Baucom Parents & Guardians,

This is Principal Saunders with this week’s Sunday Kickoff Message.  Please remember there is NO SCHOOL tomorrow as we take time to honor our men and women of the United States Armed Forces.

On this Sunday night, don’t forget to check those bookbags as report cards went home Friday. Our Positivity Project Assembly is set for Tuesday afternoon. Pre-K to 2^nd grade’s assembly is scheduled for 1:30pm and 3-5 is scheduled for 2:30. Students who have earned an award for the 1^st Quarter of school will not receive a certificate, but rather a brag tag they will keep on a provided chain necklace.  Our hope is that Aviators keep these brag tags for the duration of their time at Baucom and it becomes a keepsake for him or her, or for you as their parent or guardian. 

There is one important thing I need your help with at home, parents, via a brief teaching moment with your Aviator. Celebrating other people’s success is an important thing to learn how to do because we have to understand our turn will come through either initiating a strong work ethic or via continued hard work.  Though we seem to have moved into an era in which every child receives a participation trophy, we adults know that such a thing does not continue beyond childhood.  Let’s prepare our Aviators, in a variety of ways, for what lies next for them as they fly forward.  Thank you for this assistance as we begin a new era of positive celebration at Baucom Elementary.

Please see reminders in the emailed version of this message and may each of you have #blueskiesahead, especially our United States veterans, during this short week of school.  

Reminders:

• Remind your Aviator to log her/his reading via the Hurricanes READvolution icon in their WakePortal!
• The Baucom Marathon is scheduled for the afternoon of Friday, November 22^nd! Runners – make sure you’re logging your 23 miles you need prior to the final mile on the 22^nd!
• Students are out from school November 27, 28, and 29 this month for the Thanksgiving break.

Familias de Baucom:

Esta es una traducción del mensaje del domingo del director Saunders para dar inicio a esta semana. Por favor, recuerden que NO HAY CLASES mañana, ya que nos tomamos el tiempo para honrar a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Este domingo por la noche, por favor, no se olviden de revisar las mochilas de sus niños, ya que las boletas de calificaciones se enviaron a casa el viernes.

Nuestra asamblea de “Positivity Project” está programada para el martes por la tarde. . La asamblea para los niños de Pre-K al 2^o grado está programada para la 1:30 de la tarde y la asamblea para los niños del 3^er al 5^o grado está programada para las 2:30. Los estudiantes que hayan obtenido un premio no recibirán un certificado, sino una etiqueta especial que pueden poner en un collar de cadena proporcionado por la escuela. Nuestra esperanza es que los Aviadores guarden estas etiquetas durante el tiempo que pasan en Baucom y que se conviertan en un recuerdo para ellos y para ustedes como una familia.

Hay una cosa importante con la que el director necesita la ayuda de los padres en casa, a través de un breve momento de enseñanza con su Aviador. Es importante que los niños aprendan a celebrar el éxito de otras personas y que entiendan que la oportunidad de celebrar su propio éxito llegará a través de iniciar una fuerte ética de trabajo o de trabajar duro continuamente.  Aunque parezca que hemos llegado a una época donde la tendencia es que cada niño recibe un premio de participación, los adultos sabemos que esto no continúa más allá de la infancia. Vamos a preparar a nuestros Aviadores, en una variedad de formas, para lo que les espera en el futuro mientras vuelan hacia adelante. Gracias por su ayuda mientras comenzamos una nueva era de celebración positiva en Baucom.

Por favor, vean los recordatorios adicionales que se encuentran en la versión de este mensaje enviado por correo electrónico y en el sitio web de la escuela.  En esta corta semana de clases, esperamos que cada uno de ustedes tenga un cielo azul, especialmente los veteranos de los Estados Unidos.

Recordatorios: ·         Por favor, recuerden a su Aviador que registre los minutos que pasa leyendo a través del ícono “Hurricanes READvolution” en su “WakePortal”.

• ¡La Maratón de Baucom está programada para la tarde del viernes, 22 de noviembre! Corredores: ¡asegúrense de registrar las 25 millas que necesitan antes de la milla final el día 22!

• No hay clases el 27, 28, y 29 de noviembre para celebrar el Día de Acción de Gracias.