MECME Families,

 

Short week alert! We have school on Monday and Tuesday this week – these are important learning days, so we look forward to seeing your students! As a reminder, school will be closed November 22-24 for the Thanksgiving Holiday.

 

Teacher and Instructional Assistant of the Year – Congratulations to Maria Wilkins (2^nd grade), our 2023-24 Teacher of the Year! We also want to congratulate Shauna Davis, our 2023-24 Instructional Assistant of the Year! We have a wonderful staff, and it is truly an honor to be recognized from among their peers.

 

Picture Retakes – Fall picture retakes will occur on November 30. These are only for students who were absent during fall pictures or who request a retake.

 

Transportation Reminders – For those who drop off students in the morning, please wait until safety patrol and staff come to unload students at 7:15. Do not release students prior to 7:15.

 

We have started to feel the impact of the district-wide bus driver shortage. If you are interested in driving for the district, you can learn more at this website: https://careers.wcpss.net/Creative/transportation-services

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Gratitude.” You can read about this trait and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Alerta de semana corta! Tenemos clases los lunes y martes de esta semana, estos son días de aprendizaje importantes, ¡así que esperamos ver a sus estudiantes! Como recordatorio, la escuela estará cerrada del 22 al 24 de noviembre por el feriado de Acción de Gracias.

 

Maestra y Asistente de Instrucción del Año - ¡Felicitaciones a Maria Wilkins (2º grado), nuestra Maestra del Año 2023-24! ¡También queremos felicitar a Shauna Davis, nuestra Asistente de Instrucción del Año 2023-24! Tenemos un personal maravilloso y es realmente un honor ser reconocidos entre sus pares.

 

Tomas de fotos - Las tomas de fotos de otoño se realizarán el 30 de noviembre. Estos son solo para los estudiantes que estuvieron ausentes durante las fotos de otoño o que solicitan una repetición de la toma.

Recordatorios de transporte: para aquellos que dejan a los estudiantes por la mañana, esperen hasta que la patrulla de seguridad y el personal vengan a descargar a los estudiantes a las 7:15. No libere a los estudiantes antes de las 7:15.

 

También hemos comenzado a sentir los impactos de la escasez de conductores de autobuses en todo el distrito. Si está interesado en conducir para el distrito, puede obtener más información en este sitio web: https://careers.wcpss.net/Creative/transportation-services

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza de carácter de la "Gratitud". Puedes leer sobre este rasgo y aprender más sobre P2 aquí (enlace).

MECME Families,

 

Thank you to all the families who joined us on Thursday for our Fall Fest! It was great seeing everyone. The Storybook Pumpkin winners are announced below.

 

In observance of Veterans Day, we want to thank the veterans and active-duty service members in our extended MECME family; we appreciate your service and dedication to our country.

 

As a reminder, school will be closed November 22-24 for the Thanksgiving Holiday.

 

Bee Kind - MECME Spirit Day - Next week is World Kindness day! At MECME, we want to recognize and honor our kind community by wearing orange, which is the color that represents anti-bullying. Please wear orange on Wednesday (11/15) to show your support!

 

MECME “For the Fridge” – This flyer (link) will be coming home soon as a quick reference for how to stay up-to-date with things going on at MECME. We also encourage families to keep track of absences so that we can make sure students are at school as often as possible.

 

BIMAS-2 Screener and Opt-out Letter – Next week, teachers will be completing a universal screener of social, emotional, and behavioral health to support the well-being of all our students. Students will not be actively involved in the survey; teachers complete the questionnaire based on observations of students. Read more about the BIMAS-2 screener here (link). If you would like to opt-out, complete and return the linked from; otherwise, no action is needed.

 

Storybook Pumpkin Contest Winners - All of our Fall 2023 Storybook Pumpkin Contest participants did an amazing job! We are happy that you decided to share your favorite storybook character and artistic talents with our school community. Voters were in awe of the amazing work you all did and each of you should be very proud of yourselves!

 

The results are in! The storybook pumpkins that received the most votes in each category are:

 

Category Kindergarten/1st Grade

Character: Pigeon

Title: Don't Let the Pigeon Drive the Bus!

MECME 1st Grade Student: Bailey Vick 

Category: 2nd Grade/3rd Grade 

Character: Aria

Title: Don't Touch My Hair

MECME 3rd Grade Student: La'Rynn Cooper

Category: 4th Grade/5th Grade

Characters/Title: One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish

MECME 5th Grade Student: Amber Qujiano-Lopez

These three (Bailey, La'Rynn, and Amber) will receive a bookstore gift card! All participants will receive a certificate of participation and a literacy-themed gift bag. Thanks again for joining in on a bit of fall fun, keep reading!!

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Bravery.” You can read about this trait and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Gracias a todas las familias que se unieron a nosotros el jueves para nuestro Festival de Otoño! Fue genial ver a todos. En conmemoración del Día de los Veteranos, queremos agradecer a los veteranos y miembros del servicio activo de nuestra familia extendida de MECME; Agradecemos su servicio y dedicación a nuestro país.

 

Como recordatorio, la escuela estará cerrada del 22 al 24 de noviembre por el feriado de Acción de Gracias.

 

Bee Kind - Día del Espíritu MECME - ¡La próxima semana es el Día Mundial de la Bondad! En MECME queremos reconocer y honrar a nuestra amable comunidad vistiendo de naranja, que es el color que representa el anti-bullying. ¡Vístete de naranja el miércoles (15/11) para mostrar tu apoyo!

 

MECME "Para la nevera" - Este folleto (enlace) llegará pronto a casa como una referencia rápida sobre cómo mantenerse al día con las cosas que suceden en MECME. También alentamos a las familias a llevar un registro de las ausencias para que podamos asegurarnos de que los estudiantes estén en la escuela con la mayor frecuencia posible.

 

Evaluación BIMAS-2 y carta de exclusión voluntaria - La próxima semana, los maestros completarán una evaluación universal  de salud social, emocional y conductual para apoyar el bienestar de todos nuestros estudiantes. Los estudiantes no participarán activamente en la encuesta; Los profesores completan el cuestionario basándose en las observaciones de los estudiantes. Lea más sobre el cribado BIMAS-2 aquí (enlace). Si desea optar por no participar, complete y devuelva el enlace desde; de lo contrario, no es necesario realizar ninguna acción.

 

Ganadores del Concurso de Calabazas de Cuentos - ¡Todos nuestros participantes del Concurso de Calabazas de Cuentos de Otoño de 2023 hicieron un trabajo increíble! Estamos felices de que haya decidido compartir su personaje favorito de libro de cuentos y talentos artísticos con nuestra comunidad escolar. ¡Los votantes estaban asombrados por el increíble trabajo que todos ustedes hicieron y cada uno de ustedes debería estar muy orgulloso de sí mismos!

 

¡Ya tenemos los resultados! Las calabazas de cuento que recibieron la mayor cantidad de votos en cada categoría son:

Categoría Jardín de Infantes/1er Grado

Personaje: Paloma

Título: ¡No dejes que la paloma conduzca el autobús!

Estudiante de 1er grado de MECME: Bailey Vick

 

Categoría: 2º Grado/3º Grado

Personaje: Aria

Título: No me toques el pelo

Estudiante de 3er grado de MECME: La'Rynn Cooper

 

Categoría: 4 Grado/5 Grado

Personajes/Título: Un Pez Dos Peces Peces Rojos Peces Azules

Estudiante de 5 grado de MECME: Amber Qujiano-Lopez

 

¡Estos tres (Bailey, La'Rynn y Amber) recibirán una tarjeta de regalo de la librería! Todos los participantes recibirán un certificado de participación y una bolsa de regalo con temática de alfabetización. Gracias de nuevo por unirte a un poco de diversión otoñal, ¡sigue leyendo!

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza de carácter de "Valentía". Puedes leer sobre este rasgo y aprender más sobre P2 aquí (enlace).

MECME Families,

 

I hope everyone enjoyed getting that extra hour of sleep this weekend. Please pay close attention to the schedule this week – we have a lot going on! We hope to see everyone at Fall Fest on Thursday!

• Tuesday, November 7 – Teacher Workday
• Thursday, November 9 - Fall Fest (5 p.m. – 7 p.m.)
• Friday, November 10 - Holiday

 

Report Cards and Conferences – First quarter report cards go home on Thursday. Teachers have reached out to schedule first quarter conferences. If you have not yet scheduled one, please contact your student’s teacher.

 

TSI-AT Notification Letters – Based on state test scores from last year, we are required to share this letter (link) with families. Please contact Principal Aldridge (jaldridge2@wcpss.net) with any questions.

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the Other People Mindset of “Being Present and Giving Others My Attention.” You can read about this trait and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

Espero que todos hayan disfrutado de esa hora extra de sueño este fin de semana. Por favor, preste mucha atención al horario de esta semana, ¡tenemos mucho que hacer! ¡Esperamos verlos a todos en el Fall Fest el jueves!

• Martes, 7 de noviembre – Día de Trabajo del Maestro
• Jueves, 9 de noviembre - Fall Fest (5 p.m. – 7 p.m.)
• Viernes, 10 de noviembre - Feriado

 

Boletines de calificaciones y conferencias - Los boletines de calificaciones del primer trimestre se envían a casa el jueves. Los maestros se han puesto en contacto para programar conferencias del primer trimestre. Si aún no ha programado uno, comuníquese con el maestro de su estudiante.

 

Cartas de notificación de TSI-AT - Con base en los puntajes de las pruebas estatales del año pasado, estamos obligados a compartir esta carta (enlace) con las familias. Comuníquese con el director Aldridge (jaldridge2@wcpss.net) si tiene alguna pregunta.

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la mentalidad de otras personas de "Estar presente y prestar atención a los demás". Puedes leer sobre este rasgo y aprender más sobre P2 aquí (enlace).

 

MECME Families,

 

We hope everyone had a great weekend! There are some important updates that you should read for this week. Sharing a reminder of some important upcoming dates:

• Tuesday, October 31 – End of Quarter 1
• Wednesday, November 1 – Teacher Workday
• Tuesday, November 7 – Teacher Workday
• Thursday, November 9 - Fall Fest (5 p.m. – 7 p.m.)
• Friday, November 10 - Holiday

 

Carpool Impacts - Early Learning Center Opening This Week – The Early Learning Center (ELC) at Memory Road (the Pre-K center that has been under construction for the past year) is opening on Thursday of this week. The center will have the same arrival and dismissal times as MECME. Our carpool process will not change, but there will be increased traffic on campus – please be patient and plan accordingly.

• MECME families should continue to use our normal carpool process for arrival and dismissal. ELC families will use our existing bus loop as their carpool.
• Do not turn left into the carpool entrance to prevent congestion or gridlock. This will be important with the increase in traffic.
• For dismissal, once the on-campus lanes are full, traffic for both schools will extend to Memory Rd. MECME and ELC families will stay in a single line on Memory Rd. and enter/exit using the assigned carpool entrances.
• Please be careful exiting carpool; visibility may be limited and there will be new ELC families who are unfamiliar with traffic flow.
• We will work closely with the ELC staff to monitor traffic flow and adjust as needed. It will take a few days for ELC families to learn their new routines.
• If you have a student at both MECME and the ELC, please contact jaldridge2@wcpss.net for guidance.

 

Halloween Costumes and Candy - Costumes are allowed (though certainly not required) on October 31 but must follow WCPSS dress code (linked here). Specifically, students should not wear or bring props or masks. No violent representations or images, including fake blood, or costumes that would be distracting. If you aren’t sure if the costume is appropriate, it’s probably not. Younger students should be able to use the restroom without assistance. Also, please do not send your student with candy on 10/31 or 11/2. Our Bees have plenty of energy without the extra sugar!

 

One Question Survey (link - ICYMI) - We want to hear from you! Please take a moment to complete this one question survey with your thoughts on how we can improve you or your student's experience at MECME. Responses are anonymous unless you would like to leave your name and contact information. The survey will be open through the weekend.

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Creativity.” You can read about this trait and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Esperamos que todos hayan tenido un gran fin de semana! Hay algunas actualizaciones importantes que deberías leer esta semana. Compartimos un recordatorio de algunas fechas importantes que se avecinan:

• Martes, 31 de octubre – Fin del Trimestre 1
• Miércoles, 1 de noviembre – Día de Trabajo del Maestro
• Martes, 7 de noviembre – Día de Trabajo del Maestro
• Jueves, 9 de noviembre - Fall Fest (5 p.m. – 7 p.m.)
• Viernes, 10 de noviembre - Feriado

 

Impactos del viaje compartido - Centro de Aprendizaje Temprano Apertura esta semana – El Centro de Aprendizaje Temprano (ELC, por sus siglas en inglés) en Memory Road (el centro de Pre-K que ha estado en construcción durante el año pasado) abrirá el jueves de esta semana. El centro tendrá los mismos horarios de llegada y salida que el MECME. Nuestro proceso de viajes compartidos no cambiará, pero habrá un aumento del tráfico en el campus, tenga paciencia y planifique en consecuencia.

• Las familias de MECME deben continuar usando nuestro proceso normal de viajes compartidos para la llegada y la salida. Las familias de ELC usarán nuestro circuito de autobús existente como su viaje compartido.
• No gire a la izquierda en la entrada del viaje compartido para evitar la congestión o el embotellamiento.  Esto será importante con el aumento del tráfico.
• Para la salida, una vez que los carriles en el campus estén llenos, el tráfico para ambas escuelas se extenderá a Memory Rd. Las familias de MECME y ELC permanecerán en una sola fila en Memory Rd. y entrarán / saldrán usando las entradas asignadas para viajes compartidos.
• Tenga cuidado al salir del viaje compartido; la visibilidad puede ser limitada y habrá nuevas familias de ELC que no estén familiarizadas con el flujo de tráfico.
• Trabajaremos en estrecha colaboración con el personal de ELC para monitorear el flujo de tráfico y ajustarlo según sea necesario. Tomará unos días para que las familias de ELC aprendan sus nuevas rutinas.
• Si tienes un estudiante tanto en MECME como en el ELC, comunícate con jaldridge2@wcpss.net para obtener orientación.

 

Disfraces y dulces de Halloween - Los disfraces están permitidos (aunque ciertamente no son obligatorios) el 31 de octubre, pero deben seguir el código de vestimenta de WCPSS (vinculado aquí). Específicamente, los estudiantes no deben usar ni traer accesorios o máscaras. No se permiten representaciones o imágenes violentas, incluida sangre falsa, o disfraces que puedan distraer. Si no estás seguro de si el disfraz es apropiado, probablemente no lo sea. Los estudiantes más pequeños deben poder usar el baño sin ayuda. Además, por favor no envíe a su estudiante con dulces el 10/31 o el 11/2. ¡Nuestras abejas tienen mucha energía sin el azúcar extra!

 

Encuesta de una pregunta (enlace - ICYMI) - ¡Queremos saber de ti! Tómese un momento para completar esta encuesta de una pregunta con sus pensamientos sobre cómo podemos mejorar su experiencia o la de su estudiante en MECME. Las respuestas son anónimas a menos que desee dejar su nombre e información de contacto. La encuesta estará abierta durante todo el fin de semana.

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza de carácter de la "Creatividad." Puedes leer sobre este rasgo y aprender más sobre P2 aquí (enlace).

MECME Families,

Please take a moment to review this week's update, which includes some important dates and a quick, one-question family survey. Thank you!

Important Dates - 

• Fall Pictures - Friday, October 27
• End of Quarter 1 - Tuesday, October 31
• Teacher Workday - Wednesday, November 1
• Teacher Workday - Tuesday, November 7
• Veteran's Day Holiday - Friday, November 10
• Thanksgiving Holiday - November 22 - 24

First Quarter Conferences - Teachers will be reaching out beginning this week to schedule first quarter conferences. We look forward to an opportunity to discuss your child's progress so far this school year!

One Question Survey (link) - We want to hear from you! Please take a moment to complete this one question survey with your thoughts on how we can improve you or your student's experience at MECME. Responses are anonymous unless you would like to leave your name and contact information. The survey will be open through the week.

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Integrity.” You can read about this trait and learn more about P2 here (link).

---

Familias MECME,

Tómese un momento para revisar la actualización de esta semana, que incluye algunas fechas importantes y una encuesta familiar rápida de una sola pregunta. ¡Gracias!

Fechas importantes -

• Fotos de otoño - viernes 27 de octubre
• Fin del Cuarto 1 - martes 31 de octubre
• Jornada laboral para profesores - miércoles 1 de noviembre
• Jornada laboral para profesores - martes 7 de noviembre
• Día festivo del Día de los Veteranos - viernes 10 de noviembre
• Día festivo de Acción de Gracias - del 22 al 24 de noviembre

Conferencias del primer cuarto - Los maestros se comunicarán a partir de esta semana para programar las conferencias del primer cuarto. ¡Esperamos tener la oportunidad de discutir el progreso de su hijo en lo que va del año escolar!

Encuesta de una pregunta (enlace) - ¡Queremos saber de usted! Tómese un momento para completar esta encuesta de una pregunta con sus opiniones sobre cómo podemos mejorar su experiencia o la de su estudiante en MECME. Las respuestas son anónimas a menos que desee dejar su nombre e información de contacto. La encuesta estará abierta durante toda la semana.

Proyecto de Positividad (P2) - Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fortaleza del carácter de "Integridad." Puede leer sobre este rasgo y obtener más información sobre P2 aquí (enlace).

MECME Families,

 

Thank you to all the students and families who joined us at Marbles or the NCFC game this past week! We have a few updates for you this week.

 

Countdown to College Week – The College Foundation of North Carolina (CFNC) sponsors a "Countdown to College," and this week is "College Application Week." To celebrate this and expose our kids to college options in their future, we have designated this week as College Spirit Week at MECME.

• Monday:  "Your Future Starts Here Day" - Staff and students wear MECME gear and/or colors (Blue and Green). 
• Wednesday: "College Spirit Day" - Staff and students wear college gear and/or college colors.
• Friday: "Class Spirit Day" - Show your class spirit by wearing your teacher's college colors.

 

Fall Picture Day – 10/27 – Save the date! Fall pictures will be taken on Friday, October 27.

 

Fall Fun Outdoor Festival – 11/9 – Save the date! All families are invited to our Fall Fun Outdoor Festival on Thursday, November 9 from 5-7 p.m. (floating event). Festivities include a musical performance by our 2^nd and 3^rd graders, hands-on activities for students and families, and a Family Resource Hub. More details in a future update.

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Forgiveness.” You can read about this trait and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Gracias a todos los estudiantes y familias que se unieron a nosotros en Marbles o en el juego de NCFC la semana pasada! Tenemos algunas actualizaciones para ti esta semana.

 

Cuenta regresiva para la semana universitaria - La Fundación Universitaria de Carolina del Norte (CFNC) patrocina una "Cuenta regresiva para la universidad", y esta semana es la "Semana de solicitud universitaria". Para celebrar esto y exponer a nuestros hijos a opciones universitarias en su futuro, hemos designado esta semana como la Semana del Espíritu Universitario en MECME.

• Lunes: "Tu futuro comienza aquí" - El personal y los estudiantes usan equipo y/o colores de MECME (azul y verde).
• Miércoles: "Día del Espíritu Universitario" - El personal y los estudiantes visten ropa universitaria y/o los colores de la universidad.
• Viernes: "Día del Espíritu de la Clase" - Muestre su espíritu de clase vistiendo los colores de la universidad de su maestro.

 

Día de la foto de otoño - 10/27 - ¡Reserva la fecha! Las fotos de otoño se tomarán el viernes 27 de octubre.

 

Festival al aire libre de diversión de otoño - 11/9 - ¡Reserva la fecha! Todas las familias están invitadas a nuestro Festival de Diversión al Aire Libre de Otoño el jueves 9 de noviembre de 5 a 7 p.m. (evento flotante). Las festividades incluyen una actuación musical de nuestros alumnos de 2 y 3 grado, actividades prácticas para estudiantes y familias, y un Centro de Recursos Familiares. Más detalles en una actualización futura. 

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza de carácter del "Perdón". Puedes leer sobre este rasgo y aprender más sobre P2 aquí (enlace).

 

MECME Families,

 

What a beautiful weekend! Please remember that Monday, October 9, is a teacher workday. There is no school for students. We also hope to see you all at Marbles on Thursday, October 12 (more details below).

 

Attendance Matters - Good attendance is directly linked to student success. Missing 10% (or more) of school days is considered chronic absenteeism and can result in academic struggles for students. Please help us support your students by ensuring they are in school all day every day unless they are sick. If your student has to miss school, there are several ways to notify the school: send a note in their folder to the teacher, email the teacher, or communicate about the absence via Talking Points. If you have questions or need support with your child's attendance, please reach out to our School Social Worker, Miriam Hill, at 919-306-5733 or mhill5@wcpss.net.

 

Free and Reduced Lunch – Free and reduced lunch benefits from last year will expire this week. Lunch this year is $3.25. Families must apply each year, and can apply online by visiting https://www.wcpss.net/free-reduced-meals (link). As a reminder, in addition to meal benefits, our school receives additional funding for each qualifying student. Even if you don’t plan to use the meal benefits, please submit an application so that we can use those funds to support your student in other areas.

 

Walk Across NC – Homerooms are participating in a “Walk Across NC” challenge. Students are tracking their steps and mapping their progress on maps of NC. The winning homeroom receives the coveted “Golden Shoe.” We encourage you to talk with your student about the importance of walking to stay active. Want to take the family for a walk? It’s also NC’s “Year of the Trail,” and October 21 is “Great Trails State Day.” Visit https://greattrailsnc.com/, find a trail, and take a hike!

 

MECME @ Marbles October 12 – We’re taking over Marbles Kids Museum! Please join us on October 12 from 4 p.m. to 7 p.m. at Marbles. MECME students and families will receive free admission thanks to our generous partners at Chiesi. We hope to see you there!

 

MECME @ NCFC October 14 - All Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary students and families are invited to WakeMed Soccer Park for the NCFC match and other festivities and opportunities including inflatables, games, scoreboard shoutouts, on-field activities before the match and at halftime, and much more on October 14th. 

 

The match starts at 7pm and pre-match fun begins at 5:30pm. $29 Sideline East tickets including TM fees (section 303) are only $10. Click here to purchase tickets.

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Perspective.” You can read about this trait and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Qué hermoso fin de semana! Recuerde que el lunes 9 de octubre es un día de trabajo para los maestros. No hay escuela para estudiantes. También esperamos verlos a todos en Marbles el jueves 12 de octubre (más detalles a continuación).

 

La asistencia importa - La buena asistencia está directamente relacionada con el éxito de los estudiantes. Perder el 10% (o más) de los días escolares se considera ausentismo crónico y puede resultar en dificultades académicas para los estudiantes. Por favor, ayúdenos a apoyar a sus estudiantes asegurándose de que estén en la escuela todo el día, todos los días, a menos que estén enfermos. Si su estudiante tiene que faltar a la escuela, hay varias maneras de notificar a la escuela: enviar una nota en su carpeta al maestro, enviar un correo electrónico al maestro o comunicarse sobre la ausencia a través de Puntos de conversación. Si tiene preguntas o necesita apoyo con la asistencia de su hijo, comuníquese con nuestra trabajadora social escolar, Miriam Hill, al 919-306-5733 o mhill5@wcpss.net.

 

Almuerzo gratis y a precio reducido - Los beneficios de almuerzo gratis y reducido del año pasado vencerán esta semana. El almuerzo de este año cuesta $ 3.25. Las familias deben presentar su solicitud cada año y pueden solicitarlo en línea visitando https://www.wcpss.net/free-reduced-meals (enlace). Como recordatorio, además de los beneficios de comidas, nuestra escuela recibe fondos adicionales por cada estudiante que califique. Incluso si no planea usar los beneficios de comidas, envíe una solicitud para que podamos usar esos fondos para apoyar a su estudiante en otras áreas.

 

Caminar por Carolina del Norte – Las clases está participando en un desafío "Caminar por Carolina del Norte." Los estudiantes están rastreando sus pasos y mapeando su progreso en mapas de Carolina del Norte. El aula ganadora recibe el codiciado "Zapato de Oro". Le animamos a que hable con su estudiante sobre la importancia de caminar para mantenerse activo. ¿Quieres llevar a la familia a dar un paseo? También es el "Año del Camino" de Carolina del Norte, y el 21 de octubre es el "Día Estatal de los Grandes Senderos." ¡Visite https://greattrailsnc.com/, encuentre un sendero y haga una caminata!

 

MECME @ Marbles 12 de octubre – ¡Nos estamos apoderando del Museo de los Niños de las Canicas! Únase a nosotros el 12 de octubre de 4 p.m. a 7 p.m. en Marbles. Los estudiantes y las familias de MECME recibirán entrada gratuita gracias a nuestros generosos socios en Chiesi. ¡Esperamos verte allí!

 

MECME @ NCFC 14 de octubre - Todos los estudiantes y familias de Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary están invitados al WakeMed Soccer Park para el partido de NCFC y otras festividades y oportunidades que incluyen inflables, juegos, saludos en el marcador, actividades en el campo antes del partido y en el medio tiempo, y mucho más el 14 de octubre.

 

El partido comienza a las 7 p.m. y la diversión previa al partido comienza a las 5:30 p.m. Los boletos de $29 para Sideline East, incluidas las tarifas de TM (sección 303), cuestan solo $10. Haga clic aquí para comprar boletos.

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza de carácter de "Perspectiva". Puedes leer sobre este rasgo y aprender más sobre P2 aquí (enlace).

MECME Families,

 

We’re looking forward to another great week at MECME! Updates for the week are below.

 

Family Resource Information – If you missed our Family Resource Meeting last week, you can review the slides here (link). It includes contact information for several staff members and information on Title 1, our magnet theme, PTA, and upcoming family events.

 

Nurse Information – Please read this letter (link) from our school nurse, Amy Kinkin. If you have questions, she can be contacted at akinkin@wcpss.net.

 

Walk to School Day, October 4 - October is international walk to school month, which focuses on the importance of physical activity, safety, and walkable communities! We will be celebrating our walkers on October 4th during arrival outside at the Media Center entrance.  We will have music and more to celebrate!

 

Biking to School Survey - We are exploring options that would make biking to school more accessible for students. Please complete this brief survey to help inform our next steps: https://forms.gle/KL5CzpZFtGqadSGY7

 

Custodial Appreciation Week – Help us celebrate our fantastic custodian this week, Mr. Marcus Dunn! We appreciate all he does to keep the campus clean and safe for our staff and students.

 

MECME @ Marbles October 12 (Save the Date) – We’re taking over Marbles Kids Museum! Please join us on October 12 from 4 p.m. to 7 p.m. at Marbles. MECME students and families will receive free admission thanks to our generous partners at Chiesi. We hope to see you there!

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Being Present.” You can read about it and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Esperamos otra gran semana en MECME! Las actualizaciones de la semana están a continuación.

 

Información de recursos familiares : si se perdió nuestra Reunión de recursos familiares la semana pasada, puede revisar las diapositivas aquí (enlace). Incluye información de contacto de varios miembros del personal e información sobre el Título 1, nuestro tema magnet, PTA y próximos eventos familiares.

 

Información de enfermería – Por favor, lea esta carta (enlace) de nuestra enfermera escolar, Amy Kinkin. Si tiene preguntas, puede contactarla en akinkin@wcpss.net.

 

Día de la Caminata a la Escuela, 4 de octubre - Octubre es el mes internacional de caminata a la escuela, que se centra en la importancia de la actividad física, la seguridad y las comunidades transitables. Celebraremos a nuestros caminantes el 4 de octubre durante la llegada afuera en la entrada del Centro de Medios.  ¡Tendremos música y más para celebrar!

 

Encuesta de ciclismo a la escuela - Estamos explorando opciones que harían que ir en bicicleta a la escuela sea más accesible para los estudiantes. Complete esta breve encuesta para ayudar a informar nuestros próximos pasos: https://forms.gle/KL5CzpZFtGqadSGY7

 

Semana de Apreciación de la Custodia – ¡Ayúdenos a celebrar a nuestro fantástico custodio esta semana, el Sr. Marcus Dunn! Apreciamos todo lo que hace para mantener el campus limpio y seguro para nuestro personal y estudiantes.

 

MECME @ Marbles 12 de octubre (Reserve la fecha) - ¡Nos estamos apoderando de Marbles Kids Museum! Únase a nosotros el 12 de octubre de 4 p.m. a 7 p.m. en Marbles. Los estudiantes y las familias de MECME recibirán entrada gratuita gracias a nuestros generosos socios en Chiesi. ¡Esperamos verte allí!

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza del carácter de "Estar presente". Puede leer sobre esto y obtener más información sobre P2 aquí (enlace).

MECME Families,

 

All Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary students and families are invited to WakeMed Soccer Park for the NCFC match and other festivities and opportunities including inflatables, games, scoreboard shoutouts, on-field activities before the match and at halftime, and much more on October 14th. 

 

The match starts at 7pm and pre-match fun begins at 5:30pm.

 

$29 Sideline East tickets including TM fees (section 303) are only $10. Click here to purchase tickets.

 

We hope to see you there!

---

Familias MECME,

 

Todos los estudiantes y familias de Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary están invitados a WakeMed Soccer Park para el partido de NCFC y otras festividades y oportunidades que incluyen inflables, juegos, gritos en el marcador, actividades en el campo antes del partido y en el entretiempo, y mucho más el 14 de octubre.

 

El partido comienza a las 7:00 p. m. y la diversión previa al partido comienza a las 5:30 p. m.

 

Los boletos de $29 para Sideline East, incluidas las tarifas de TM (sección 303), cuestan solo $10. Haz click aquí para comprar boletos.

¡Esperamos verte ahí!

MECME Families,

 

What a beautiful day to spend some time outside! This week’s updates are below. Tomorrow, Monday, September 25, is a teacher workday. For your planning, our next teacher workday is Monday, October 9.

 

Family Resource Information Meeting September 28 – Please join us for a virtual meeting on Thursday, September 28 at 6:00. You can join the Google Meet that evening by visiting bit.ly/mecme-resources (all lowercase). Attendees are entered into a raffle thanks to our PTA! We will share information on parent resources.

 

Ready to Learn – Ready to Learn is a FREE program for children ages 18 months-5 years old (and not age-eligible for kindergarten) and their parents or caregivers who are Wake County residents. The mission of the Ready to Learn program is to provide high quality, developmentally appropriate early childhood learning experiences through a supportive and cooperative partnership between families and early childhood teachers. Teachers plan and implement engaging and interactive hands-on experiences designed to promote development and to encourage children and families to grow and learn together.  If your family is interested in this program, send an email to Ms. Avery, our Ready to Learn Facilitator at Millbrook.  Her email is favery@wcpss.net. First session classes will begin in October; reserve your family's spot today!

 

Bluegrass Comes to MECME - Our school has been selected to host an International Bluegrass Music Association performance through the IBMA in Schools program. Bluegrass musicians Crying Uncle Bluegrass Band will be on campus this Friday to share their unique talent with our 4th and 5th grade staff and students. Please join me in recognizing this program is supported by United Arts Council of Raleigh and Wake County in collaboration with Wake County, WCPSS, and the PineCone organization.

 

MECME @ Marbles October 12 (Save the Date) – We’re taking over Marbles Kids Museum! Please join us on October 12 from 4 p.m. to 7 p.m. at Marbles. MECME students and families will receive free admission thanks to our generous partners at Chiesi. We hope to see you there!

 

Positivity Project (P2) – We continue our work with the Positivity Project this week by learning about the character strength of “Open-mindedness.” You can read about it and learn more about P2 here (link).

Familias MECME,

 

¡Qué hermoso día para pasar un tiempo afuera! Las actualizaciones de esta semana están a continuación. Mañana, lunes 25 de septiembre, es un día de trabajo del maestro. Para su planificación, nuestro próximo día de trabajo para maestros es el lunes 9 de octubre.

 

Reunión de información de recursos familiares 28 de septiembre – Únase a nosotros para una reunión virtual el jueves 28 de septiembre a las 6:00. Puedes unirte a Google Meet esa noche visitando bit.ly/mecme-resources (todo en minúsculas). ¡Los asistentes participan en una rifa gracias a nuestra PTA! Compartiremos información sobre recursos para padres.

 

Ready to Learn – Ready to Learn es un programa GRATUITO para niños de 18 meses a 5 años de edad (y no elegibles para kindergarten) y sus padres o cuidadores que son residentes del Condado de Wake. La misión del programa Ready to Learn es proporcionar experiencias de aprendizaje en la primera infancia de alta calidad y apropiadas para el desarrollo a través de una asociación de apoyo y cooperación entre las familias y los maestros de la primera infancia. Los maestros planifican e implementan experiencias prácticas atractivas e interactivas diseñadas para promover el desarrollo y alentar a los niños y las familias a crecer y aprender juntos.  Si su familia está interesada en este programa, envíe un correo electrónico a la Sra. Avery, nuestra facilitadora lista para aprender en Millbrook.  Su correo electrónico es favery@wcpss.net. Las clases de la primera sesión comenzarán en octubre; ¡Reserve el lugar de su familia hoy!

 

Bluegrass llega a MECME - Nuestra escuela ha sido seleccionada para organizar una actuación de la Asociación Internacional de Música Bluegrass a través del programa IBMA in Schools. Los músicos de bluegrass Crying Uncle Bluegrass Band estarán en el campus este viernes para compartir su talento único con nuestro personal y estudiantes de 4 y 5 grado. Por favor, únase a mí para reconocer que este programa cuenta con el apoyo del Consejo Unido de Artes de Raleigh y el Condado de Wake en colaboración con el Condado de Wake, WCPSS y la organización PineCone.

 

MECME @ Marbles 12 de octubre (Reserve la fecha) - ¡Nos estamos apoderando de Marbles Kids Museum! Únase a nosotros el 12 de octubre de 4 p.m. a 7 p.m. en Marbles. Los estudiantes y las familias de MECME recibirán entrada gratuita gracias a nuestros generosos socios en Chiesi. ¡Esperamos verte allí!

 

Proyecto de Positividad (P2) – Continuamos nuestro trabajo con el Proyecto de Positividad esta semana aprendiendo sobre la fuerza del carácter de la "mente abierta". Puede leer sobre esto y obtener más información sobre P2 aquí (enlace).