Baucom Parents & Guardians,

This is Principal Saunders with this week’s Sunday Kickoff Message.  

We’ve got two full weeks to go before Winter break.  While we’re all very excited about another extended break off from school, we need your help.  Please explain to your Aviator that he or she needs to continue to work hard on their assignments while at school and exhibit positive behaviors toward their peers and their teachers. The excitement of the season or, for some less fortunate students, the sadness that comes with not having a great holiday break to look forward to, often leads to difficulties at school.  Together we can be prepared for it and finish out 2019 on a positive note.  And, if your family or one you know needs assistance that we at the school can help with, please email me at jbsaunders@wcpss.net.

Next, 5^th grade Science Fair projects will be assessed within class this week and the top projects will move on to formal judging this Friday, December 13^th.  The process this week is school-based.  Good luck to our 5^th graders and nice work with your completed Science Fair projects. Parents wanting to see the projects will get an opportunity at the PTA Science Expo Night, which should be a huge blast this year as it will also feature several STEM activities for K-5 students as well.

We have a PTA meeting at 6pm this Tuesday, the 10^th, at 6pm in the Media Center.  The Music Box Singers’ 2019 Winter Concert will follow at 7pm in the Cafetorium.

Interim/Progress Reports for the 2^nd Quarter grading period go home this week in folders so be on the lookout.

IOWA Testing for 3^rd graders who had qualifying scores from the CogAt’s will be this Wednesday and Friday.  An important permission form for testing went home with those students last Wednesday and it is due back, if you haven’t already sent it in, tomorrow. 

We want to thank the PTA for the Cultural Arts presentations occurring during school time this Tuesday, the 10^th.  Our Aviators always enjoy these special presentations.

Please see additional reminders in the emailed version of this message as there are several this time of the year, and may each of you have #blueskiesahead this week.

 

Reminders:

• A flyer about Chess Club went home last week for 2^nd to 5^th graders who are interested. The club runs from 01/15/20 to 03/11/20.
• Science Expo registration link: https://tinyurl.com/y6a2m2lm
• Nominations for January testing for Academically & Intellectually Gifted (AIG) are due on or before Friday, January 10th. All nominations must be in writing and may be returned to Mrs. Chambliss via email or the classroom teacher. When you request an evaluation, please include your child’s name, grade, and homeroom teacher.  Children who already receive AIG services do not need to be nominated or tested again unless you are requesting a second area of identification.  Please contact Mrs. Chambliss (mchambliss@wcpss.net) with any questions.
• Please be reminded that Friday, December 20^th is a school day with students on the revised WCPSS traditional calendar, due to days missed for the hurricane several weeks back.
• The PTA Science Expo deadline to register your child as a project participant is next Friday, December 20^th. The annual Expo is a fun, non-competitive way for kids to practice doing a science experiment and share their results with others. The event will be Tuesday, February 11th.  Classes visit the Expo during the day and Parent Night is that evening.  Aviators can work in groups if they choose.  5th graders are encouraged to REUSE their Science Fair project and participate in the Expo in February, but still need to register this week as a participant!  A registration form went home before Thanksgiving break, but online registration is available at the web address indicated in this paragraph of the emailed version of this message: https://tinyurl.com/y6a2m2lm.
• Know a new family to Apex or a family with a Kindergartener next year? Our available school tours are indicated on the school calendar on our Baucom website. We’d love to show them what we already know is special about 400 Hunter Street, so let ‘em know about the tour dates!

Familias de Baucom:

Esta es una traducción del mensaje del domingo del director Saunders para dar inicio a esta semana. Nos quedan dos semanas completas antes de las vacaciones de invierno. Todos estamos muy entusiasmados con otro descanso prolongado de la escuela, pero necesitamos la ayuda de ustedes como padres. Por favor, expliquen a su Aviador que debe seguir esforzándose mucho mientras está en la escuela y que debe seguir exhibiendo comportamientos positivos con sus compañeros y maestros. La emoción de la temporada o, para algunos estudiantes menos afortunados, la tristeza de saber que no van a tener un descanso muy festivo, pueden resultar en dificultades en la escuela. Trabajando juntos, podemos estar preparados para terminar el año 2019 de manera positiva.  Si su familia necesita la ayuda de nosotros en la escuela durante esta temporada de fiestas, o si conocen a una familia que necesita ayuda, por favor, envíen un correo electrónico al director a jbsaunders@wcpss.net.

A continuación, los proyectos de la Feria de Ciencias de quinto grado serán evaluados dentro de las clases esta semana y los proyectos con el mayor puntaje pasarán a la evaluación formal este viernes, 13 de diciembre. Las primeras evaluaciones de esta semana serán solo en las clases. Los niños del quinto grado han hecho un buen trabajo con la finalización de sus proyectos de la Feria de Ciencias y les deseamos buena suerte. Los padres que deseen ver los proyectos tendrán una oportunidad el martes, 11 de febrero por la noche, en la Exposición de Ciencias de la PTA, que debería ser un gran evento este año, ya que también vamos a tener varias actividades de ciencias (STEM) para estudiantes de kínder a quinto grado.

Tendremos una reunión de la PTA a las 6 de la noche este martes, 10 de diciembre, en la biblioteca de la escuela. Después de la reunión, nuestro coro “Music Box Singers” tendrá su concierto de invierno de 2019 a las 7 de la noche en la cafetería.

 

Los informes de progreso provisionales para el período de calificaciones del segundo trimestre se enviarán a casa esta semana en la carpeta semanal de su hijo, así que, por favor, estén atentos a ellos.

 

 

Los estudiantes de 3er grado que obtuvieron puntajes calificativos en el examen “CogAt” van a hacer el examen “IOWA” este miércoles y viernes, el 11 y el 13 de diciembre. Un formulario de permiso importante para el examen IOWA fue enviado a casa el miércoles pasado y debe ser entregado al maestro de su niño para mañana si ustedes aún no lo han entregado.

 

Queremos agradecer a la PTA por las presentaciones de Artes Culturales que van a ocurrir durante el día escolar este martes, 10 de diciembre. Nuestros Aviadores siempre disfrutan de estas presentaciones especiales.

 

Por favor, vean los recordatorios adicionales que se encuentran en la versión de este mensaje enviado por correo electrónico y en el sitio web de la escuela.  Esperamos que cada uno de ustedes tenga un cielo azul esta semana.

 

 

 

 

• Un folleto con información sobre el Club de Ajedrez fue enviado a casa la semana pasada para estudiantes de 2º a 5º grado que estén interesados. Las fechas del club serán del 15 de enero al 11 de marzo de 2020.

 

• El enlace de registro para la Exposición de Ciencias es: https://tinyurl.com/y6a2m2lm

 

• Padres que quieren que sus hijos sean evaluados en enero para el Programa de Estudiantes Académicamente e Intelectualmente Dotados (AIG en inglés) deben presentar sus nominaciones para el viernes, 10 de enero. Las nominaciones deben hacerse por escrito y pueden ser enviadas por correo electrónico a la Sra. Chambliss o al maestro de su niño.  Si ustedes piden una evaluación, por favor, incluyan el nombre de su niño, su grado, y el nombre de su maestro.  No es necesario nominar a su niño nuevamente si ya recibe servicios de AIG a menos que ustedes quieran solicitar una segunda área de identificación.  Por favor, pónganse en contacto con la Sra. Chambliss (mchambliss@wcpss.net) con cualquier pregunta.

 

 

• Por favor, recuerden que el viernes, 20 de diciembre, es un día normal de clases para los estudiantes según el calendario tradicional revisado de WCPSS, debido a los días perdidos por el huracán varias semanas atrás.

 

• El próximo viernes, 20 de diciembre, es el último día para registrar a su hijo para participar con un proyecto en la Exposición de Ciencias de la PTA. La exposición anual es una forma divertida y no competitiva para que los niños practiquen haciendo un experimento científico y compartiendo sus resultados con otros. El evento será el martes, 11 de febrero. Las clases van a visitar la exposición durante el día escolar y los padres pueden visitar por la noche este mismo día, el 11 de febrero. Los Aviadores pueden trabajar en grupos si lo desean. Animamos a los estudiantes de 5º grado a REUTILIZAR su proyecto de la Feria de Ciencias de diciembre y participar en la Exposición de Ciencias en febrero pero ¡deben registrarse esta semana para poder participar! Un formulario de registro fue enviado a casa antes de las vacaciones del Día de Acción de Gracias, pero el registro en línea está disponible en la dirección de Internet indicada en la versión de este mensaje enviada por correo electrónico y en la página web de la escuela: https://tinyurl.com/y6a2m2lm.

 

• ¿Conocen a una familia recién llegada a Apex o una familia con un niño que va a empezar Kinder el próximo año? Las fechas disponibles para hacer un recorrido de Baucom están en el calendario escolar de nuestro sitio web. Nos encantaría mostrar a las nuevas familias lo que ya sabemos es especial en 400 Hunter Street. Por favor, avisen a estas familias de las fechas de los recorridos.