11:23 a.m.

 

Rolesville High School Families,

 

Thank you for your patience and support of our school while we worked through today’s situation. 

 

To keep you informed, I want to share a full update of today’s events, to the extent I am permitted to share by law.

 

This morning at approximately 7:30 a.m., law enforcement received a report of a person near the school’s wood line on East Young Street holding what appeared to be a gun. We immediately went into a Code Red lockdown. During a code red lockdown, students remain in their classrooms or are moved into safe areas. No one is allowed to enter or exit the building.

 

School administrators and law enforcement completed a thorough investigation and determined that the threat was unfounded. There is no indication that anyone was ever threatened. 

 

It is illegal for anyone to bring a firearm on educational property or to any extracurricular activity sponsored by a school in North Carolina.

 

I want to thank the Rolesville Police Department, Wake County Sheriff’s Department, NC State Highway Patrol and WCPSS Security for the quick and robust response. Our partnerships with law enforcement are a critical component to school safety.

 

Please remember that students and parents can always report safety concerns to our anonymous tip line at (919) 856-1911.

 

Know that we will continue to take every measure to ensure the safety of our students.

 

Thank you for your continued support of our school.

 

 

Estimadas Familias de la Escuela Secundaria Rolesville:

 

Agradecemos su paciencia y apoyo a nuestra escuela mientras trabajábamos en la situación de hoy.

 

Con el fin de mantenerlos informados, quiero compartir una actualización completa de los acontecimientos del día de hoy, en la medida en que la ley me lo permita.

 

Esta mañana aproximadamente a las 7:30 a.m., las fuerzas del orden público recibieron un informe de una persona cerca de la línea de madera de la escuela en East Young Street sosteniendo lo que parecía ser un arma de fuego. Inmediatamente entramos en un cierre de emergencia de código rojo. Durante un cierre de emergencia código rojo, los estudiantes permanecen en sus aulas o son trasladados a zonas seguras. No se permite a nadie entrar o salir del edificio.

 

Los administradores de la escuela y las fuerzas del orden público llevaron a cabo una investigación exhaustiva y determinaron que la amenaza no tenía fundamento. No hay indicios de que se haya amenazado a nadie.

 

Es ilegal que alguien lleve un arma de fuego a un centro educativo o a cualquier actividad extracurricular patrocinada por una escuela de Carolina del Norte.

 

Quiero agradecer al Departamento de Policía de Rolesville, al Departamento del Sheriff del Condado Wake, a la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte y al Departamento de Seguridad de WCPSS por su rápida y efectiva respuesta. Nuestra cooperación con las fuerzas del orden público es fundamental para garantizar la seguridad escolar.

 

Por favor, recuerde que los estudiantes y los padres siempre pueden reportar preocupaciones de seguridad a nuestra línea de denuncia anónima al (919) 856-1911.

 

Tengan en cuenta que continuaremos tomando todas las medidas para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.

 

Gracias por su continuo apoyo a nuestra escuela.

 

 

---

9:52 a.m.

Parents,

 

We are now under Code Green. We lifted the lockdown and returned to normal operations at 9:49 a.m.

 

We will continue with our normal daily operations at this time. Parents who choose to pick their children up from campus early should be aware that the process will be handled in a controlled manner, in order to maintain the safety of our students and order on campus. 

 

Please know that student drivers will not be released unless a parent or guardian calls and gives explicit permission.

 

Anyone picking up a student will need to come to the designated area at the front of the school and bring a valid ID. A staff member will check your ID and then bring your child out to you. We appreciate your patience as there will be a wait.

 

Additional information regarding today’s lockdown will be sent to families soon.

Thank you for your patience and continued support of our school.

 

9:32 a.m.

Parents, students are safe. Our school is currently in Code Yellow Lockdown. Schools enter a Code Yellow Lockdown if there is something in the community that may pose a threat to the school, but there is no imminent threat to the school. Please do not come to campus. We appreciate your cooperation in helping us to keep our students and staff safe.

 

During a Code Yellow Lockdown, all students return to and remain inside the building. Activities inside the school continue as normal. 

We will share more information via email and our school website site as soon as possible. In addition, more information about our lockdown protocols is available on the Keeping Your Child Safe website.

 

 

Estimados Padres, los estudiantes están a salvo. Nuestra escuela se encuentra actualmente en cierre de emergencia de código amarillo. Las escuelas entran en un cierre de emergencia de código amarillo si pasa algo en la comunidad que puede representar una amenaza para la escuela, pero no hay una amenaza inminente para la escuela. Por favor, no vengan al recinto escolar. Agradecemos su colaboración para ayudarnos a mantener seguros a nuestros estudiantes y personal escolar.

 

Durante un cierre de emergencia de código amarillo, todos los estudiantes regresan y permanecen dentro del edificio. Las actividades dentro de la escuela continúan con normalidad.

Compartiremos más información por correo electrónico y en el sitio web de nuestra escuela lo antes posible. Información adicional acerca de los procedimientos de cierre de emergencia se pueden encontrar en la página web Keeping Your Child Safe (Manteniendo seguro a su estudiante).

 

---

7:50 a.m.

 

Families,

 

All students are safe. Our school is under Code Red lockdown while law enforcement responds to a potential threat. 

 

No one is allowed on our campus during a Code Red lockdown. You will not be permitted near campus until the lock down is over. Please do not come to school to pick up your student. In a code red lockdown, the entire building is locked down. No one is allowed to enter or exit the building until an all-clear announcement is received from police. 

 

We will share updates via email and our school website as soon as possible.

 

We appreciate your cooperation in helping us to keep our students and staff safe. More information about our lockdown protocols is available on the Keeping Your Child Safe website.

 

 

Estimados Padres: 

 

Todos los estudiantes están a salvo. Nuestra escuela está bajo cierre de emergencia de código rojo mientras las autoridades del orden público responden a una amenaza potencial.

 

No se permite a nadie en nuestras instalaciones durante un cierre de emergencia de código rojo. No se le permitirá entrar al recinto escolar. No se les permitirá acercarse al recinto escolar hasta que termine el cierre. Por favor no vengan a la escuela a recoger a sus estudiantes. En un cierre de emergencia de código rojo, todo el edificio está cerrado bajo llave. No se permite que nadie entre o salga del edificio hasta que se reciba un anuncio de la policía de que todo está despejado.

 

Compartiremos más información por correo electrónico y a través del sitio web de nuestra escuela tan pronto sea posible.

 

Agradecemos su colaboración para ayudarnos a mantener seguros a nuestros estudiantes y personal escolar. Más información sobre nuestros protocolos de cierre está disponible en el sitio web Keeping Your Child Safe (Manteniendo seguro a su estudiante).