Baucom Parents & Guardians,

This is Principal Saunders with this week’s Sunday Kickoff Message.

Bullying Prevention & Red Ribbon Week are this week! A flyer about this very special week went home via Aviators last week. Use the link provided in the emailed version of this message or on the website in this week’s message if you cannot locate the flyer.  What I will tell you, though, is that tomorrow is “Don’t Get Mixed Up With Drugs” Day so Aviators should celebrate their pledge to avoid drugs by wearing wild, mismatched sets of clothes tomorrow!

https://docs.google.com/document/d/1Clniubk2psebRKkcQLQ2LBLtAcm1Ag8PlsKPSp1Mryk/edit?usp=sharing

Families - please note that a recent flyer regarding our annual Veteran’s Day Celebration had a typo.  The event is set for Friday, November 8^th and not Thursday, November 8^th.  The 8^th is the correct date and that’s a Friday this year.  We would like any family member of an Aviator who served our country in the military to be part of this celebration on November 8^th.  Please complete the bottom portion of the flyer about the Celebration that went home or, if you can no longer find it, please let your child’s teacher know or call the office to notify us.  

Book Fair is in full swing and Family Book Fair Night is set for this Tuesday, October 22^nd! A flyer regarding the special night went home last week, but besides the opportunity to support and/or nurture your child’s love of reading, we will also that night have short informational sessions in the classrooms outside the Media Center on DreamBox, RAZ-kids, and digital portfolios! If you’re unsure what any or all of those three things are, then you need to attend the sessions on this Tuesday night!

Please see reminders in the emailed version of this message and may each of you have #blueskiesahead this week.  

Reminders:

• Remind your Aviator to log her/his reading via the Hurricanes READvolution icon in their WakePortal!
• November’s Spirit Night is at the Hurricanes game! Saturday, November 2^nd: Use link canesgroups.com/baucom

 Familias de Baucom: Esta es una traducción del mensaje del domingo del director Saunders para dar inicio a esta semana. 

La Semana de la Prevención del Acoso y la Cinta Roja es esta semana.  Un folleto con información sobre esta semana muy especial fue enviado a casa con su Aviador la semana pasada.  Por favor, usen el enlace proporcionado en la versión de este mensaje enviada por correo electrónico y en el sitio web de la escuela si no pueden encontrar el folleto. El director quiere recordarles que el tema de mañana es "No te mezcles con las drogas", ¡así que los aviadores deben celebrar su promesa de evitar las drogas llevando conjuntos de ropa “mezclados”, o sea, ropa dispareja y extraña!

https://docs.google.com/document/d/1Clniubk2psebRKkcQLQ2LBLtAcm1Ag8PlsKPSp1Mryk/edit?usp=sharing

Familias: por favor, tengan en cuenta que el folleto sobre nuestra celebración anual del Día de los Veteranos que fue enviado a casa recientemente tenía un error tipográfico. El evento está programado para el viernes, 8 de noviembre y no el jueves, 8 de noviembre. El 8 de noviembre es la fecha correcta pero el día es viernes este año. Nos gustaría que cualquier pariente de un Aviador que sirvió a nuestro país en las fuerzas armadas sea parte de esta celebración el 8 de noviembre. Por favor, comuníquese con el maestro de su hijo, con la oficina principal, o con el Sr. Scott Chapman si un veterano de su familia quiere participar en la honrada asamblea de héroes de este año. Por favor, llenen y devuelvan la parte inferior del folleto sobre la celebración que fue enviado a casa o, si ya no puede encontrarlo, infórmenle al maestro de su hijo o llamen a la oficina para notificarnos. ¡La Feria de Libros está en marcha y la Noche de Familias en la Feria de Libros está programada para este martes, 22 de octubre! Un folleto con información sobre esta noche especial fue enviado a casa la semana pasada.  Además de proveer una oportunidad de apoyar y fomentar el amor por la lectura que tiene su hijo, también vamos a ofrecer breves sesiones informativas en las aulas cerca de la biblioteca.  ¡Las sesiones proporcionarán información sobre las aplicaciones DreamBox, RAZ-kids, y los portafolios digitales! Si ustedes no están familiarizados con estos recursos, por favor, asistan a estas sesiones informativas el martes por la noche. 

Por favor, vean los recordatorios adicionales en la versión de este mensaje enviada por correo electrónico o la que se encuentra en el sitio web de la escuela. Esperamos que cada uno de ustedes tenga un cielo azul esta semana.

 Recordatorios:• Por favor, recuerde a su Aviador que registre los minutos que pasa leyendo a través del ícono “Hurricanes READvolution” en su “WakePortal”. 

¡El evento “Spirit Night” de noviembre será el partido de los “Carolina Hurricanes” que tiene lugar el sábado, 2 de noviembre: use el enlace www.canesgroups.com/baucom para más información.