Baucom Parents & Guardians,

This is Principal Saunders with this week’s Sunday Kickoff Message.  First, remember there is NO SCHOOL this Friday, November 1^st as it is a scheduled Teacher Workday.

Parents – I need a handful of volunteers for a task here at school next week, the week of the 4^th.  Volunteers do not have to be here at the same time.  Please let Ms. Headlee in the main office know if you can assist with a task involving old books that have been removed from circulation.  We’re doing something really cool with them.  Drop in to let her know or email her at vheadlee@wcpss.net.

The first quarter of school ends this Wednesday.  Report cards will be issued in a little over a week, but this year we are doing Positivity Project Assemblies to honor the hard work of our Aviators.  If your child is receiving an award, his or her teacher will let you know so that you can perhaps attend the assembly.  Celebrating other people’s success is an important thing to learn how to do because we have to understand our turn will come through hard work.  We’re looking forward to this opportunity to honor, and grow, our Aviators.

Kindergarten LetterLand Parade is scheduled for this Thursday, October 31^st, at 9:30am.  Kindergarten Parents, you are absolutely invited to come and see this extravaganza as it makes its way through the hallowed hallways of Baucom Elementary.

Please see reminders in the emailed version of this message and may each of you have #blueskiesahead this week.  

Reminders:

• Remind your Aviator to log her/his reading via the Hurricanes READvolution icon in their WakePortal!
• November’s Spirit Night is at the Hurricanes game! Saturday, November 2^nd: Use link canesgroups.com/baucom
• The Veteran’s Day Celebration at Baucom is scheduled for Friday, November 8^th and we want any veteran that’s connected to one of our Aviators to sign up to attend and be honored. Call us if you cannot find the flyer that went home in early October.

Familias de Baucom:

Esta es una traducción del mensaje del domingo del director Saunders para dar inicio a esta semana.

Primero, recuerden que NO HAY CLASES este viernes, el primer día de noviembre, porque es un día de trabajo de maestros.

El director necesita un grupo de voluntarios para un trabajo en la escuela la próxima semana (la semana del 4 de noviembre).  Los voluntarios no tienen que estar en la escuela al mismo tiempo. Por favor, informen a la Sra. Headlee en la oficina principal si ustedes pueden ayudar con este trabajo que tiene que ver con libros antiguos que hayan sido retirados de circulación. Estamos haciendo algo realmente genial con ellos. Visiten a la Sra. Headlee en la oficina o envíenle un correo electrónico a vheadlee@wcpss.net si ustedes quieren participar.

El primer trimestre de la escuela termina este miércoles. Las boletas de calificaciones serán enviadas a casa en poco más de una semana y este año vamos a tener asambleas llamadas “Positivity Project Assemblies” para honrar el arduo trabajo de nuestros Aviadores. Si su hijo va a recibir un premio en una de estas asambleas, su maestro les informará para que ustedes puedan asistir. Es importante que los niños aprendan a celebrar el éxito de otras personas y que entiendan que su turno vendrá a través del trabajo duro. Esperamos esta oportunidad para honrar y hacer crecer a nuestros Aviadores.

El desfile de “Letterland” para los niños de kinder está programado para este jueves, 31 de octubre, a las 9:30 de la mañana. Los padres de niños en kinder están invitados a venir para ver el desfile que tendrá lugar en los pasillos de Baucom.

Por favor, vean los recordatorios adicionales que se encuentran en la versión de este mensaje enviado por correo electrónico y en el sitio web de la escuela.  Esperamos que cada uno de ustedes tenga un cielo azul esta semana.

Recordatorios:• Por favor, recuerde a su Aviador que registre los minutos que pasa leyendo a través del ícono “Hurricanes READvolution” en su “WakePortal”. 

¡El evento “Spirit Night” de noviembre será el partido de los “Carolina Hurricanes” que tiene lugar el sábado, 2 de noviembre: use el enlace www.canesgroups.com/baucom para más información.

• La celebración del Día de los Veteranos en Baucom está programada para el viernes, 8 de noviembre, y queremos que cualquier veterano que esté conectado a uno de nuestros Aviadores se inscriba para asistir y ser honrado. Llámenos si no pueden encontrar el folleto que se envió a casa a principios de octubre.