Desplácese hacia abajo para español.

 

MECME Families,

 

We had a great opening week at MECME! It was so wonderful to see so many smiling eyes as students returned to school. Please read this week’s updates below. As a reminder, Monday, 9/6, is a holiday and Tuesday, 9/7, is a teacher workday. You can find the WCPSS traditional calendar here (link).

 

If you’ve missed previous updates, you can find them on the school website here (link).

 

Health Screening

Students and families should self-screen and keep students home if they are sick. You can find a list of symptoms as well as additional COVID-19 information here: https://www.wcpss.net/covid19. If your student is experiencing symptoms, go to https://www.wcpss.net/WhenToReturn for guidance on when he or she can return. Please contact your teacher or the main office with questions and to update us on absences.

 

Early Check-out

If you need to check out a student early, please do so before 2:00. We will not release students after 2:00; if you are picking your child up after 2:00, please use carpool. This will help us with a smooth dismissal process.

 

Transportation Changes

If you need to update how a student is going home, please notify the teacher or office by 1:30 so that we can ensure the student goes home the correct way.

 

Carpool

Thanks for your patience as students learn our carpool dismissal procedures. We are getting faster each day, with carpool cleared by about 2:40 on Friday. You can help by reminding your student to walk quickly to carpool when their number is displayed. Please also help morning carpool by ensuring students are ready to get out of the car when the door is opened (bookbag on, etc.).

 

Communication

We want to ensure that you have clear communication from us this year. If you received this via email and/or text, then you are signed up for SchoolMessenger. Schoolwide messages will be communicated this way. If you know of a parent who is not receiving these, please have them text “YES” to 67587.

 

Teachers will communicate via TalkingPoints, which allows you to text messages to the teacher. You can also download the TalkingPoints app.

 

Finally, starting next week, students will bring home a “Bee Binder.” This three-ring binder will be tool for sending forms and other communication to and from home. If you need to send in a note or other physical documentation, you can use this binder.

 

You can also follow us on Twitter at https://twitter.com/MECME_School.

 

---

Familias MECME,

 

¡Tuvimos una gran semana de apertura en MECME! Fue tan maravilloso ver tantos ojos sonrientes cuando los estudiantes regresaron a la escuela. Lea las actualizaciones de esta semana a continuación. Como recordatorio, el lunes, 9/6, es un día festivo y el martes, 9/7, es un día de trabajo del maestro. Puede encontrar el calendario tradicional de WCPSS aquí  (enlace).

 

Si te has perdido actualizaciones anteriores, puedes encontrarlas en el sitio web de la escuela aquí (enlace).

 

Exámenes de salud

Los estudiantes y las familias deben autoevaluación y mantener a los estudiantes en casa si están enfermos. Puede encontrar una lista de síntomas, así como información adicional sobre COVID-19 aquí: https://www.wcpss.net/covid19. Si su estudiante está experimentando síntomas, vaya a  https://www.wcpss.net/WhenToReturn para obtener orientación sobre cuándo puede regresar. Por favor, póngase en contacto con su profesor o la oficina principal con preguntas y para ponernos al día sobre las ausencias.

 

Salida anticipada

Si necesita salir temprano de un estudiante, hágalo antes de las 2:00. No liberaremos a los estudiantes entre las 2:00 y las 2:15 (hora normal de despido). Esto nos ayudará con un proceso de despido sin problemas.

 

Cambios en el transporte

Si necesita actualizar cómo se va un estudiante a casa, notifique al maestro o a la oficina antes de la 1:30 para que podamos asegurarnos de que el estudiante se vaya a casa de la manera correcta.

 

Carpool

Gracias por su paciencia mientras los estudiantes aprenden nuestros procedimientos de despido de coche compartido. Nos estamos volviendo más rápidos cada día, con el viaje compartido despejado alrededor de las 2:40 del viernes. Puede ayudar recordándole a su estudiante que camine rápidamente hacia el viaje compartido cuando se muestre su número. Por favor, también ayude a compartir el coche por la mañana asegurándose de que los estudiantes estén listos para salir del coche cuando se abre la puerta (bolsa de libros encendida, etc.).

 

Comunicación

Queremos asegurarnos de que tenga una comunicación clara de nuestra parte este año. Si recibió esto por correo electrónico y / o mensaje de texto, entonces está registrado en SchoolMessenger. Los mensajes de toda la escuela se comunicarán de esta manera. Si conoce a un padre que no los está recibiendo, pídale que envíe un mensaje de texto "SÍ" al 67587.

 

Los maestros se comunicarán a través de TalkingPoints, lo que le permite enviar mensajes de texto al maestro. También puede descargar la aplicación TalkingPoints.

 

Finalmente, a partir de la próxima semana, los estudiantes traerán a casa un "Bee Binder". Esta carpeta de tres anillos será una herramienta para enviar formularios y otras comunicaciones desde y hacia casa. Si necesita enviar una nota u otra documentación física, puede utilizar esta carpeta.

 

También puedes seguirnos en Twitter en  https://twitter.com/MECME_School.