Desplácese hacia abajo para español.

 

MECME Families,

 

Thank you to all the families who joined us yesterday for our Earth Week Celebration at Millbrook Exchange Park! We also hope your students enjoyed the activities during our week-long celebration of Earth! We have some updates and reminders for you this week.

 

Panorama Survey – We encourage all families to complete the annual Panorama Survey to help us continue to improve our work. Your input is so important. The online survey is linked here (link) and you should have received a paper survey the week before spring break. They are the same, so you only need to complete one or the other. Thank you so much for you input!

 

Field Day! (May 4) – Please see the linked flyer (link) regarding our field day activities planned for May 4. We’re looking forward to a fun day at MECME!

 

Teacher Appreciation Week (May 2-6) – Teacher Appreciation week is coming May 2 through May 6. Please take a moment during this week to share your gratitude for our staff who continues to work so hard to support our students!

 

Soccer Camp at Millbrook HS – The Millbrook HS soccer team will be hosting a soccer camp this summer for elementary and middle school students. More information is located on this document (link).

 

Reminders from Previous Weeks:

 

EOG Schedule – End of Grade tests in math and reading for students in 3^rd through 5^th grades (and science for 5^th grade only) will start at the end of May. Please see the test schedule below. It is important that students are present on test days to avoid the need to make-up the test at a later date.

• Friday, 5/27 – 5th Science                       
• Monday, 5/30 - Holiday
• Tuesday, 5/31 – 3^rd Reading
• Wednesday, 6/1 – 4^th Math, 5^th Math
• Thursday, 6/2 – 3^rd Math
• Friday, 6/3 – 4^th Reading, 5^th Reading

 

Update Contact Information – If you have recently changed your phone number or email address, please take a few minutes to call the school (919) 850-8700 so that we can update that in our system to ensure you are connected to messages and we can reach you in the event of an emergency.

 

NC Science Festival - The North Carolina Science Festival, a month-long event featuring hundreds of educational activities, takes place in April! It's easy to search the N.C. Science Festival website, filtering by location, in-person or virtual, and topic, to find events across the state and in the Triangle.

 

One of the festival's highlights is its statewide Star Parties, or star viewing events. This year, there will be 39 star parties taking place across the state on April 8th and April 9th. There are more than 300 events available to the public during the month of April, but some neat local choices include:

 

Statewide Star Party at the Prairie Ridge Ecostation in Raleigh (April 8th), Electric Engineering class at Marble's Kids Museum, where kids can build a battery out of a potato to power up lights (April 11th, April 13th, April 15th) and, Tinkering for Tomorrow at the N.C. Zoo in Asheboro.

 

Most events are free, although some require paid tickets or registration. All the details are online.

 

The N.C. Science Festival is presented by the Biogen Foundation and produced by Morehead Planetarium and Science Center at the University of North Carolina at Chapel Hill.

 

At-home COVID Tests – Families can order free at home COVID tests by visiting https://www.covidtests.gov/. If you have already ordered four, you can now order four more.

 

PreK Application Events – If you are interested in enrolling a child in PreK for the 2022/23 school year, please view this flyer (link) for information on applications events throughout the spring.

 

Literacy at Home – Looking for ways to support your student’s reading at home? Check out the resources and ideas available from NC DPI’s “Literacy at Home” initiative (link).

 

Vaccines Now Available - Wake County Public Health is now scheduling COVID-19 vaccination appointments for kids ages 5-11. To schedule, visit http://wakegov.com/kids.

 

COVID Guidance – For the most updated WCPSS guidance on COVID-19 related questions, please visit www.wcpss.net/WhenToReturn.

---

Familias MECME,

 

¡Gracias a todas las familias que se unieron a nosotros ayer para nuestra Celebración de la Semana de la Tierra en Millbrook Exchange Park! ¡También esperamos que sus estudiantes hayan disfrutado de las actividades durante nuestra celebración de una semana de la Tierra! Tenemos algunas actualizaciones y recordatorios para usted esta semana.

 

Encuesta Panorama – Alentamos a todas las familias a completar la Encuesta Panorama anual para ayudarnos a continuar mejorando nuestro trabajo. Su aporte es muy importante. La encuesta en línea está vinculada aquí (enlace) y debería haber recibido una encuesta en papel la semana anterior a las vacaciones de primavera. Son iguales, por lo que solo necesitas completar uno u otro. ¡Muchas gracias por su aportación!

 

¡Día de campo! (4 de Mayo) – Consulte el folleto vinculado (enlace) con respecto a nuestras actividades del día de campo planificadas para el 4 de mayo. ¡Esperamos un día divertido en MECME!

 

Semana de Apreciación del Maestro (2-6 de Mayo) – La Semana de Apreciación del Maestro se acerca del 2 al 6 de mayo. ¡Tómese un momento durante esta semana para compartir su gratitud por nuestro personal que continúa trabajando tan duro para apoyar a nuestros estudiantes!

 

Campamento de fútbol en Millbrook HS – El equipo de fútbol de Millbrook HS organizará un campamento de fútbol este verano para estudiantes de primaria y secundaria. Más información se encuentra en este documento (enlace).

 

Recordatorios de semanas anteriores:

 

Horario EOG - Las pruebas de fin de grado en matemáticas y lectura para estudiantes de 3rd a 5th grado (y ciencias solo para 5th grado) comenzarán a fines de mayo. Consulte el programa de pruebas a continuación. Es importante que los estudiantes estén presentes los días de examen para evitar la necesidad de maquillar el examen en una fecha posterior.

• Viernes, 5/27 – 5th Science
• Lunes, 5/30 - Festivo
• Martes, 5/31 – 3rd Lectura
• Miércoles, 6/1 – 4th Matemáticas, 5th Matemáticas
• Jueves, 6/2 – 3rd Matemáticas
• Viernes, 6/3 – 4th Lectura, 5th Lectura

 

Actualizar la información de contacto - Si recientemente ha cambiado su número de teléfono o dirección de correo electrónico, tómese unos minutos para llamar a la escuela (919) 850-8700 para que podamos actualizarlo en nuestro sistema para asegurarnos de que esté conectado a los mensajes y podamos comunicarnos con usted en caso de una emergencia.

 

NC Science Festival - ¡El Festival de Ciencia de Carolina del Norte, un evento de un mes de duración con cientos de actividades educativas, se lleva a cabo en abril! Es fácil buscar en el sitio web del Festival de Ciencia de N.C., filtrando por ubicación, en persona o virtual, y tema, para encontrar eventos en todo el estado y en el Triángulo.

 

Uno de los aspectos más destacados del festival son sus Star Parties en todo el estado, o eventos de visualización de estrellas. Este año, habrá 39 fiestas estelares que se llevarán a cabo en todo el estado el 8 y 9 de abril. Hay más de 300 eventos disponibles para el público durante el mes de abril, pero algunas opciones locales interesantes incluyen:

 

Fiesta estelar en todo el estado en la ecoestación Prairie Ridge en Raleigh (8 de abril), clase de ingeniería eléctrica en Marble's Kids Museum, donde los niños pueden construir una batería con una papa para encender las luces (11 de abril, 13 de abril, 15 de abril) y, Tinkering for Tomorrow en el zoológico de N.C. en Asheboro.

 

La mayoría de los eventos son gratuitos, aunque algunos requieren entradas pagadas o registro. Todos los detalles están en línea.

 

El Festival de Ciencia N.C. es presentado por la Fundación Biogen y producido por el Planetario Morehead y el Centro de Ciencias de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.

 

Pruebas de COVID en el hogar: las familias pueden solicitar pruebas de COVID gratuitas en el hogar visitando https://www.covidtests.gov/. Si ya ha pedido cuatro, ahora puede pedir cuatro más.

 

Eventos de solicitud de PreK - Si está interesado en inscribir a un niño en PreK para el año escolar 2022/23, consulte este folleto (enlace) para obtener información sobre los eventos de solicitud durante la primavera.

 

Alfabetización en el hogar – ¿Busca maneras de apoyar la lectura de su estudiante en casa? Echa un vistazo a los recursos e ideas disponibles de la iniciativa "Alfabetización en el hogar" de NC DPI (enlace).

 

Vacunas ya disponibles - Salud Pública del Condado de Wake ahora está programando citas de vacunación COVID-19 para niños de 5 a 11 años. Para programar, visite http://wakegov.com/kids.

 

Guía COVID - Para obtener la guía más actualizada de WCPSS sobre preguntas relacionadas con COVID-19, visite www.wcpss.net/WhenToReturn.