Desplácese hacia abajo para español.

 

MECME Families,

 

I hope your December is off to a great start! We are dialed in to rigorous instruction as we head toward the winter break. Please help us out by ensuring your student is present and on-time to school the next two weeks. This week’s updates are below.

 

Interim Reports – Interims will come on in your child’s Bee Binder on Monday, 12/6. Please reach out to your teacher with any questions.

 

Virtual Family Game Night – 12/16 - Join us for a “Winter Celebrations Around the World” Virtual Escape Room on Thursday, December 16th at 6:00pm! Wear your most festive pajamas, warm up the hot chocolate, and get ready to help your principals compete for the grand prize! We’ll learn about holidays from different cultures, answer trivia questions, and have a chance to win a popcorn party for your grade level. We can’t wait to see you there!

 

Google Meet Link: https://meet.google.com/kjo-cowe-xsz

 

Vaccines Now Available - Wake County Public Health is now scheduling COVID-19 vaccination appointments for kids ages 5-11. To schedule, visit http://wakegov.com/kids.

 

COVID Testing (now by appointment) – We wanted to make sure all MECME families are aware of the free COVID testing site located at 5808 Departure Drive (click here for more information). Please remember that students who are home due to symptoms must stay home for ten days if they have not received a negative COVID test. For more information on returning, please visit www.wcpss.net/WhenToReturn.

 

Mask Compliance – Based on current WCPSS protocols, students wearing masks appropriately is the best way to avoid having to quarantine if they come into contact with someone who is later diagnosed with COVID. Our students have done a great job of keeping each other safe. Please continue to remind them of the importance of covering their nose and chin when they are not actively eating or drinking. This is particularly important during mealtimes so that we limit the time students are unmasked near others.

 

---

Familias MECME,

 

¡Espero que su diciembre haya comenzado muy bien! Estamos enfocados en una instrucción rigurosa mientras nos dirigimos hacia las vacaciones de invierno. Por favor, ayúdenos asegurándose de que su estudiante esté presente y a tiempo a la escuela las próximas dos semanas. Las actualizaciones de esta semana están a continuación.

 

Informes Provisionales - Los interinos aparecerán en la carpeta de abejas de su hijo el lunes, 12/6. Por favor, póngase en contacto con su profesor con cualquier pregunta.

 

Noche de juegos familiares virtuales – 12/16 - ¡Únase a nosotros para una sala de escape virtual “Celebraciones de invierno en todo el mundo” el jueves 16 de diciembre a las 6:00 pm! ¡Ponte tu pijama más festivo, calienta el chocolate caliente y prepárate para ayudar a tus directores a competir por el gran premio! Aprenderemos sobre las fiestas de diferentes culturas, responderemos preguntas de trivia y tendremos la oportunidad de ganar una fiesta de palomitas de maíz para su nivel de grado. ¡Estamos ansiosos por verte allí!

 

Enlace de reunión de Google: https://meet.google.com/kjo-cowe-xsz

 

Vacunas ya disponibles - Salud Pública del Condado de Wake ahora está programando citas de vacunación COVID-19 para niños de 5 a 11 años. Para programar, visite  http://wakegov.com/kids.

 

Pruebas de COVID (ahora con cita previa)  - Queríamos asegurarnos de que todas las familias de MECME estén al tanto del sitio gratuito de pruebas de COVID ubicado en 5808 Departure Drive (haga clic aquí para obtener más información). Recuerde que los estudiantes que están en casa debido a los síntomas deben quedarse en casa durante diez días si no han recibido una prueba COVID negativa. Para obtener más información sobre cómo regresar, visite  www.wcpss.net/WhenToReturn.

 

Cumplimiento de máscaras - Según los protocolos actuales de WCPSS, los estudiantes que usan máscaras de manera adecuada es la mejor manera de evitar tener que ponerse en cuarentena si entran en contacto con alguien que luego es diagnosticado con COVID. Nuestros estudiantes han hecho un gran trabajo para mantenerse seguros unos a otros. Por favor, continúe recordándoles la importancia de cubrirse la nariz y la barbilla cuando no están comiendo o bebiendo activamente. Esto es particularmente importante durante las comidas para que limitemos el tiempo que los estudiantes son desenmascarados cerca de los demás.