MECME Families,

 

We’re looking forward to another great week at MECME! Updates for the week are below.

 

Family Resource Information – If you missed our Family Resource Meeting last week, you can review the slides here (link). It includes contact information for several staff members and information on Title 1, our magnet theme, PTA, and upcoming family events.

 

Nurse Information – Please read this letter (link) from our school nurse, Amy Kinkin. If you have questions, she can be contacted at akinkin@wcpss.net.

 

Walk to School Day, October 4 - October is international walk to school month, which focuses on the importance of physical activity, safety, and walkable communities! We will be celebrating our walkers on October 4th during arrival outside at the Media Center entrance.  We will have music and more to celebrate!

 

Biking to School Survey - We are exploring options that would make biking to school more accessible for students. Please complete this brief survey to help inform our next steps: https://forms.gle/KL5CzpZFtGqadSGY7

 

Custodial Appreciation Week – Help us celebrate our fantastic custodian this week, Mr. Marcus Dunn! We appreciate all he does to keep the campus clean and safe for our staff and students.

 

MECME @ Marbles October 12 (Save the Date) – We’re taking over Marbles Kids Museum! Please join us on October 12 from 4 p.m. to 7 p.m. at Marbles. MECME students and families will receive free admission thanks to our generous partners at Chiesi. We hope to see you there!

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Being Present.” You can read about it and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Esperamos otra gran semana en MECME! Las actualizaciones de la semana están a continuación.

 

Información de recursos familiares : si se perdió nuestra Reunión de recursos familiares la semana pasada, puede revisar las diapositivas aquí (enlace). Incluye información de contacto de varios miembros del personal e información sobre el Título 1, nuestro tema magnet, PTA y próximos eventos familiares.

 

Información de enfermería – Por favor, lea esta carta (enlace) de nuestra enfermera escolar, Amy Kinkin. Si tiene preguntas, puede contactarla en akinkin@wcpss.net.

 

Día de la Caminata a la Escuela, 4 de octubre - Octubre es el mes internacional de caminata a la escuela, que se centra en la importancia de la actividad física, la seguridad y las comunidades transitables. Celebraremos a nuestros caminantes el 4 de octubre durante la llegada afuera en la entrada del Centro de Medios.  ¡Tendremos música y más para celebrar!

 

Encuesta de ciclismo a la escuela - Estamos explorando opciones que harían que ir en bicicleta a la escuela sea más accesible para los estudiantes. Complete esta breve encuesta para ayudar a informar nuestros próximos pasos: https://forms.gle/KL5CzpZFtGqadSGY7

 

Semana de Apreciación de la Custodia – ¡Ayúdenos a celebrar a nuestro fantástico custodio esta semana, el Sr. Marcus Dunn! Apreciamos todo lo que hace para mantener el campus limpio y seguro para nuestro personal y estudiantes.

 

MECME @ Marbles 12 de octubre (Reserve la fecha) - ¡Nos estamos apoderando de Marbles Kids Museum! Únase a nosotros el 12 de octubre de 4 p.m. a 7 p.m. en Marbles. Los estudiantes y las familias de MECME recibirán entrada gratuita gracias a nuestros generosos socios en Chiesi. ¡Esperamos verte allí!

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza del carácter de "Estar presente". Puede leer sobre esto y obtener más información sobre P2 aquí (enlace).

MECME Families,

 

All Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary students and families are invited to WakeMed Soccer Park for the NCFC match and other festivities and opportunities including inflatables, games, scoreboard shoutouts, on-field activities before the match and at halftime, and much more on October 14th. 

 

The match starts at 7pm and pre-match fun begins at 5:30pm.

 

$29 Sideline East tickets including TM fees (section 303) are only $10. Click here to purchase tickets.

 

We hope to see you there!

---

Familias MECME,

 

Todos los estudiantes y familias de Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary están invitados a WakeMed Soccer Park para el partido de NCFC y otras festividades y oportunidades que incluyen inflables, juegos, gritos en el marcador, actividades en el campo antes del partido y en el entretiempo, y mucho más el 14 de octubre.

 

El partido comienza a las 7:00 p. m. y la diversión previa al partido comienza a las 5:30 p. m.

 

Los boletos de $29 para Sideline East, incluidas las tarifas de TM (sección 303), cuestan solo $10. Haz click aquí para comprar boletos.

¡Esperamos verte ahí!

MECME Families,

 

What a beautiful day to spend some time outside! This week’s updates are below. Tomorrow, Monday, September 25, is a teacher workday. For your planning, our next teacher workday is Monday, October 9.

 

Family Resource Information Meeting September 28 – Please join us for a virtual meeting on Thursday, September 28 at 6:00. You can join the Google Meet that evening by visiting bit.ly/mecme-resources (all lowercase). Attendees are entered into a raffle thanks to our PTA! We will share information on parent resources.

 

Ready to Learn – Ready to Learn is a FREE program for children ages 18 months-5 years old (and not age-eligible for kindergarten) and their parents or caregivers who are Wake County residents. The mission of the Ready to Learn program is to provide high quality, developmentally appropriate early childhood learning experiences through a supportive and cooperative partnership between families and early childhood teachers. Teachers plan and implement engaging and interactive hands-on experiences designed to promote development and to encourage children and families to grow and learn together.  If your family is interested in this program, send an email to Ms. Avery, our Ready to Learn Facilitator at Millbrook.  Her email is favery@wcpss.net. First session classes will begin in October; reserve your family's spot today!

 

Bluegrass Comes to MECME - Our school has been selected to host an International Bluegrass Music Association performance through the IBMA in Schools program. Bluegrass musicians Crying Uncle Bluegrass Band will be on campus this Friday to share their unique talent with our 4th and 5th grade staff and students. Please join me in recognizing this program is supported by United Arts Council of Raleigh and Wake County in collaboration with Wake County, WCPSS, and the PineCone organization.

 

MECME @ Marbles October 12 (Save the Date) – We’re taking over Marbles Kids Museum! Please join us on October 12 from 4 p.m. to 7 p.m. at Marbles. MECME students and families will receive free admission thanks to our generous partners at Chiesi. We hope to see you there!

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Open-mindedness.” You can read about it and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Qué hermoso día para pasar un tiempo afuera! Las actualizaciones de esta semana están a continuación. Mañana, lunes 25 de septiembre, es un día de trabajo del maestro. Para su planificación, nuestro próximo día de trabajo para maestros es el lunes 9 de octubre.

 

Reunión de información de recursos familiares 28 de septiembre – Únase a nosotros para una reunión virtual el jueves 28 de septiembre a las 6:00. Puedes unirte a Google Meet esa noche visitando bit.ly/mecme-resources (todo en minúsculas). ¡Los asistentes participan en una rifa gracias a nuestra PTA! Compartiremos información sobre recursos para padres.

 

Ready to Learn – Ready to Learn es un programa GRATUITO para niños de 18 meses a 5 años de edad (y no elegibles para kindergarten) y sus padres o cuidadores que son residentes del Condado de Wake. La misión del programa Ready to Learn es proporcionar experiencias de aprendizaje en la primera infancia de alta calidad y apropiadas para el desarrollo a través de una asociación de apoyo y cooperación entre las familias y los maestros de la primera infancia. Los maestros planifican e implementan experiencias prácticas atractivas e interactivas diseñadas para promover el desarrollo y alentar a los niños y las familias a crecer y aprender juntos.  Si su familia está interesada en este programa, envíe un correo electrónico a la Sra. Avery, nuestra facilitadora lista para aprender en Millbrook.  Su correo electrónico es favery@wcpss.net. Las clases de la primera sesión comenzarán en octubre; ¡Reserve el lugar de su familia hoy!

 

Bluegrass llega a MECME - Nuestra escuela ha sido seleccionada para organizar una actuación de la Asociación Internacional de Música Bluegrass a través del programa IBMA in Schools. Los músicos de bluegrass Crying Uncle Bluegrass Band estarán en el campus este viernes para compartir su talento único con nuestro personal y estudiantes de 4 y 5 grado. Por favor, únase a mí para reconocer que este programa cuenta con el apoyo del Consejo Unido de Artes de Raleigh y el Condado de Wake en colaboración con el Condado de Wake, WCPSS y la organización PineCone.

 

MECME @ Marbles 12 de octubre (Reserve la fecha) - ¡Nos estamos apoderando de Marbles Kids Museum! Únase a nosotros el 12 de octubre de 4 p.m. a 7 p.m. en Marbles. Los estudiantes y las familias de MECME recibirán entrada gratuita gracias a nuestros generosos socios en Chiesi. ¡Esperamos verte allí!

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza del carácter de la "mente abierta". Puede leer sobre esto y obtener más información sobre P2 aquí (enlace).

 

MECME Families,

 

We hope you’ve had a great weekend. There are just a few updates this week. Please remember that next Monday, September 25, is a teacher workday. There is no school for students on September 25.

 

MECME @ Marbles October 12 (Save the Date) – We’re taking over Marbles Kids Museum! Please join us on October 12 from 4 p.m. to 7 p.m. at Marbles. MECME students and families will receive free admission thanks to our generous partners at Chiesi. We hope to see you there!

 

Family Resource Information Meeting September 28 (save the date) – We will share information on family resources at a virtual meeting on Thursday, September 28 at 6:00. You can join the Google Meet that evening by visiting bit.ly/mecme-resources (all lowercase). Attendees are entered into a raffle thanks to our PTA!

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Teamwork.” You can read about it and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

Esperamos que hayas tenido un gran fin de semana. Solo hay algunas actualizaciones esta semana. Recuerde que el próximo lunes, 25 de septiembre, es un día laboral para maestros. No hay escuela para estudiantes el 25 de septiembre.

 

MECME @ Marbles 12 de octubre (Reserve la fecha) - ¡Nos estamos apoderando de Marbles Kids Museum! Únase a nosotros el 12 de octubre de 4 p.m. a 7 p.m. en Marbles. Los estudiantes y las familias de MECME recibirán entrada gratuita gracias a nuestros generosos socios en Chiesi. ¡Esperamos verte allí!

 

Reunión de información sobre recursos familiares 28 de septiembre (reserve la fecha) - Compartiremos información sobre recursos familiares en una reunión virtual el jueves 28 de septiembre a las 6:00. Puedes unirte a Google Meet esa noche visitando bit.ly/mecme-resources (todo en minúsculas). ¡Los asistentes participan en una rifa gracias a nuestra PTA!

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza del carácter del "Trabajo en equipo." Puede leer sobre esto y obtener más información sobre P2 aquí (enlace).

MECME Families,

 

We are getting into the swing of things at MECME! Please read a few important reminders and updates below, including some information about arrival and dismissal. We also look forward to observing National Hispanic Heritage Month over the next few weeks, which begins on September 15.

 

Breakfast and Arrival Carpool (7:15 – 7:45) – For the first two weeks, we began unloading students in carpool early to help improve traffic flow. Beginning this week, we will begin unloading students at our scheduled time of 7:15. Please do not let students out before an adult has signaled for carpool to begin.

 

We have also been allowing late carpool arrivals to get breakfast. Starting this week, the cafeteria doors will close at 7:45 and breakfast service will end. Any student arriving after 7:45 is tardy and needs to be signed in by an adult at the main entrance.

 

Dismissal (2:15 – 2:45) – We begin dismissal at 2:15. Now that students are familiar with their carpool numbers, the dismissal line is running smoothly. Please make sure you have picked up your student from carpool by 2:45. We do not have staff available to supervise after 2:45. Those arriving after 2:45 will need to come into the office to sign out your student.

 

Bus Transportation - If you previously received an email from WCPSS Transportation confirming your child's spot on a school bus and no longer plan on riding it for the 2023-2024 school year, please decline transportation at this link. Please only complete this if you no longer plan on using the bus service. By doing this, it opens seats on buses for other students. Thank you!

 

Family Resource Information Meeting (save the date) – We will share information on family resources at a virtual meeting on Thursday, September 28 at 6:00. More information, including a Google Meet link, will come home closer to the date.

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Curiosity.” You can read about it and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Estamos entrando en el ritmo de las cosas en MECME! Lea algunos recordatorios y actualizaciones importantes a continuación, incluida información sobre la llegada y la salida. También esperamos observar el Mes Nacional de la Herencia Hispana durante las próximas semanas, que comienza el 15 de septiembre.

 

Desayuno y llegada Carpool (7:15 – 7:45) – Durante las primeras dos semanas, comenzamos a descargar a los estudiantes en carpool temprano para ayudar a mejorar el flujo de tráfico. A partir de esta semana, comenzaremos a descargar a los estudiantes a nuestra hora programada de 7:15. Por favor, no deje salir a los estudiantes antes de que un adulto haya indicado que comience el viaje compartido.

 

También hemos estado permitiendo que las llegadas tardías de viaje compartido desayunen. A partir de esta semana, las puertas de la cafetería se cerrarán a las 7:45 y el servicio de desayuno finalizará. Cualquier estudiante que llegue después de las 7:45 llega tarde y debe ser registrado por un adulto en la entrada principal.

 

Despido (2:15 – 2:45) – Comenzamos el despido a las 2:15. Ahora que los estudiantes están familiarizados con sus números de viaje compartido, la línea de salida está funcionando sin problemas. Asegúrese de haber recogido a su estudiante del viaje compartido antes de las 2:45. No tenemos personal disponible para supervisar después de las 2:45. Aquellos que lleguen después de las 2:45 deberán ir a la oficina para cerrar sesión con su estudiante.

 

Transporte en autobús - Si anteriormente recibió un correo electrónico de WCPSS Transportation confirmando el lugar de su hijo en un autobús escolar y ya no planea viajar en él para el año escolar 2023-2024, rechace el transporte en este enlace. Por favor, solo complete esto si ya no planea usar el servicio de autobús. Al hacer esto, abre asientos en los autobuses para otros estudiantes. ¡Gracias!

 

Reunión de información de recursos familiares (reserve la fecha) - Compartiremos información sobre recursos familiares en una reunión virtual el jueves 28 de septiembre a las 6:00. Más información, incluido un enlace de Google Meet, llegará a casa más cerca de la fecha.

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza del carácter de "Curiosidad". Puede leer sobre esto y obtener más información sobre P2 aquí (enlace).

Desplácese hacia abajo para español.

MECME Families,

 

We had a fantastic first week of school! Reminder that Monday, September 4, is a holiday. There is no school and the building is closed.

 

MECME Receives National Magnet Certification - We’re excited to share that MECME has been named a “Certified National Magnet School” by Magnet Schools of America. This recognition comes after review of a comprehensive application that includes elements such as diversity and equity, theme and curriculum fidelity, professional development, student achievement, and family and community partnerships and engagement.

 

Kindergarten Meet the Teacher – Kindergarten “Meet the Teacher” has been rescheduled for Tuesday at 8:00.

 

From Your PTA - Please join us for our monthly PTA meeting!  We will be meeting virtually on September 6th at 6pm. Join using this Google Meet link: https://meet.google.com/wwi-xfsj-tgc. You can contribute to PTA by joining with yearly dues (link) of $9 and attending our monthly virtual meetings! 

 

Carpool Reminders – With our full kindergarten cohort starting on Tuesday, anticipate a few more cars during carpool. Thanks to those who are following our procedures – arrival is going smoothly and dismissal is improving. During arrival, please wait for staff or safety patrol to open the doors for students. A few students have been exiting cars before we are ready for them. For dismissal, remind your student to watch the dismissal screen for their number and move quickly and directly to the carpool lane once dismissed. This should cut down on cars “in waiting.”

 

Breakfast Reminder – For students eating breakfast at school, please remind them to pick up their meal from the cafeteria before going to their classrooms.

 

Student Cell Phones – We strongly discourage students from bringing cell phones to school. If you need to get a message to your student during the day, please call the office. Students can also relay messages to their families through their teachers. Any cell phones on campus must be off and placed in bookbags from arrival through dismissal.

 

Positivity Project (P2) – We start our work with the Positivity Project this week by learning about the “Other People Mindset.” You can read about it and learn more about P2 here (link).

 

Reminders from Previous Updates:

 

Late Arrival/Early Dismissal – The district has a new system for visitors, late arrivals, and early dismissals. Parents can check in students arriving late or check out students dismissing early by using the QR Code at the main entrance. Once you have completed the online form, ring the bell and office staff will assist you. If you have trouble or do not have a phone, you can complete this process in the office.

**Students will not be checked out after 2:00. Due to an adjustment in our schedule, we cannot accommodate students being checked out between 2:00 and 2:15. If you arrive within that window, your student will be dismissed with all others beginning at 2:15. Please plan accordingly.

 

Visitors – Any parent (or other visitor) who needs to come inside the building for any reason will need to first register in the office. The new system works fastest if you bring your photo ID.

 

Apply for free and reduced-price school meals – In order to receive free or reduced-price meals for next school year, families need to submit a meal benefits application. Apply online at www.MySchoolApps.com. More information is also available at this district website (link).

 

The window to apply is now open. For every student who turns in the free and reduced meals application and qualifies, the school also receives federal funds that benefit the students and teachers at the school.

 

We need you to complete a 2023-2024 meal benefits application so our school can be eligible for extra funding next year. If you have not completed a free or reduced-price meal application and think your child may be eligible, apply online. Paper applications are available at school and can also be requested by calling 919-588-3535 or 919-856-2920 or emailing cnsmealbenefits@wcpss.net. 

• 2023-24 meal prices (link)
• K-5 lunch $3.25 (Millbrook ES is a universal breakfast school – all students receive breakfast at no cost)
• 6-12 Breakfast $1.75 and lunch $3.50

---

Familias MECME,

 

¡Tuvimos una fantástica primera semana de clases! Recordatorio de que el lunes 4 de septiembre es feriado. No hay escuela y el edificio está cerrado.

 

MECME recibe la Certificación Nacional Magnet - Nos complace compartir que MECME ha sido nombrada "Escuela Nacional Magnet Certificada" por Magnet Schools of America. Este reconocimiento se produce después de la revisión de una solicitud integral que incluye elementos como la diversidad y la equidad, la fidelidad del tema y el plan de estudios, el desarrollo profesional, el logro estudiantil y las asociaciones y el compromiso de la familia y la comunidad.

 

Kindergarten “Meet the Teacher” – Kindergarten "Meet the Teacher" ha sido reprogramado para el martes a las 8:00.

 

De su PTA - ¡Únase a nosotros para nuestra reunión mensual de la PTA!  Nos reuniremos virtualmente el 6 de septiembre a las 6pm. Únete usando este enlace de Google Meet: https://meet.google.com/wwi-xfsj-tgc. ¡Puede contribuir a la PTA uniéndose con cuotas anuales (enlace) de $9 y asistiendo a nuestras reuniones virtuales mensuales!

 

Recordatorios de viaje compartido - Con nuestra cohorte completa de kindergarten a partir del martes, anticipe algunos autos más durante el viaje compartido. Gracias a aquellos que están siguiendo nuestros procedimientos, la llegada va sin problemas y el despido está mejorando. A su llegada, espere a que el personal o la patrulla de seguridad abran las puertas para los estudiantes. Algunos estudiantes han estado saliendo de los autos antes de que estemos listos para ellos. Para el despido, recuérdele a su estudiante que mire la pantalla de despido para su número y se mueva rápida y directamente al carril de viaje compartido una vez despedido. Esto debería reducir el número de autos "en espera".

 

Recordatorio del desayuno - Para los estudiantes que desayunan en la escuela, recuérdeles que recojan su comida de la cafetería antes de ir a sus aulas.

 

Teléfonos celulares para estudiantes - Desaconsejamos encarecidamente que los estudiantes traigan teléfonos celulares a la escuela. Si necesita enviar un mensaje a su estudiante durante el día, llame a la oficina. Los estudiantes también pueden transmitir mensajes a sus familias a través de sus maestros. Cualquier teléfono celular en el campus debe estar apagado y colocado en bolsas de libros desde la llegada hasta la salida.

 

Proyecto de Positividad (P2) – Comenzamos nuestro trabajo con el Proyecto de positividad esta semana aprendiendo sobre la "Mentalidad de otras personas". Puede leer sobre esto y obtener más información sobre P2 aquí (enlace).

 

Recordatorios de actualizaciones anteriores:

 

Llegada tardía / Salida temprana – El distrito tiene un nuevo sistema para visitantes, llegadas tardías y salidas tempranas. Los padres pueden registrar a los estudiantes que llegan tarde o a los estudiantes que despiden temprano utilizando el código QR en la entrada principal. Una vez que haya completado el formulario en línea, toque el timbre y el personal de la oficina lo ayudará. Si tiene problemas o no tiene un teléfono, puede completar este proceso en la oficina.

** Los estudiantes no serán retirados después de las 2:00. Debido a un ajuste en nuestro horario, no podemos acomodar a los estudiantes que se retiran entre las 2:00 y las 2:15. Si llega dentro de esa ventana, su estudiante será despedido con todos los demás a partir de las 2:15. Por favor, planifique en consecuencia.

 

Visitantes – Cualquier padre (u otro visitante) que necesite entrar al edificio por cualquier motivo deberá registrarse primero en la oficina. El nuevo sistema funciona más rápido si trae su identificación con foto.

 

Solicite comidas escolares gratuitas o a precio reducido – Para recibir comidas gratuitas o a precio reducido para el próximo año escolar, las familias deben presentar una solicitud de beneficios de comidas. Solicite en línea en www.MySchoolApps.com. Más información también está disponible en este sitio web del distrito (enlace).

 

La ventana para aplicar ya está abierta. Por cada estudiante que entrega la solicitud de comidas gratuitas y reducidas y califica, la escuela también recibe fondos federales que benefician a los estudiantes y maestros de la escuela.

 

Necesitamos que complete una solicitud de beneficios de comidas 2023-2024 para que nuestra escuela pueda ser elegible para fondos adicionales el próximo año. Si no ha completado una solicitud de comida gratuita o a precio reducido y cree que su hijo puede ser elegible, solicítela en línea. Las solicitudes impresas están disponibles en la escuela y también se pueden solicitar llamando al 919-588-3535 o 919-856-2920 o enviando un correo electrónico cnsmealbenefits@wcpss.net. 

• Precios de las comidas 2023-24 (enlace)
• Almuerzo K-5 $ 3.25 (Millbrook ES es una escuela de desayuno universal: todos los estudiantes reciben desayuno sin costo)
• 6-12 Desayuno $1.75 y almuerzo $3.50

Desplácese hacia abajo para español.

 

MECME Families,

 

School starts Monday! We can’t wait to welcome our MECME Bees on the first day of school! Please remember that arrival is from 7:15 to 7:45, and dismissal begins at 2:15.

 

MECME Procedures for Families – We have created this presentation (link) with information on student arrival, dismissal, and school meals. Please take time to read this information before the first day of school.

 

Carpool (No Left Turn Rule) – Please be patient with carpool the first couple of days. We have an efficient process, but it will take a few days for everyone to get used to the routine. You can review a map of our carpool flow on the presentation linked above. Please note there is NO LEFT TURN onto campus from Memory Rd. during arrival or dismissal. This allows traffic to continue to flow on Memory Rd. Instead, please make a U-turn to get in the carpool line or turn onto Memory Rd. from Pacific Dr. to join the carpool line.

 

Late Arrival/Early Dismissal – The district has a new system for visitors, late arrivals, and early dismissals. Parents can check in students arriving late or check out students dismissing early by using the QR Code at the main entrance. Once you have completed the online form, ring the bell and office staff will assist you. If you have trouble or do not have a phone, you can complete this process in the office.

**Students will not be checked out after 2:00. Due to an adjustment in our schedule, we cannot accommodate students being checked out between 2:00 and 2:15. If you arrive within that window, your student will be dismissed with all others beginning at 2:15. Please plan accordingly.

 

Visitors – Any parent (or other visitor) who needs to come inside the building for any reason will need to first register in the office. The new system works fastest if you bring your photo ID.

 

Kindergarten Staggered Entry – Parents of incoming kindergarteners should have received a call about your assigned staggered entry date. If you did not, please call the office at 919-850-8700. We will have several teachers ready to receive your child outside upon arrival on your assigned staggered entry date. We strongly discourage parents from coming into the building – this helps students establish a routine from day one. Teachers will also assist students with the dismissal process, but please make sure you have communicated with us how your child will be going home.

 

Reminders from Previous Updates:

Important Dates:

• Monday, August 28 – First Day of School!
• Friday, September 1 (9a.m. – 11a.m.) – Meet the Teacher (Kindergarten Only)
• Monday, September 4 – Holiday (No School for Students)
• WCPSS Traditional Calendar (link)

 

Bus Transportation – If your child needs bus transportation, be sure to register for a bus by visiting https://www.wcpss.net/transportation.

 

Breakfast Change – All students will continue to receive free breakfast at MECME. Students K-5 who would like breakfast will pick it up from the cafeteria and then take it to their classrooms to eat. We will no longer have a kiosk in the main lobby. We moved to this toward the end of last year and it seemed to help expedite the breakfast line.

 

Apply for free and reduced-price school meals – In order to receive free or reduced-price meals for next school year, families need to submit a meal benefits application. Apply online at www.MySchoolApps.com. More information is also available at this district website (link).

 

The window to apply is now open. For every student who turns in the free and reduced meals application and qualifies, the school also receives federal funds that benefit the students and teachers at the school.

 

We need you to complete a 2023-2024 meal benefits application so our school can be eligible for extra funding next year. If you have not completed a free or reduced-price meal application and think your child may be eligible, apply online. Paper applications are available at school and can also be requested by calling 919-588-3535 or 919-856-2920 or emailing cnsmealbenefits@wcpss.net. 

• 2023-24 meal prices (link)
• K-5 lunch $3.25 (Millbrook ES is a universal breakfast school – all students receive breakfast at no cost)
• 6-12 Breakfast $1.75 and lunch $3.50

 

School Supplies List – The school supplies list is now linked to the school homepage (green banner) and is also directly linked here.

Familias MECME,

 

¡La escuela comienza el lunes! ¡No podemos esperar para dar la bienvenida a nuestras abejas MECME el primer día de clases! Recuerde que la llegada es de 7:15 a 7:45, y la salida comienza a las 2:15.

 

Procedimientos MECME para familias – Hemos creado esta presentación (enlace) con información sobre la llegada, salida y comidas escolares de los estudiantes. Por favor, tómese el tiempo para leer esta información antes del primer día de clases.

 

Carpool (No hay regla de giro a la izquierda) – Por favor, tenga paciencia con el viaje compartido el primer par de días. Tenemos un proceso eficiente, pero tomará unos días para que todos se acostumbren a la rutina. Puede revisar un mapa de nuestro flujo de viaje compartido en la presentación vinculada anteriormente. Tenga en cuenta que aquí NO HAY GIRO A LA IZQUIERDA en el campus desde Memory Rd. durante la llegada o salida. Esto permite que el tráfico continúe fluyendo en Memory Rd. En su lugar, gire en U para entrar en la línea de viaje compartido o gire en Memory Rd. desde Pacific Dr. para unirse a la línea de viaje compartido.

 

Llegada tardía / Salida temprana – El distrito tiene un nuevo sistema para visitantes, llegadas tardías y salidas tempranas. Los padres pueden registrar a los estudiantes que llegan tarde o a los estudiantes que despiden temprano utilizando el código QR en la entrada principal. Una vez que haya completado el formulario en línea, toque el timbre y el personal de la oficina lo ayudará. Si tiene problemas o no tiene un teléfono, puede completar este proceso en la oficina.

** Los estudiantes no serán retirados después de las 2:00. Debido a un ajuste en nuestro horario, no podemos acomodar a los estudiantes que se retiran entre las 2:00 y las 2:15. Si llega dentro de esa ventana, su estudiante será despedido con todos los demás a partir de las 2:15. Por favor, planifique en consecuencia.

 

Visitantes – Cualquier padre (u otro visitante) que necesite entrar al edificio por cualquier motivo deberá registrarse primero en la oficina. El nuevo sistema funciona más rápido si trae su identificación con foto.

 

Entrada escalonada al kindergarten – Los padres de los niños de kindergarten entrantes deben haber recibido una llamada sobre la fecha de entrada escalonada asignada. Si no lo hizo, llame a la oficina al 919-850-8700. Tendremos varios maestros listos para recibir a su hijo afuera a su llegada en su fecha de entrada escalonada asignada. Desalentamos encarecidamente a los padres a entrar al edificio, esto ayuda a los estudiantes a establecer una rutina desde el primer día. Los maestros también ayudarán a los estudiantes con el proceso de salida, pero asegúrese de habernos comunicado cómo se irá a casa su hijo.

 

Recordatorios de actualizaciones anteriores:

Fechas importantes:

• Lunes, 28 de agosto – ¡Primer día de clases!
• Viernes, 1 de septiembre (9 a.m. – 11 a.m.) – Conozca al maestro (solo jardín de infantes)
• Lunes, 4 de septiembre – Feriado (No hay escuela para estudiantes)
• Calendario tradicional de WCPSS (enlace)

 

Transporte en autobús - Si su hijo necesita transporte en autobús, asegúrese de registrarse para un autobús visitando https://www.wcpss.net/transportation.

 

Cambio de desayuno – Todos los estudiantes continuarán recibiendo desayuno gratis en MECME. Los estudiantes de K-5 que deseen desayunar lo recogerán de la cafetería y luego lo llevarán a sus aulas para comer. Ya no tendremos un quiosco en el vestíbulo principal. Nos mudamos a esto hacia fines del año pasado y pareció ayudar a acelerar la línea de desayuno.

 

Solicite comidas escolares gratuitas o a precio reducido – Para recibir comidas gratuitas o a precio reducido para el próximo año escolar, las familias deben presentar una solicitud de beneficios de comidas. Solicite en línea en www.MySchoolApps.com. Más información también está disponible en este sitio web del distrito (enlace).

 

La ventana para aplicar ya está abierta. Por cada estudiante que entrega la solicitud de comidas gratuitas y reducidas y califica, la escuela también recibe fondos federales que benefician a los estudiantes y maestros de la escuela.

 

Necesitamos que complete una solicitud de beneficios de comidas 2023-2024 para que nuestra escuela pueda ser elegible para fondos adicionales el próximo año. Si no ha completado una solicitud de comida gratuita o a precio reducido y cree que su hijo puede ser elegible, solicítela en línea. Las solicitudes impresas están disponibles en la escuela y también se pueden solicitar llamando al 919-588-3535 o 919-856-2920 o enviando un correo electrónico cnsmealbenefits@wcpss.net. 

• Precios de las comidas 2023-24 (enlace)
• Almuerzo K-5 $ 3.25 (Millbrook ES es una escuela de desayuno universal: todos los estudiantes reciben desayuno sin costo)
• 6-12 Desayuno $1.75 y almuerzo $3.50

 

Lista de útiles escolares – La lista de útiles escolares ahora está vinculada a la página de inicio de la escuela (banner verde) y también está directamente vinculada aquí.

MECME Families,

 

We're looking forward to seeing our students and families in grades 1-5 this afternoon between 4 p.m. and 6 p.m. for "Meet the Teacher."

 

So that you can plan accordingly, please be aware that the new Pre-K center that will share our campus is in the final stages of construction. As a result, parking spaces in our normal lots will be limited. Please do not use the bus loop for parking, as this also serves as the construction site entrance. Please do not use the Capital Family Medicine or NCFC lots since our event overlaps with their business hours.

 

If our lot is full, park in the corporate lot across Memory Rd (see green areas on the map below).

 

Please also ensure you supervise small children while on campus. We have a supervision plan for students once they begin on Monday, but with an open and free-flowing event such as "Meet the Teacher," we rely on parents to help us keep students and their younger siblings safe.

 

In addition to meeting your child's teacher, please stop by the cafeteria to get a carpool tag, confirm bus transportation, complete a free/reduced meal application, sign up for After School Care, and join PTA.

 

We look forward to seeing everyone tonight!

---

Familias MECME,

 

Esperamos ver a nuestros estudiantes y familias en los grados 1-5 esta tarde entre las 4 p.m. y 6 p.m. para "Conoce al maestro".

 

Para que pueda planificar en consecuencia, tenga en cuenta que el nuevo centro de Pre-K que compartirá nuestro campus se encuentra en las etapas finales de construcción. Como resultado, los espacios de estacionamiento en nuestros lotes normales serán limitados. Por favor, no utilice el circuito de autobús para aparcar, ya que también sirve como entrada a la obra. No utilice los lotes de Capital Family Medicine o NCFC ya que nuestro evento se superpone con su horario comercial.

 

Si nuestro estacionamiento está lleno, estacione en el estacionamiento corporativo frente a Memory Rd (consulte las áreas verdes en el mapa a continuación).

 

Asegúrese también de supervisar a los niños pequeños mientras estén en el campus. Tenemos un plan de supervisión para los estudiantes una vez que comienzan el lunes, pero con un evento abierto y fluido como "Conozca al maestro", confiamos en que los padres nos ayuden a mantener seguros a los estudiantes y a sus hermanos menores.

 

Además de reunirse con el maestro de su hijo, pase por la cafetería para obtener una etiqueta para compartir el viaje, confirmar el transporte en autobús, completar una solicitud de comida gratis o a precio reducido, inscribirse en el programa de cuidado después de la escuela y unirse a la PTA.

 

¡Esperamos verlos a todos esta noche!

Desplácese hacia abajo para español.

 

MECME Families,

 

We’re just a week away from the start of school! Teachers return next week, and the first day for students is Monday, August 28. I’ve included several important updates and changes in this message – please take time to review it when you get a quiet moment.

 

MECME Procedures for Families – We have created this presentation (link) with information on student arrival, dismissal, and school meals. Please take time to read this information before the first day of school.

 

Important Upcoming Dates:

• Thursday, August 24 (4 p.m. to 6 p.m.) – Meet the Teacher at MECME (Grades 1-5 only). Drop by between 4 and 6 to meet the teacher, join PTA, check transportation arrangements, etc.
• Monday, August 28 – First Day of School!
• Friday, September 1 (9a.m. – 11a.m.) – Meet the Teacher (Kindergarten Only)
• Monday, September 4 – Holiday (No School for Students)
• WCPSS Traditional Calendar (link)

 

Transportation – If your child needs bus transportation, be sure to register for a bus by visiting https://www.wcpss.net/transportation.

 

If your child will be arriving or dismissing via carpool, please review the information in the “Procedures for Families” presentation linked above. Please be patient the first two weeks as families and students refamiliarize with our routines. Carpool will be slower than normal the first two weeks. Please plan accordingly and follow protocols, signage, and staff directions.

 

Breakfast Change – All students will continue to receive free breakfast at MECME. Students K-5 who would like breakfast will pick it up from the cafeteria and then take it to their classrooms to eat. We will no longer have a kiosk in the main lobby. We moved to this toward the end of last year and it seemed to help expedite the breakfast line.

 

Departmentalization in 4^th and 5^th Grades – Core content in grades 4 and 5 begins to become more complex, so we have moved to a departmentalized model to help teachers become more specialized in content areas. This means your 4^th or 5^th grade student will have two teachers – one for literacy and one for math, science, and social studies. One of the two teachers will also serve as your child’s homeroom teacher and main point of contact. Students will spend the morning block with one teacher and the afternoon block with the other. You will meet both teachers during Meet the Teacher.

 

Reminders from Previous Updates:

Kindergarten Staggered Entry – Rising kindergarten students only attend school on one day during the first week of school. This allows teachers to devote more time and learn about your student at the start of the year. Your child will be assigned to one full school day August 28 – August 31 (that information is coming in early August). He or she will only attend school on the assigned day the first week. On Friday, September 1, you will have a chance to meet your child’s teacher.

 

Apply for free and reduced-price school meals – In order to receive free or reduced-price meals for next school year, families need to submit a meal benefits application. Apply online at www.MySchoolApps.com. More information is also available at this district website (link).

 

The window to apply is now open. For every student who turns in the free and reduced meals application and qualifies, the school also receives federal funds that benefit the students and teachers at the school.

 

We need you to complete a 2023-2024 meal benefits application so our school can be eligible for extra funding next year. If you have not completed a free or reduced-price meal application and think your child may be eligible, apply online. Paper applications are available at school and can also be requested by calling 919-588-3535 or 919-856-2920 or emailing cnsmealbenefits@wcpss.net. 

• 2023-24 meal prices (link)
• K-5 lunch $3.25 (Millbrook ES is a universal breakfast school – all students receive breakfast at no cost)
• 6-12 Breakfast $1.75 and lunch $3.50

 

School Supplies List – The school supplies list is now linked to the school homepage (green banner) and is also directly linked here.

Familias MECME,

 

¡Estamos a solo una semana del comienzo de la escuela! Los maestros regresan la próxima semana, y el primer día para los estudiantes es el lunes 28 de agosto. He incluido varias actualizaciones y cambios importantes en este mensaje; tómese el tiempo para revisarlo cuando tenga un momento tranquilo.

Procedimientos MECME para familias – Hemos creado esta presentación (enlace) con información sobre la llegada, salida y comidas escolares de los estudiantes. Por favor, tómese el tiempo para leer esta información antes del primer día de clases.

 

Próximas fechas importantes:

• Jueves, 24 de agosto (4 p.m. a 6 p.m.) – Conozca al maestro en MECME (solo grados 1-5). Pase entre las 4 y las 6 para reunirse con el maestro, unirse a la PTA, verificar los arreglos de transporte, etc.
• Lunes, 28 de agosto – ¡Primer día de clases!
• Viernes, 1 de septiembre (9 a.m. – 11 a.m.) – Conozca al maestro (solo jardín de infantes)
• Lunes, 4 de septiembre – Feriado (No hay escuela para estudiantes)

Calendario tradicional de WCPSS (enlace)

 

Transporte – Si su hijo necesita transporte en autobús, asegúrese de registrarse para un autobús visitando https://www.wcpss.net/transportation.

 

Si su hijo va a llegar o salir a través de un viaje compartido, revise la información en la presentación "Procedimientos para familias" vinculada anteriormente. Tenga paciencia las primeras dos semanas mientras las familias y los estudiantes se familiarizan con nuestras rutinas. El viaje compartido será más lento de lo normal las primeras dos semanas. Planifique en consecuencia y siga los protocolos, la señalización y las instrucciones del personal.

 

Cambio de desayuno – Todos los estudiantes continuarán recibiendo desayuno gratis en MECME. Los estudiantes de K-5 que deseen desayunar lo recogerán de la cafetería y luego lo llevarán a sus aulas para comer. Ya no tendremos un quiosco en el vestíbulo principal. Nos mudamos a esto hacia fines del año pasado y pareció ayudar a acelerar la línea de desayuno.

 

Departamentalización en 4 y 5 Grados – El contenido básico en los grados 4 y 5 comienza a ser más complejo, por lo que hemos pasado a un modelo departamental para ayudar a los maestros a especializarse más en las áreas de contenido. Esto significa que su estudiante de ^4º o 5º grado tendrá dos maestros: uno para alfabetización y otro para matemáticas, ciencias y estudios sociales. Uno de los dos maestros también servirá como maestro de aula de su hijo y principal punto de contacto. Los estudiantes pasarán el bloque de la mañana con un maestro y el bloque de la tarde con el otro. Conocerás a ambos maestros durante “Conocer a la profesora.”

 

Recordatorios de actualizaciones anteriores:

Entrada escalonada al jardín de infantes – Los estudiantes de kindergarten en ascenso solo asisten a la escuela un día durante la primera semana de clases. Esto permite a los maestros dedicar más tiempo y aprender sobre su estudiante al comienzo del año. A su hijo se le asignará un día escolar completo del 28 al 31 de agosto (esa información llegará a principios de agosto). Él o ella sólo asistirá a la escuela en el día asignado la primera semana. El viernes 1 de septiembre, tendrá la oportunidad de conocer al maestro de su hijo.

 

Solicite comidas escolares gratuitas o a precio reducido – Para recibir comidas gratuitas o a precio reducido para el próximo año escolar, las familias deben presentar una solicitud de beneficios de comidas. Solicite en línea en www.MySchoolApps.com. Más información también está disponible en este sitio web del distrito (enlace).

 

La ventana para aplicar ya está abierta. Por cada estudiante que entrega la solicitud de comidas gratuitas y reducidas y califica, la escuela también recibe fondos federales que benefician a los estudiantes y maestros de la escuela.

 

Necesitamos que complete una solicitud de beneficios de comidas 2023-2024 para que nuestra escuela pueda ser elegible para fondos adicionales el próximo año. Si no ha completado una solicitud de comida gratuita o a precio reducido y cree que su hijo puede ser elegible, solicítela en línea. Las solicitudes impresas están disponibles en la escuela y también se pueden solicitar llamando al 919-588-3535 o 919-856-2920 o enviando un correo electrónico cnsmealbenefits@wcpss.net. 

• Arroces de comida 2023-24 (enlace)
• Almuerzo K-5 $ 3.25 (Millbrook ES es una escuela de desayuno universal: todos los estudiantes reciben desayuno sin costo)
• 6-12 Desayuno $1.75 y almuerzo $3.50

 

Lista de útiles escolares: la lista de útiles escolares ahora está vinculada a la página de inicio de la escuela (banner verde) y también está directamente vinculada aquí.

Desplácese hacia abajo para español.

 

MECME Families,

 

We hope you are all having a wonderful summer! I wanted to share a few mid-summer updates with you as we prepare for next school year. As a reminder, our summer office hours are 8:00 – 3:00 p.m.

 

Welcome, Ms. Nance! – We are excited to welcome Ms. Priscilla Nance as MECME’s newest assistant principal! She will be joining Ms. Kristen McCollum and me on our administration team. Ms. Nance comes to us with experiences as a teacher, instructional coach, central office administrator, and most recently as an assistant principal in Duplin County. We are excited to welcome her to the hive!

 

Social-Emotional Learning – This year, we will continue to use the Positivity Project to help develop student empathy and build on their character strengths. You can learn more about P2 at posproject.org (link).

 

We will also be expanding our use of the Second Step curriculum this year. Second Step Elementary is a research-based social-emotional learning program designed to improve students’ social-emotional skills, including growth mindset, goal setting, emotion management, kindness and empathy, and problem-solving. You can learn more about Second Step at https://www.secondstep.org/families (link).

 

Important Upcoming Dates –

• Saturday, August 19 (9 a.m. to 5 p.m.) - Kick-off to Kindergarten (Marbles Museum) (Only for rising kindergarten. Click here for more information).
• Thursday, August 24 (4 pm. to 6 p.m.) – Meet the Teacher at MECME (Grades 1-5 only). Drop by between 4 and 6 to meet the teacher, join PTA, check transportation arrangements, etc.
• Monday, August 28 – First Day of School!
• Friday, September 1 (time TBD) – Meet the Teacher (Kindergarten Only)

 

Kindergarten Staggered Entry – Rising kindergarten students only attend school on one day during the first week of school. This allows teachers to devote more time and learn about your student at the start of the year. Your child will be assigned to one full school day August 28 – August 31 (that information is coming in early August). He or she will only attend school on the assigned day the first week. On Friday, September 1, you will have a chance to meet your child’s teacher.

 

Apply for free and reduced-price school meals – In order to receive free or reduced-price meals for next school year, families need to submit a meal benefits application. Apply online at www.MySchoolApps.com. More information is also available at this district website (link).

 

The window to apply is now open. For every student who turns in the free and reduced meals application and qualifies, the school also receives federal funds that benefit the students and teachers at the school.

 

We need you to complete a 2023-2024 meal benefits application so our school can be eligible for extra funding next year. If you have not completed a free or reduced-price meal application and think your child may be eligible, apply online. Paper applications are available at school and can also be requested by calling 919-588-3535 or 919-856-2920 or emailing cnsmealbenefits@wcpss.net. 

• 2023-24 meal prices (link)
• K-5 lunch $3.25 (Millbrook ES is a universal breakfast school – all students receive breakfast at no cost)
• 6-12 Breakfast $1.75 and lunch $3.50

 

School Supplies List – The school supplies list is now linked to the school homepage (green banner) and is also directly linked here.

Familias MECME,

 

¡Esperamos que todos estén teniendo un verano maravilloso! Quería compartir algunas actualizaciones de mediados de verano con ustedes mientras nos preparamos para el próximo año escolar. Como recordatorio, nuestro horario de oficina de verano es de 8:00 a 3:00 p.m.

 

¡Bienvenida, Sra. Nance! – ¡Nos complace dar la bienvenida a la Sra. Priscilla Nance como la nueva subdirectora de MECME! Kristen McCollum y a mí como parte de nuestro equipo de administración. Sr. Nance viene a nosotros con experiencias como maestra, entrenadora de instrucción, administradora de la oficina central y, más recientemente, como subdirectora en el condado de Duplin. ¡Estamos muy contentos de darle la bienvenida a la colmena!

 

Aprendizaje socioemocional - Este año, continuaremos utilizando el Proyecto de positividad para ayudar a desarrollar la empatía de los estudiantes y desarrollar sus fortalezas de carácter. Puede obtener más información sobre P2 en posproject.org (enlace).

 

También ampliaremos nuestro uso del plan de estudios Second Step este año. Second Step Elementary es un programa de aprendizaje socioemocional basado en la investigación diseñado para mejorar las habilidades socioemocionales de los estudiantes, incluida la mentalidad de crecimiento, el establecimiento de metas, el manejo de las emociones, la amabilidad y la empatía, y la resolución de problemas. Puede obtener más información sobre Second Step at https://www.secondstep.org/families (enlace).

 

Próximas fechas importantes –

• Sábado, 19 de agosto (9 a.m. a 5 p.m.) - Kick-off to Kindergarten (Museo de Mármoles) (Solo para kindergarten en ascenso. Haga clic aquí para obtener más información).
• Jueves, 24 de agosto (4 pm. a 6 p.m.) – Conozca al maestro en MECME (grados 1-5 solamente). Pase entre las 4 y las 6 para reunirse con el maestro, unirse a la PTA, verificar los arreglos de transporte, etc.
• Lunes, 28 de agosto – ¡Primer día de clases!
• Viernes, 1 de septiembre (hora por determinar) – Conozca al maestro (solo jardín de infantes)

 

Entrada escalonada al jardín de infantes – Los estudiantes de kindergarten en ascenso solo asisten a la escuela un día durante la primera semana de clases. Esto permite a los maestros dedicar más tiempo y aprender sobre su estudiante al comienzo del año. A su hijo se le asignará un día escolar completo del 28 al 31 de agosto (esa información llegará a principios de agosto). Él o ella sólo asistirá a la escuela en el día asignado la primera semana. El viernes 1 de septiembre, tendrá la oportunidad de conocer al maestro de su hijo.

 

Solicite comidas escolares gratuitas o a precio reducido – Para recibir comidas gratuitas o a precio reducido para el próximo año escolar, las familias deben presentar una solicitud de beneficios de comidas. Solicite en línea en www.MySchoolApps.com. Más información también está disponible en este sitio web del distrito (enlace).

 

La ventana para aplicar ya está abierta. Por cada estudiante que entrega la solicitud de comidas gratuitas y reducidas y califica, la escuela también recibe fondos federales que benefician a los estudiantes y maestros de la escuela.

 

Necesitamos que complete una solicitud de beneficios de comidas 2023-2024 para que nuestra escuela pueda ser elegible para fondos adicionales el próximo año. Si no ha completado una solicitud de comida gratuita o a precio reducido y cree que su hijo puede ser elegible, solicítela en línea. Las solicitudes impresas están disponibles en la escuela y también se pueden solicitar llamando al 919-588-3535 o 919-856-2920 o enviando un correo electrónico cnsmealbenefits@wcpss.net. 

• Arroces de comida 2023-24 (enlace)
• Almuerzo K-5 $ 3.25 (Millbrook ES es una escuela de desayuno universal: todos los estudiantes reciben desayuno sin costo)
• 6-12 Desayuno $1.75 y almuerzo $3.50

 

Lista de útiles escolares - La lista de útiles escolares ahora está vinculada a la página de inicio de la escuela (banner verde) y también está directamente vinculada aquí.