Baucom Parents & Guardians,

It’s Dr. Saunders with this week’s Sunday Kickoff Message. As most of you are aware by now, school buildings are closed through the end of the 2019/2020 school year. However, learning continues remotely. Our Baucom teachers will continue to work tirelessly to put together engaging lessons for our Aviators. Please continue to assist your Aviator with their learning from home. Also, I want to add that we will have more information about grading practices, promotion and retention, and school events that are always a big part of May and June in the coming weeks. Things like how do we pickup our stuff from the classroom or how do we return library books – all of these end-of-year items will be addressed in the coming weeks, so hang tight with us. Please, for now, keep doing the amazing job you’re doing with assisting your Aviator at home.

First, don’t forget that our amazing PTA has set up an online Book Fair. All you have to do is go to the website shared in the emailed version of this message. It’s: https://www.bedfordfallsusa.com/login/

Make sure to register as a “Parent” using our school code: BE1. That’s BE1. This code ensures Baucom gets credit for the sale. There’s free shipping on book orders over $20. And orders under $20 will only pay a flat $2.00 shipping fee. Try to place your order before this Friday.

If now is not a good time to purchase through the Book Fair, please know that lots of other reading options exist digitally. RAZ-kids is our e-book preferred choice and your child’s teacher can assist with logging in if you haven’t yet. Also, Ms. O’Mara’s Media Center website is a tremendous resource. You can link to it via the school’s website under Academics, then Specialists, then Media. Once you’re on her website, have your Aviator click on Student’s Links for access to RAZ-kids and more.

Lastly tonight, if you are able, please consider donating any of the non-perishable items which are indicated in the emailed version of this message to Feed the Kids. Rather than individual sized portions, Feed the Kids is now looking for family portions. Please know that they cannot accept any glass containers. There is a collection bin by the roundabout at Apex United Methodist Church.

box of cereal, oatmeal, grits, granola or cereal bars, shelf stable milk, mac 'n cheese

cans of fruit, vegetables, soup, pasta with meat (ravioli), pasta sauce

popcorn, crackers, ramen noodles, dry pasta, jars of peanut butter

Thank you all, be safe and well at home, and may each of you enjoy #blueskiesahead this week!

Familias de Baucom:                                                   

Esta es una traducción del mensaje del domingo del director Saunders para dar inicio a esta semana.

Como la mayoría de ustedes ya saben, los edificios escolares están cerrados hasta el final del año escolar 2019/2020. Sin embargo, el aprendizaje continúa de forma remota. Nuestros maestros de Baucom continuarán trabajando incansablemente para crear lecciones interesantes para nuestros Aviadores. Por favor, sigan ayudando a su Aviador con su aprendizaje en casa. Además, el director quiere informarles que vamos a tener más información en las próximas semanas sobre asuntos de calificación, promoción y retención, y sobre eventos escolares que siempre son una gran parte de mayo y junio. También vamos a proporcionar información sobre como recoger artículos personales de las aulas, como devolver libros a la biblioteca, y todo relacionado al fin de año en las próximas semanas.  Por favor, tengan paciencia con nosotros y, por ahora, sigan haciendo el trabajo increíble que están haciendo para ayudar a sus Aviadores en casa

Por favor, no se olviden que nuestra increíble PTA ha organizado una Feria de Libros en línea.  Ustedes pueden participar en la Feria de Libros en línea usando el sitio web compartido en la versión de este mensaje enviada por correo electrónico y proporcionado en el sitio web de la escuela:

https://www.bedfordfallsusa.com/login/

Asegúrense de registrarse como un "Padre" con nuestro código escolar: BE1. Otra vez: BE1. Este código garantiza que Baucom obtenga crédito por las ventas. No hay tarifa de envío en pedidos de libros de más de $20 y para los pedidos de menos de $20 se paga una tarifa de envío fija de solo $2.00.

Si ahora no es un buen momento para comprar en la Feria de Libros, el director quiere que ustedes sepan que existen muchas otras opciones que permiten que los niños lean en línea. RAZ-Kids es nuestra opción preferida de libros electrónicos y el maestro de su hijo puede ayudarle a iniciar sesión si aún no lo ha hecho. Además, el sitio web de la biblioteca escolar de la Sra. O'Mara es un recurso maravilloso. Se puede visitar este sitio web a través del sitio web de la escuela, haciendo clic en “Academics”, luego “Specialists”, luego “Media. Una vez que estén en este sitio web, su Aviador puede hacer clic en “Student Links” para acceder a Raz-Kids y más.

A continuación, si es posible, el director pide que ustedes consideren la posibilidad de donar algunos de los artículos no perecederos que están en la lista de la agencia “Feed the Kids”.  La lista está incluida en la versión de este mensaje enviada por correo electrónico y en el sitio web de la escuela. En lugar de porciones individuales, la agencia “Feed the Kids” ahora está solicitando porciones familiares. Por favor, tengan en cuenta que no pueden aceptar recipientes de vidrio. Hay un gran recipiente de recolección en la rotonda de la Iglesia Metodista Unida de Apex. ¡Gracias por ayudar a alimentar a los niños de nuestra comunidad!

“Feed the Kids” necesita donaciones de:

• cajas de cereal, avena, o sémola, barras de granola o de cereal
• leche estable
• latas de pasta con carnes (ravioles), salsa para pasta
• macarrones con queso, fideos ramen, pasta seca
• latas de fruta, vegetales, o sopa
• palomitas de maíz, galletas, frascos de crema de cacahuate

Gracias a todos, por favor, manténganse seguros y bien en casa, y ¡esperamos que cada uno de ustedes tenga un cielo azul esta semana!