VMCCA Students and Families,

I just wanted to let you know that we are mailing report cards home tomorrow (Thursday, June 18). Please keep your eye on your mailbox. Due to statewide policies established during school closures, report cards will look a little different than usual. Here is a brief explanation, based on the student’s grade-level for the 2019-20 school year:

• 2020 Graduates: report cards will say “PC19” for all high school courses and a letter grade for all Wake Tech courses.
• Non-graduating Seniors (moving on to Grade 13) and Juniors: report cards will show letter grades for Wake Tech courses. For high school courses, students had the option of taking a numeric grade or PC19 (Pass). If you did not turn in a request form (or turned it in after the May 25 deadline), the report card will say PC19. If you wish to take the numeric grade, we work with you in August to make those adjustments. Please reach out to your student’s counselor when we return to school. 
• Freshmen or Sophomores: Students had the option of taking a numeric grade or PC19 (Pass). If you did not turn in a request form (or turned it in after the May 25 deadline), the report card will say PC19. If you wish to take the numeric grade, we work with you in August to make those adjustments. Please reach out to your student’s counselor when we return to school. 

For your reference, here is the full explanation of grades for underclassmen that we sent out in mid-May. 

For our returning students and families, we are awaiting guidance from the state about the reopening of school. We believe we’ll know more during the first week of July and will send out more information at that time. Thank you for your patience. In the meantime, please reach out to me directly if you need anything (astotsenberg@wcpss.net) or call the main office (919-856-8119), which is open from 8 am to 2 pm Monday through Thursday. 

Estudiantes y familias de VMCCA,

Solo quería hacerle saber que enviaremos las boletas de calificaciones a casa mañana (jueves 18 de junio). Por favor, preste atención a su buzón. Debido a las políticas estatales establecidas durante el cierre de las escuelas, las boletas de calificaciones se verán un poco diferentes de lo habitual. Aquí hay una breve explicación, basada en el nivel de grado del estudiante para el año escolar 2019-20:

• Graduados 2020: las boletas de calificaciones dicen "PC19" para todos los cursos de secundaria y una calificación de letra para todos los cursos de Wake Tech.
• Seniors no graduados (pasando al grado 13) y Juniors: las boletas de calificaciones mostrarán calificaciones de letras para los cursos de Wake Tech. Para los cursos de secundaria, los estudiantes tenían la opción de tomar una calificación numérica o PC19 (Pase). Si no entregó un formulario de solicitud (o lo entregó después de la fecha límite del 25 de mayo), la tarjeta de informe indicará PC19. Si desea tomar la calificación numérica, trabajamos con usted en agosto para hacer esos ajustes. Comuníquese con el consejero de su hijo cuando regresemos a la escuela.
• Estudiantes de primer año o segundo año: los estudiantes tenían la opción de tomar una calificación numérica o PC19 (Pase). Si no entregó un formulario de solicitud (o lo entregó después de la fecha límite del 25 de mayo), la tarjeta de informe indicará PC19. Si desea tomar la calificación numérica, trabajamos con usted en agosto para hacer esos ajustes. Comuníquese con el consejero de su hijo cuando regresemos a la escuela.

Para su referencia, aquí está la explicación completa de las calificaciones para estudiantes de primer año que enviamos a mediados de mayo.

Para nuestros estudiantes y familias que regresan, estamos esperando la guía del estado sobre la reapertura de la escuela. Creemos que sabremos más durante la primera semana de julio y enviaremos más información en ese momento. Gracias por su paciencia. Mientras tanto, comuníquese conmigo directamente si necesita algo (astotsenberg@wcpss.net) o llame a la oficina principal (919-856-8119), que está abierto de 8 am a 2 pm de lunes a jueves.