Baucom Parents & Guardians,

It’s Principal Saunders with this week’s Sunday Kickoff Message. I hope you are all enjoying your Memorial Day weekend. Our hearts are with those of you who lost someone close to you during his or her service to our country in the Armed Forces.  

This week we have two events planned for our 5^th graders who we are all so proud of. Those parents are receiving correspondence separately about the gifts on Wednesday and the Talent Show on Thursday.

Please remember to mark your calendars for Tuesday, June 9^th, as this will be the day for picking up items that were either left behind within the classroom or have been ordered, like yearbooks. We will also be receiving library books, books belonging to a specific classroom or teacher, and any textbooks or workbooks that were sent home with your Aviator. As for Chromebooks and hotspots, we only need those back from families who will no longer be in WCPSS next year. We are meeting Tuesday to discuss the logistics of this day and will roll out information to you all very soon thereafter.

It is really important that we have your email address in our system so that you can receive your child’s Report Card on Friday, June 5^th.  Please email Beverly Robinson at brobinson@wcpss.net from the email address you want utilized so that we can put it in.  If you’re already receiving my Sunday evening emails of this message, then we have it. Please do not assume that because your child’s teacher has your email address that we in the office have it stored in PowerSchool. Check in with us, please, to be certain.

Thank you all and may each of you enjoy #blueskiesahead this week!

Familias de Baucom:

Esta es una traducción del mensaje del domingo del director Saunders para dar inicio a esta semana.  El director espera que todos estén disfrutando este fin de semana del Día de los Caídos. Nuestros corazones están con aquellos de ustedes que perdieron a un ser querido durante su servicio a nuestro país en las Fuerzas Armadas.

Esta semana hemos planeado dos eventos para nuestros alumnos de 5to grado, de quienes estamos muy orgullosos. Los padres de estos alumnos recibieron correspondencia por separado sobre la distribución de regalos el miércoles y el Show de Talentos el jueves.

Por favor, marquen sus calendarios para el martes, 9 de junio.  Este será el día para recoger los artículos que los niños dejaron en las aulas en marzo y para recoger artículos que ustedes ordenaron, como los anuarios. También recibiremos libros de la biblioteca, libros que pertenecen a un aula o a un maestro específico, y cualquier libro de texto o libro de trabajo que fue enviado a casa con su Aviador. En cuanto a las computadoras “Chromebooks” y los puntos de acceso al Internet: es necesario devolver estos dispositivos solo si sus hijos no van a asistir a una escuela del Condado de Wake (WCPSS) el próximo año.  Vamos a reunirnos el martes para hablar de la logística de este día y les enviaremos información muy pronto después de la reunión.

Es muy importante que tengamos su dirección de correo electrónico en nuestro sistema para que ustedes puedan recibir la boleta de calificaciones de su hijo el viernes, 5 de junio. Si todavía no tenemos esta información, por favor, envíen un correo electrónico a Beverly Robinson a brobinson@wcpss.net usando la dirección de correo electrónico que ustedes desean utilizar para recibir la boleta de calificaciones de su hijo. Si ustedes ya reciben la versión del mensaje del domingo enviada por correo electrónico semanalmente, esto indica que tenemos su dirección de correo electrónico anotado. Si el maestro de su hijo tiene su dirección de correo electrónico actual, por favor, no supongan que también la tenemos nosotros en el sistema PowerSchool en la oficina. Por favor, comuníquense con nosotros para asegurar que tengamos la información correcta.

¡Gracias a todos y esperamos que cada uno de ustedes tenga un cielo azul esta semana!