MECME Families,

 

Thank you to all of the families who joined us at Marbles last week – it was a fun time! We hope to see everyone at our MECME Family Fun Fall Fest on Monday, November 4 (more below). For those who missed this week’s picture day or wish to retake fall pictures, we will have retakes on November 19.

 

“Non-School” Days in November – We have several non-school days next month. Please plan accordingly.

• Friday, November 1 – Teacher Workday
• Tuesday, November 5 – Teacher Workday (Election Day)
• Monday, November 11 – Holiday (Veterans Day)
• Wednesday, November 27 to Friday, November 29 – Holiday (Thanksgiving)

 

Quarter 1 Ends on October 31 – The first quarter of the school year ends on Thursday. Report cards will come home on Friday, November 8. Teachers will be reaching out to schedule parent-teacher conferences to review this first quarter with you and determine ways we can work together to support your student.

 

Book Character/Career Dress-up Day, October 31 – We’re encouraging students to dress like a favorite book character or for their future career on Thursday, October 31. We hope your child will participate!

 

MECME Family Fun Fall Fest, November 4 (4:30 - 6:30) - Join us to celebrate fall with activities for the whole family! This will be an outdoor event. There will be pizza for everyone. The Resource Hub will be in Media Center along with voting for the “Turkey Hiding” Contest. Hope to see you there!

---

Familias MECME,

 

Gracias a todas las familias que se unieron a nosotros en Marbles la semana pasada, ¡fue un momento divertido! Esperamos ver a todos en nuestro MECME Family Fun Fall Fest el lunes 4 de noviembre (más a continuación). Para aquellos que se perdieron el día de fotos de esta semana o desean volver a tomar fotos de otoño, tendremos retomas el 19 de noviembre.

 

Días "no escolares" en noviembre – Tenemos varios días no lectivos el próximo mes. Por favor, planifique en consecuencia.

• Viernes, 1 de noviembre – Jornada de Trabajo del Profesor
• Martes, 5 de noviembre – Día de Trabajo del Maestro (Día de Elecciones)
• Lunes, 11 de noviembre – Feriado (Día de los Veteranos)
• Miércoles 27 de noviembre al viernes 29 de noviembre – Feriado (Acción de Gracias)

 

El primer trimestre termina el 31 de octubre – El primer trimestre del año escolar termina el jueves. Los boletines de calificaciones llegarán a casa el viernes 8 de noviembre. Los maestros se comunicarán para programar conferencias de padres y maestros para revisar este primer trimestre con usted y determinar las formas en que podemos trabajar juntos para apoyar a su estudiante.

 

Día de Vestir a los Personajes de los Libros/Carreras, 31 de octubre – Estamos alentando a los estudiantes a vestirse como un personaje de libro favorito o para su futura carrera el jueves 31 de octubre. ¡Esperamos que su hijo participe!

 

MECME Family Fun Fall Fest, 4 de noviembre (4:30 - 6:30) - ¡Únete a nosotros para celebrar el otoño con actividades para toda la familia! Este será un evento al aire libre. Habrá pizza para todos. El Centro de Recursos estará en el Centro de Medios junto con la votación para el Concurso "Pavo Escondido". ¡Esperamos verte allí!