Baucom Parents & Guardians,

This is Principal Saunders with this week’s Sunday Kickoff Message.  First, I hope each of you enjoyed the Thanksgiving break and travelled safely if it was necessary.

This week, we have Science Olympiad tryouts for 3^rd to 5^th graders with 3^rd grade on Dec. 3^rd, 4^th grade on the 4^th, and 5^th grade on the 5^th.  This team placed 3^rd in all of Wake County last year and will continue to vigorously pursue that #1 spot.  This year I’m pleased to announce that we will have both a Varsity and a Junior Varsity team that will compete in March.  Our Varsity coach is Mr. Nathan Stack and our JV coach is Ms. Casey Byrne, both 5^th grade teachers.  Aviators who love science and healthy, fun competition with it should report at 7:40am on their scheduled day this week to Mr. Stack’s classroom in Building 5.

I’m also pleased to announce a new after-school opportunity for this Winter through Triangle Chess Club.  On Wednesday afternoons from January 15th to March 11th, we will have Chess Club available to 2^nd graders through 5^th graders who are interested.  Please look for the flyer on how to sign up online in your Aviator’s weekly folder this week.

Spring Semester Academically & Intellectually Gifted (AIG) parent nominations can be sent in to Ms. Chambliss this week if you want your Aviator in 4^th or 5^th grade reviewed by our team for AIG services.  Questions about AIG services or the nomination process can be sent to Mary Chambliss at mchambliss@wcpss.net. 

Please see reminders in the emailed version of this message and may each of you have #blueskiesahead this week.

Reminders:

• 5^th grade Science Fair is scheduled for Friday, December 13^th so get those experiments and tri-fold boards completed 5^th
• Know a new family to Apex or a family with a Kindergartener next year? Our available school tours are indicated on the school calendar on our Baucom website. We’d love to show them what we already know is special about 400 Hunter Street, so let ‘em know about the tour dates!

Familias de Baucom:

Esta es una traducción del mensaje del domingo del director Saunders para dar inicio a esta semana. Primero, el director espera que cada uno de ustedes haya disfrutado las vacaciones del Día de Acción de Gracias y que hayan viajado con seguridad si fuera necesario.

Esta semana, tenemos las pruebas de la Olimpiada de Ciencias para estudiantes de tercero a quinto grado.  Las pruebas serán el 3 de diciembre para los niños del tercer grado, el 4 de diciembre para los niños del cuarto grado, y el 5 de diciembre para los niños del quinto grado.  El año pasado, nuestro equipo ocupó el tercer lugar en todo el condado de Wake y continuará persiguiendo vigorosamente el puesto número uno. Este año, es un placer anunciar que tendremos un equipo “Varsity” para estudiantes más avanzados y un equipo “Junior Varsity” para principiantes. Ambos equipos competirán en marzo. Nuestro entrenador “Varsity” es el Sr. Nathan Stack y nuestra entrenadora “Junior Varsity” es la Sra. Casey Byrne. Ambos son maestros de quinto grado. Los Aviadores que aman la ciencia y la competencia sana y divertida deberíabn ir al salón del Sr. Stack en el edificio #5 a las 7:40 de la mañana en su día programado.

También es un placer anunciar una nueva oportunidad extracurricular para este invierno a través del “Triangle Chess Club”. Los miércoles por la tarde, del 15 de enero al 11 de marzo, vamos a tener el Club de Ajedrez para estudiantes de segundo a quinto grado que estén interesados. Por favor, vean el folleto de información en la carpeta semanal de su Aviador para instrucciones sobre el registro en línea.

Esta semana, los padres de estudiantes en el cuarto o el quinto grado pueden enviar sus nominaciones a la Sra. Chambliss si desean que sus hijos sean evaluados por nuestro comité para el Programa de Estudiantes Académicamente e Intelectualmente Dotados (AIG en inglés) del trimestre de primavera.  Las preguntas sobre los servicios de AIG pueden ser enviados a Mary Chambliss a mchambliss@wcpss.net.

Por favor, vean los recordatorios adicionales que se encuentran en la versión de este mensaje enviado por correo electrónico y en el sitio web de la escuela.  Esperamos que cada uno de ustedes tenga un cielo azul esta semana.

Recordatorios:

• La Feria de Ciencias del quinto grado está programada para el viernes, 13 de diciembre así que los estudiantes deberían completar sus experimentos y preparar sus tableros de exhibición.

• ¿Conocen a una familia recién llegada a Apex o una familia con un niño que va a empezar Kinder el próximo año? Las fechas disponibles para hacer un recorrido de Baucom están en el calendario escolar de nuestro sitio web. Nos encantaría mostrar a las nuevas familias lo que ya sabemos es especial en 400 Hunter Street. Por favor, avisen a estas familias de las fechas de los recorridos.