesday, August 27 – First Day of School!
• Friday, August 30 (9:00 – 11:00) – Meet the Teacher (Kindergarten Only)

MECME Procedures for Families – We have updated this presentation (link) with information on student arrival, dismissal, and school meals. Please take time to read this information before the first day of school.

Transportation – If your child needs bus transportation, be sure to register for a bus by visiting https://www.wcpss.net/transportation.

If your child will be arriving or dismissing via carpool, please review the information in the “Procedures for Families” presentation linked above. Please be patient the first two weeks as families and students refamiliarize with our routines. Carpool will be slower than normal the first two weeks. Please plan accordingly and follow protocols, signage, and staff directions.

Reminders from Previous Updates:

Kindergarten Staggered Entry – Rising kindergarten students only attend school on one day during the first week of school. This allows teachers to devote more time and learn about your student at the start of the year. Your child will be assigned to one full school day August 27 – August 29. He or she will only attend school on the assigned day the first week. On Friday, August 30, you will have a chance to meet your child’s teacher. If you have a rising kindergartner and have not received your assigned staggered entry date, please call the school at 919-850-8700.

No Charge for Student Meals in 2024/25 –We are excited to share that MECME has been designated a "Community Eligibility Provision" (CEP) school for the 2024-2025 school year. CEP schools serve breakfast and lunch to all enrolled students at no cost on instructional days. Families do NOT need to complete any forms to participate.

Familias MECME,

¡Estamos a poco más de una semana del inicio de clases! Los maestros regresan la próxima semana y el primer día para los estudiantes es el martes 27 de agosto.

Próximas fechas importantes – 

• Jueves, 22 de agosto (4 pm. a 6 pm) – Encuentro con el Maestro en MECME (Grados 1-5 solamente). Pase entre las 4 y las 6 para conocer al maestro, unirse a la PTA, verificar los arreglos de transporte, etcétera.
• Martes, 27 de agosto – ¡Primer día de clases!
• Viernes, 30 de agosto (9:00 – 11:00) – Conozca a la maestra (solo jardín de infantes)

Procedimientos de MECME para Familias – Hemos actualizado esta presentación (enlace) con información sobre la llegada de los estudiantes, la salida y las comidas escolares. Por favor, tómese el tiempo para leer esta información antes del primer día de clases.

Transporte - Si su hijo necesita transporte en autobús, asegúrese de registrarse para un autobús visitando https://www.wcpss.net/transportation.

Si su hijo llegará o se irá en un viaje compartido, revise la información en la presentación de "Procedimientos para familias" vinculada anteriormente. Tenga paciencia las primeras dos semanas mientras las familias y los estudiantes se vuelven a familiarizar con nuestras rutinas. El viaje compartido será más lento de lo normal las primeras dos semanas. Planifique en consecuencia y siga los protocolos, la señalización y las instrucciones del personal.

Recordatorios de actualizaciones anteriores:

Entrada escalonada de kindergarten - Los estudiantes de kindergarten en ascenso solo asisten a la escuela un día durante la primera semana de clases. Esto permite a los profesores dedicar más tiempo y aprender sobre su estudiante al comienzo del año. A su hijo se le asignará un día escolar completo del 27 al 29 de agosto. Solo asistirá a la escuela el día asignado de la primera semana. El viernes 30 de agosto, tendrá la oportunidad de conocer al maestro de su hijo. Si tiene un estudiante de kindergarten y no ha recibido la fecha de ingreso escalonada asignada, llame a la escuela al 919-850-8700.

Sin cargo para las comidas de los estudiantes en 2024/25 – Nos complace compartir que MECME ha sido designada como una escuela de "Provisión de Elegibilidad Comunitaria" (CEP) para el año escolar 2024-2025. Las escuelas CEP sirven desayuno y almuerzo a todos los estudiantes inscritos sin costo alguno en los días de instrucción. Las familias NO necesitan completar ningún formulario para participar.

Lista de útiles escolares: la lista de útiles escolares ahora está vinculada a la página de inicio de la escuela ("Noticias escolares") y también está directamente vinculada aquí.

MECME Families,

We hope you are all having a wonderful summer! I wanted to share a few mid-summer updates with you as we prepare for the upcoming school year. As a reminder, our summer office hours are 8:00 – 3:00 p.m.

Important Upcoming Dates – 

• Tuesday & Thursday, August 6 & 8 (5:00 – 6:30 p.m.) – MECME Cool Down and Kinder Registration (more info below)
• Saturday, August 17 (9 a.m. to 5 p.m.) - Kick-off to Kindergarten (Marbles Museum) (Only for rising kindergarten. Click here for more information).
• Thursday, August 22 (4 p.m. to 6 p.m.) – Meet the Teacher at MECME (Grades 1-5 only). Drop by between 4:00 and 6:00 to meet the teacher, join PTA, check transportation arrangements, etc.
• Tuesday, August 27 – First Day of School!
• Friday, August 30 (time TBD) – Meet the Teacher (Kindergarten Only)

MECME Cool Down and Kinder Registration - We will be in two locations over two days to connect with our community. We will offer popsicles, student resources, and kindergarten registration information. These events are open to families of all grade levels. Meet us on Tuesday, August 6th, from 5:00pm-6:30pm at the MECME playground and on Thursday, August 8th, from 5:00pm-6:30pm at the Millbrook Exchange Park patio by the Community Center. We hope to see you and your families there!

Social-Emotional Learning – This year, we will continue to use the Positivity Project to help develop student empathy and build on their character strengths. You can learn more about P2 at posproject.org (link).

We will also continue our use of the Second Step curriculum this year. Second Step Elementary is a research-based social-emotional learning program designed to improve students’ social-emotional skills, including growth mindset, goal setting, emotion management, kindness and empathy, and problem-solving. You can learn more about Second Step at https://www.secondstep.org/families (link).

Kindergarten Staggered Entry – Rising kindergarten students only attend school on one day during the first week of school. This allows teachers to devote more time and learn about your student at the start of the year. Your child will be assigned to one full school day August 27 – August 29 (that information will be emailed soon). He or she will only attend school on the assigned day the first week. On Friday, August 30, you will have a chance to meet your child’s teacher.

No Charge for Student Meals in 2024/25 –We are excited to share that MECME has been designated a "Community Eligibility Provision" (CEP) school for the 2024-2025 school year. CEP schools get to serve breakfast and lunch to all enrolled students at no cost on instructional days. Families do NOT need to complete any forms to participate. You will receive additional information from Child Nutrition Services (CNS) and can read more about the program on their website here (link).

School Supplies List – The school supplies list is now linked to the school homepage (“School News”) and is also directly linked here.

Familias MECME,

¡Esperamos que todos estéis pasando un verano maravilloso! Quería compartir algunas actualizaciones de mediados de verano con ustedes mientras nos preparamos para el próximo año escolar. Como recordatorio, nuestro horario de oficina de verano es de 8:00 a 3:00 p.m.

Próximas fechas importantes –

• Martes y jueves, 6 y 8 de agosto (5:00 – 6:30 p.m.) – MECME Cool Down y Kinder Registration (más información a continuación)
• Sábado 17 de agosto (9 a.m. a 5 p.m.) - Kick-off to Kindergarten (Museo de los Mármoles) (Solo para kindergarten en ascenso. Haga clic aquí para obtener más información).
• Jueves, 22 de agosto (4 pm. a 6 pm) – Encuentro con el Maestro en MECME (Grados 1-5 solamente). Pase entre las 4:00 y las 6:00 para conocer al maestro, unirse a la PTA, verificar los arreglos de transporte, etcétera.
• Martes, 27 de agosto – ¡Primer día de clases!
• Viernes, 30 de agosto (hora por determinar) – Conozca a la maestra (solo jardín de infantes)

Registro de MECME Cool Down y Kinder - Estaremos en dos ubicaciones durante dos días para conectarnos con nuestra comunidad. Ofreceremos paletas heladas, recursos para estudiantes y información sobre la inscripción al kinder. Estos eventos están abiertos a familias de todos niveles de grado. Encuéntrenos el martes 6 de agosto de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. en el patio de juegos de la Escuela Primaria Magnet de Millbrook y el jueves 8 de agosto de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. en el Parque Millbrook Exchange junto al Centro Comunitario. ¡Esperamos verlos a ustedes y sus familias allí!

Aprendizaje socioemocional - Este año, continuaremos utilizando el Proyecto de Positividad para ayudar a desarrollar la empatía de los estudiantes y aprovechar sus fortalezas de carácter. Puede obtener más información sobre P2 en posproject.org (enlace).

También continuaremos usando el currículo del Segundo Paso este año. Second Step Elementary es un programa de aprendizaje socioemocional basado en la investigación diseñado para mejorar las habilidades socioemocionales de los estudiantes, incluida la mentalidad de crecimiento, el establecimiento de metas, el manejo de emociones, la amabilidad y la empatía, y la resolución de problemas. Puede obtener más información sobre Second Step en https://www.secondstep.org/families (enlace).

Entrada escalonada de kindergarten - Los estudiantes de kindergarten en ascenso solo asisten a la escuela un día durante la primera semana de clases. Esto permite a los profesores dedicar más tiempo y aprender sobre su estudiante al comienzo del año. A su hijo se le asignará un día escolar completo del 27 al 29 de agosto (esa información se enviará por correo electrónico pronto). Solo asistirá a la escuela el día asignado de la primera semana. El viernes 30 de agosto, tendrá la oportunidad de conocer al maestro de su hijo.

Sin cargo para las comidas de los estudiantes en 2024/25 – Nos complace compartir que MECME ha sido designada como una escuela de "Provisión de Elegibilidad Comunitaria" (CEP) para el año escolar 2024-2025. Las escuelas CEP pueden servir desayuno y almuerzo a todos los estudiantes inscritos sin costo alguno en los días de instrucción. Las familias NO necesitan completar ningún formulario para participar. Recibirá información adicional de los Servicios de Nutrición Infantil (CNS) y puede leer más sobre el programa en su sitio web aquí (enlace).

Lista de útiles escolares: la lista de útiles escolares ahora está vinculada a la página de inicio de la escuela ("Noticias escolares") y también está directamente vinculada aquí.

MECME Families,

Thank you to all families who attended our Celebration of Learning last week! It is always wonderful to celebrate students with you!

We have reached the last week of school, and we want to thank you for your partnership this year. We are so proud of the work and growth of our students, and we want to wish everyone a safe and enjoyable summer. We have several important updates this week to close out the year, including introducing our new assistant principal and information on free student meals for next school year.

Important Dates:

• Tuesday, June 11 – Kindergarten Move-Up Ceremony (12:30 – 1:45 – arrive by 12:15)
• Wednesday, June 12 – 5^th Grade Move-Up Ceremony (9:30 – 10:30 – arrive by 9:15)
• Wednesday, June 12 – Last Day of School for Students
• Thursday, June 13 – EOG Retest – Math (eligible/invited students)
• Friday, June 14 – EOG Retest – Reading & Science (eligible/invited students)

• Tuesday, August 27 – First Day of School (2024/25 Calendar Link)

EOG Retests – We have many students who have been invited to retest EOGs. If you received an invitation, please make plans for your student to attend. Many of these students are within just a few questions of passing, and passing the test can be a huge confidence boost going into next year.

Kinder Move-up Ceremony (June 11) – To avoid potential issues with dismissal, the June 11 kindergarten moving up ceremony will now start at 12:30 and end by 1:45. Please follow parking guidelines for the Celebration of Learning.

On-campus parking is limited. Family members with mobility challenges can be dropped by the cafeteria/gym. Once our school lot is full, we recommend parking in legal spaces on the street or in the large corporate lot across Memory Rd. to the south. Please do not use the APPC lot directly across from campus. Please keep an eye on students as they cross the road or parking lot.

5^th Grade Move-Up Ceremony (June 12) – We have relocated the 5^th grade move-up ceremony to the gym to avoid potential issues with weather. Please arrive between 8:45 and 9:15 and follow parking guidance from the Kinder ceremony above.

Welcome, Mr. Pacheco! – On Tuesday, the WCPSS School Board approved Mr. Jorge Pacheco as a new assistant principal at MECME! Mr. Pacheco has recently completed his internship at Dillard Drive Elementary, and he will start with us this summer. We also want to thank Ms. Catherine Yanello, who concluded her interim AP position with us this week.

No Charge for Student Meals in 2024/25 –We are excited to share that MECME has been designated a "Community Eligibility Provision" (CEP) school for the 2024-2025 school year. CEP schools get to serve breakfast and lunch to all enrolled students at no cost on instructional days. Families do NOT need to complete any forms to participate. You will receive additional information from Child Nutrition Services (CNS) and can read more about the program on their website here (link).

Summer Resources/Opportunities:

MECME Garden Volunteers – Are you interested in helping tend the school gardens this summer? We could use the help, and it’s a great opportunity to get you and your child outside this summer. Read more and sign up here (link).

Free Online Summer Tutoring – If you are interested in free online summer literacy tutoring for your student, please see this linked flyer (link).

Parent Resources for the Summer - Linked here you will find cross-curricular parent resources to help students stay engaged during the summer.

Familias MECME,

¡Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra Celebración del Aprendizaje la semana pasada! ¡Siempre es maravilloso celebrar a los estudiantes contigo!

Hemos llegado a la última semana de clases y queremos agradecerles por su colaboración este año. Estamos muy orgullosos del trabajo y el crecimiento de nuestros estudiantes, y queremos desearles a todos un verano seguro y agradable. Tenemos varias actualizaciones importantes esta semana para cerrar el año, incluida la presentación de nuestro nuevo subdirector e información sobre las comidas gratuitas para los estudiantes para el próximo año escolar.

Fechas importantes:

• Martes, 11 de junio – Ceremonia de Mudanza de Kindergarten (12:30 – 1:45 – llegar a las 12:15)
• Miércoles, 12 de junio – Ceremonia de Mudanza de 5º Grado (9:30 – 10:30 – llegar a las 9:15)
• Miércoles, 12 de junio – Último día de clases para los estudiantes
• Jueves, 13 de junio – Reexamen EOG – Matemáticas (estudiantes elegibles/invitados)
• Viernes, 14 de junio – Examen de EOG – Lectura y Ciencias (estudiantes elegibles/invitados)

• Martes, 27 de agosto – Primer día de clases (enlace del calendario 2024/25)

Repetición de exámenes EOG – Tenemos muchos estudiantes que han sido invitados a volver a tomar exámenes EOG. Si recibió una invitación, haga planes para que su estudiante asista. Muchos de estos estudiantes están a solo unas pocas preguntas de aprobar, y aprobar el examen puede ser un gran impulso de confianza para el próximo año.

Ceremonia de mudanza de kínder (11 de junio) - Para evitar posibles problemas con la salida, la ceremonia de mudanza de kínder del 11 de junio ahora comenzará a las 12:30 y terminará a la 1:45. Siga las pautas de estacionamiento para la Celebración del Aprendizaje.

El estacionamiento en el campus es limitado. Los miembros de la familia con problemas de movilidad pueden pasar por la cafetería / gimnasio. Una vez que el lote de nuestra escuela esté lleno, recomendamos estacionarse en espacios legales en la calle o en el gran lote corporativo al otro lado de Memory Rd. hacia el sur. Por favor, no utilice el estacionamiento de APPC directamente frente al campus. Por favor, vigile a los estudiantes cuando crucen la calle o el estacionamiento.

Ceremonia de mudanza de 5º grado (12 de junio) - Hemos trasladado la ceremonia de mudanza de 5º grado al gimnasio para evitar posibles problemas con el clima. Llegue entre las 8:45 y las 9:15 y siga las instrucciones de estacionamiento de la ceremonia de Kinder anterior.

¡Bienvenido, Sr. Pacheco! – El martes, la Junta Escolar de WCPSS aprobó al Sr. Jorge Pacheco como nuevo subdirector de MECME! El Sr. Pacheco ha completado recientemente su pasantía en la Escuela Primaria Dillard Drive, y comenzará con nosotros este verano. También queremos agradecer a la Sra. Catherine Yanello, quien concluyó su puesto interino de AP con nosotros esta semana.

Sin cargo por comidas para estudiantes en 2024/25 – Nos complace compartir que MECME ha sido designada como una escuela de "Provisión de Elegibilidad Comunitaria" (CEP) para el año escolar 2024-2025. Las escuelas CEP pueden servir desayuno y almuerzo a todos los estudiantes inscritos sin costo alguno en los días de instrucción. Las familias NO necesitan completar ningún formulario para participar. Recibirá información adicional de los Servicios de Nutrición Infantil (CNS) y puede leer más sobre el programa en su sitio web aquí (enlace).

Recursos/Oportunidades de Verano:

Voluntarios del Jardín MECME – ¿Está interesado en ayudar a cuidar los huertos escolares este verano? Nos vendría bien la ayuda, y es una gran oportunidad para que usted y su hijo salgan al aire libre este verano. Lee más e inscríbete aquí (enlace).

Tutoría de verano en línea gratuita - Si está interesado en la tutoría de alfabetización de verano en línea gratuita para su estudiante, consulte este folleto vinculado (enlace).

Recursos para padres para el verano - Enlazados aquí encontrará recursos transversales para padres para ayudar a los estudiantes a mantenerse comprometidos durante el verano.

MECME Families,

Welcome to June! Thanks for your help in ensuring our students have a strong finish. Please read this update carefully – lots of important information regarding the last two weeks of school.

EOGs – We continue EOGs this week.

• 3^rd and 5^th grades have reading on Monday and math on Wednesday.
• 4^th grade has reading on Tuesday and math on Thursday.
• Make-up EOGs will take place on June 10 and 11.
• Students eligible to retest (do not pass the EOG but are passing the class) will retest on June 13 and/or 14. More information on retesting will be shared once initial testing is complete.

Please help students prepare for EOGs by ensuring they get a good night’s sleep the night before the test and eat a healthy breakfast and snack. Students should also bring their charged Chromebook and charger to school on each testing day.

Celebration of Learning (June 6) - Families join us June 6th from 5pm - 7pm for our End of Year Celebration, rain or shine! Come enjoy classroom activities and outdoor stations including art, games, planting and more. The 4th & 5th Grade Concert will start at 5 pm. Please arrive no later than 15 minutes early to sign in for the concert. The chorus concert will follow! Pizza will be provided for all children and Kona Ice will be available for PURCHASE!

On-campus parking is limited. Family members with mobility challenges can be dropped by the cafeteria/gym. Once our school lot is full, we recommend parking in legal spaces on the street or in the large corporate lot across Memory Rd. to the south. Please do not use the APPC lot directly across from campus. Please keep an eye on students as they cross the road or parking lot.

Kinder Move-up Ceremony (June 11) – To avoid potential issues with dismissal, the June 11 kindergarten moving up ceremony will now start at 12:30 and end by 1:45. Please follow parking guidelines for the Celebration of Learning.

Free Online Summer Tutoring – If you are interested in free online summer literacy tutoring for your student, please see this linked flyer (link).

Parent Resources for the Summer - Linked here you will find cross-curricular parent resources to help students stay engaged during the summer.

Familias MECME,

¡Bienvenidos a junio! Gracias por su ayuda para garantizar que nuestros estudiantes tengan un buen final. Por favor, lea esta actualización cuidadosamente: mucha información importante sobre las últimas dos semanas de clases.

EOGs – Continuamos con los EOGs esta semana.

• Los grados 3º y 5º tienen lectura el lunes y matemáticas el miércoles.
• 4º grado tiene lectura el martes y matemáticas el jueves.
• Los EOG de recuperación se llevarán a cabo los días 10 y 11 de junio.
• Los estudiantes elegibles para volver a tomar el examen (no aprueban el EOG pero están aprobando la clase) volverán a tomar el examen el 13 y/o 14 de junio. Se compartirá más información sobre la repetición de la prueba una vez que se complete la prueba inicial.

Por favor, ayude a los estudiantes a prepararse para los EOG asegurándose de que duerman bien la noche anterior al examen y coman un desayuno y una merienda saludables. Los estudiantes también deben traer su Chromebook cargado y su cargador a la escuela cada día de prueba.

Celebración del Aprendizaje (6 de junio) - Las familias se unen a nosotros el 6 de junio de 5 p.m. a 7 p.m. para nuestra Celebración de Fin de Año, ¡llueva o truene! Ven a disfrutar de las actividades en el aula y de las estaciones al aire libre que incluyen arte, juegos, siembra y mucho más. El concierto de 4º y 5º grado comenzará a las 5 pm. Llegue a más tardar 15 minutos antes para registrarse para el concierto. ¡Seguirá el concierto del coro! ¡Se proporcionará pizza para todos los niños y Kona Ice estará disponible para su COMPRA!

El estacionamiento en el campus es limitado. Los miembros de la familia con problemas de movilidad pueden pasar por la cafetería / gimnasio. Una vez que el lote de nuestra escuela esté lleno, recomendamos estacionarse en espacios legales en la calle o en el gran lote corporativo al otro lado de Memory Rd. hacia el sur. Por favor, no utilice el estacionamiento de APPC directamente frente al campus. Por favor, vigile a los estudiantes cuando crucen la calle o el estacionamiento.

Ceremonia de mudanza de kínder (11 de junio) - Para evitar posibles problemas con la salida, la ceremonia de mudanza de kínder del 11 de junio ahora comenzará a las 12:30 y terminará a la 1:45. Siga las pautas de estacionamiento para la Celebración del Aprendizaje.

Tutoría de verano en línea gratuita - Si está interesado en la tutoría de alfabetización de verano en línea gratuita para su estudiante, consulte este folleto vinculado (enlace).

Recursos para padres para el verano - Enlazados aquí encontrará recursos transversales para padres para ayudar a los estudiantes a mantenerse comprometidos durante el verano.

MECME Families,

We hope you are enjoying the three-day weekend. As a reminder, there is no school on Monday, May 27, in observance of the Memorial Day holiday.

EOGs Begin This Week - EOG assessments begin this week, with 5th grade science on Thursday, May 30. Please make sure students are well-rested in the days leading up to the tests. They have worked so hard this year, and we want them to be at their best on test days. EOG dates have been added to the website calendar and can also be found in the April 28 family update. 

Save the Date (6/6) – Our spring “Celebration of Learning” event will be held on Thursday, June 6, from 5:00 – 7:00 p.m. We will be celebrating your child's hard work this year with classroom visits and activity stations. Details will be shared in future updates and from your child’s teacher.

Familias MECME,

Esperamos que estés disfrutando del fin de semana de tres días. Como recordatorio, no habrá clases el lunes 27 de mayo, en conmemoración del feriado del Día de los Caídos.

Los EOG comienzan esta semana - Las evaluaciones EOG comienzan esta semana, con ciencias de quinto grado el jueves 30 de mayo. Asegúrese de que los estudiantes descansen bien en los días previos a los exámenes. Han trabajado muy duro este año y queremos que den lo mejor de sí en los días de prueba. Las fechas del EOG se agregaron al calendario del sitio web y también se pueden encontrar en la actualización familiar del 28 de abril. 

Reserve la fecha (6/6) - Nuestro evento de primavera “Celebración del aprendizaje” se llevará a cabo el jueves 6 de junio de 5:00 a 7:00 p. m. Celebraremos el arduo trabajo de su hijo este año con visitas a los salones de clases y estaciones de actividades. Los detalles se compartirán en futuras actualizaciones y por parte del maestro de su hijo.

MECME Families,

We have a little more than three weeks left in the school year, MECME! You should have received interim reports last week – reach out to your child’s teacher if you did not. Please remember there is no school next Monday, May 27, in recognition of the Memorial Day holiday.

Outside Treats – We have noticed an increase of families bringing sweet treats to celebrate student birthdays. While we want to celebrate our students, outside food for other students can present several issues. Instead, please consider coming to eat lunch with your child. If you would like to include the class in the celebration, consider non-food items, and always contact the teacher first. Thanks for your support!

EOG Dates – All students in grades 3-5 will take EOGs soon. EOG dates have been added to the website calendar and can also be found in the April 28 family update.

Save the Date (6/6) – Our spring “Celebration of Learning” event will be held on Thursday, June 6, from 5:00 – 7:00 p.m. We will be celebrating your child's hard work this year with classroom visits and activity stations. Details will be shared in future updates and from your child’s teacher.

Familias MECME,

Nos quedan poco más de tres semanas en el año escolar, ¡MECME! Debería haber recibido informes provisionales la semana pasada, comuníquese con el maestro de su hijo si no lo hizo. Recuerde que no habrá clases el próximo lunes, 27 de mayo, en reconocimiento del feriado del Día de los Caídos.

Golosinas al aire libre - Hemos notado un aumento de familias que traen dulces para celebrar los cumpleaños de los estudiantes. Si bien queremos celebrar a nuestros estudiantes, la comida externa para otros estudiantes puede presentar varios problemas. En su lugar, considere venir a almorzar con su hijo. Si desea incluir a la clase en la celebración, considere artículos que no sean alimentos y siempre comuníquese primero con el maestro. ¡Gracias por tu apoyo!

Fechas de EOG – Todos los estudiantes en los grados 3-5 tomarán EOG pronto. Las fechas de EOG se han agregado al calendario del sitio web y también se pueden encontrar en la actualización familiar del 28 de abril.

Reserve la fecha (6/6) – Nuestro evento de primavera "Celebración del aprendizaje" se llevará a cabo el jueves 6 de junio de 5:00 a 7:00 p.m. Celebraremos el arduo trabajo de su hijo este año con visitas a las aulas y estaciones de actividades. Los detalles se compartirán en futuras actualizaciones y por parte del maestro de su hijo.