MECME Families,

 

We hope you are enjoying the extended weekend. Reminder that there is no school Monday, May 29, for Memorial Day. EOGs continue this week (see schedule below). Please make sure students get a good night’s sleep, bring a healthy snack, and arrive at school on time.

 

End of Year Celebration of Learning, June 7 - SAVE THE DATE: Please join us for our End of Year Celebration of Learning on June 7^th from 5pm - 7pm at MECME. We will be celebrating your child's hard work this year with classroom visits and activity stations. Snacks will be available, and every student will receive a free pupusa from Mesas Food Truck, thanks to our community partner company, Chiesi. (Mesas Food Truck and Jam Soft Serve Ice Cream Mobile Truck will also be on site for additional purchases.) More information to come from your child's teacher!

 

Boys and Girls Club Closed Friday - The Boys and Girls Club will be closed on Friday, June 2^nd for after-school service. If your child typically attends, please make other arrangements. Dismissal begins at 2:15 and all students should be picked up by 2:45. 

 

EOG Schedule (Grades 3-5 Only) – End of Grade assessments (EOGs) start at the end of the month for students in grades 3, 4, and 5. These are state-required assessments that give us information on student, teacher, school, and district performance. It is important that students do their best so that we have an accurate measure of their growth and proficiency this year, but also know this is only one measure of a student’s academic ability.

Friday, May 26 – Grade 5 (Science – Grade 5 only)

Monday, May 29 – Memorial Day (No School)

Tuesday, May 30 – Grade 3 (Reading)

Wednesday, May 31 – Grades 4 & 5 (Math)

Thursday, June 1 – Grade 3 (Math)

Friday, June 2 – Grades 4 & 5 (Reading)

June 6 & 7 – Make-ups for Absent Students

 

Reminders from previous updates:

WCPSS Traditional Calendar (link)

Familias MECME,

 

Esperamos que estés disfrutando del fin de semana extendido. Recordatorio de que no hay escuela el lunes 29 de mayo para el Día de los Caídos. Los EOG continúan esta semana (ver calendario a continuación). Asegúrese de que los estudiantes duerman bien por la noche, traigan un refrigerio saludable y lleguen a la escuela a tiempo.

 

Celebración de fin de año del aprendizaje, 7 de junio - RESERVA LA FECHA: Únase a nosotros para nuestra Celebración de aprendizaje de fin de año el 7 de junio de las 5:00 a 7:00 de la noche en MECME. Estaremos celebrando el arduo trabajo de su hijo este año con visitas a los salones y estaciones de actividades. Habrá refrigerios disponibles y cada estudiante recibirá una pupusa gratis de Mesas Food Truck, gracias a nuestra empresa asociada a la comunidad, Chiesi. (Mesas Food Truck y Jam Soft Serve Ice Cream Mobile Truck también estarán en el sitio para compras adicionales). ¡Más información por venir del maestro de su hijo!

 

Boys and Girls Club cerrado el viernes - El Boys and Girls Club estará cerrado el viernes 2 de junio por servicio después de la escuela. Si su hijo asiste normalmente, haga otros arreglos. La salida comienza a  las 2:15 y todos los estudiantes deben ser recogidos antes de las 2:45.

 

Horario de EOG (solo grados 3-5) – Las evaluaciones de fin de grado (EOG) comienzan al final del mes para los estudiantes en los grados 3, 4 y 5. Estas son evaluaciones requeridas por el estado que nos brindan información sobre el desempeño de los estudiantes, maestros, escuelas y distritos. Es importante que los estudiantes hagan todo lo posible para que tengamos una medida precisa de su crecimiento y competencia este año, pero también sepan que esta es solo una medida de la capacidad académica de un estudiante.

Viernes, 26 de mayo – Grado 5  (Ciencias – Grado 5 solamente)

Lunes, 29 de mayo – Día de los Caídos (No hay escuela)

Martes, 30 de mayo – Grado 3 (Lectura)

Miércoles, 31 de mayo – Grados 4 y 5 (Matemáticas)

Jueves, 1 de junio – Grado 3 (Matemáticas)

Viernes, 2 de junio – Grados 4 y 5 (Lectura)

6 y 7 de junio – Maquillajes para estudiantes ausentes

 

Recordatorios de actualizaciones anteriores:

Calendario tradicional de WCPSS (enlace)