Desplácese hacia abajo para español.

 

MECME Families,

 

We have one more week before winter break! We’re looking forward to celebrating with a winter spirit week – themes for each day are linked here. We hope your student is excited to participate!

 

Lost and Found – We will have lost and found items outside the main entrance during arrival and dismissal this week. Please check here if your child is missing an item of clothing.

 

Cultural Responsiveness Parent Survey - Our school is committed to supporting our students as they bring their experiences and culture into the learning process. We are asking that all families complete this survey (link) so that we can collect data based on how you feel our school is doing and how we can make improvements.

 

COVID Coordinator Position – We will soon be posting a full-time position for a COVID coordinator, who will assist us with contact tracing and help ensure adherence to health and safety measures. If you or someone you know is interested in the job, please let us know.

 

Virtual Family Game Night – 12/16 - Join us for a “Winter Celebrations Around the World” Virtual Escape Room on Thursday, December 16th at 6:00pm! Wear your most festive pajamas, warm up the hot chocolate, and get ready to help your principals compete for the grand prize! We’ll learn about holidays from different cultures, answer trivia questions, and have a chance to win a popcorn party for your grade level. We can’t wait to see you there!

 

Google Meet Link: https://meet.google.com/kjo-cowe-xsz

 

Vaccines Now Available - Wake County Public Health is now scheduling COVID-19 vaccination appointments for kids ages 5-11. To schedule, visit http://wakegov.com/kids.

 

COVID Testing (now by appointment) – We wanted to make sure all MECME families are aware of the free COVID testing site located at 5808 Departure Drive (click here for more information). Please remember that students who are home due to symptoms must stay home for ten days if they have not received a negative COVID test. For more information on returning, please visit www.wcpss.net/WhenToReturn.

 

Mask Compliance – Based on current WCPSS protocols, students wearing masks appropriately is the best way to avoid having to quarantine if they come into contact with someone who is later diagnosed with COVID. Our students have done a great job of keeping each other safe. Please continue to remind them of the importance of covering their nose and chin when they are not actively eating or drinking. This is particularly important during mealtimes so that we limit the time students are unmasked near others.

 

---

Familias MECME,

 

¡Tenemos una semana más antes de las vacaciones de invierno! Estamos deseando celebrar con una semana del espíritu invernal: los temas de cada día están vinculados aquí. ¡Esperamos que su estudiante esté emocionado de participar!

 

Objetos perdidos y encontrados - Habremos perdido y encontrado artículos fuera de la entrada principal durante la llegada y el despido esta semana. Por favor, compruebe aquí si a su hijo le falta una prenda de vestir.

 

Encuesta de padres de capacidad de respuesta cultural - Nuestra escuela se compromete a apoyar a nuestros estudiantes a medida que aportan sus experiencias y cultura al proceso de aprendizaje. Estamos pidiendo que todas las familias completen  esta encuesta  (enlace) para que podamos recopilar datos basados en cómo siente que le está yendo a nuestra escuela y cómo podemos hacer mejoras.

 

Puesto de coordinador de COVID - Pronto publicaremos un puesto de tiempo completo para un coordinador de COVID, que nos ayudará con el rastreo de contactos y ayudará a garantizar el cumplimiento de las medidas de salud y seguridad. Si usted o alguien que conoce está interesado en el trabajo, háganoslo saber.

 

Noche de juegos familiares virtuales – 12/16 - ¡Únase a nosotros para una sala de escape virtual “Celebraciones de invierno en todo el mundo” el jueves 16 de diciembre a las 6:00 pm! ¡Ponte tu pijama más festivo, calienta el chocolate caliente y prepárate para ayudar a tus directores a competir por el gran premio! Aprenderemos sobre las fiestas de diferentes culturas, responderemos preguntas de trivia y tendremos la oportunidad de ganar una fiesta de palomitas de maíz para su nivel de grado. ¡Estamos ansiosos por verte allí!

 

Enlace de reunión de Google: https://meet.google.com/kjo-cowe-xsz

 

Vacunas ya disponibles - Salud Pública del Condado de Wake ahora está programando citas de vacunación COVID-19 para niños de 5 a 11 años. Para programar, visite  http://wakegov.com/kids.

 

Pruebas de COVID (ahora con cita previa)  - Queríamos asegurarnos de que todas las familias de MECME estén al tanto del sitio gratuito de pruebas de COVID ubicado en 5808 Departure Drive (haga clic aquí para obtener más información). Recuerde que los estudiantes que están en casa debido a los síntomas deben quedarse en casa durante diez días si no han recibido una prueba COVID negativa. Para obtener más información sobre cómo regresar, visite  www.wcpss.net/WhenToReturn.

 

Cumplimiento de máscaras - Según los protocolos actuales de WCPSS, los estudiantes que usan máscaras de manera adecuada es la mejor manera de evitar tener que ponerse en cuarentena si entran en contacto con alguien que luego es diagnosticado con COVID. Nuestros estudiantes han hecho un gran trabajo para mantenerse seguros unos a otros. Por favor, continúe recordándoles la importancia de cubrirse la nariz y la barbilla cuando no están comiendo o bebiendo activamente. Esto es particularmente importante durante las comidas para que limitemos el tiempo que los estudiantes son desenmascarados cerca de los demás.