June 1, 2022

 

Wake County has moved from low into the medium COVID Community Level. As our cases increase, we want parents to keep in mind prevention strategies such as: 

 

Consider wearing a mask

Consider wearing a mask to protect yourself and others from getting sick. While they are not required to be worn in schools, health officials say face coverings and vaccinations are an effective way to further reduce the likelihood of becoming infected. 

 

Stay home when sick

If your child is not feeling well, please have them stay home and get tested. Consult wcpss.net/whentoreturn to learn when to return after a positive diagnosis.

 

If your student has been exposed, they can stay in school as long as they are not experiencing symptoms and they have not tested positive for COVID-19.  NCDDHS recommends that masks are worn following an exposure to COVID-19.

 

Report COVID cases to your child’s school

It is important for families to report positive COVID-19 cases to their child’s school. Daily reporting is what allows the district to detect early trends on a campus or across campuses. In keeping with the timeline used by county health officials for public reporting, our Covid-19 dashboard will be updated each Monday with the previous week's cases.

 

Vaccines and Boosters for Kids Ages 5 – 11

Wake County Public Health is now taking appointments for children ages 5 and up seeking a booster shot of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine. The booster dose is available to children five months after completing their primary series of two shots so any child who received their second dose of Pfizer-BioNTech vaccine before Dec. 25 is now eligible for the booster.  Wake County Public Health has launched a special website, WakeGov.com/kids, with information for families and a link for signing up for their children’s COVID-19 protection.

 

---

 

A medida que aumentan los casos del COVID, considere estas estrategias para proteger a su familia.

 

El nivel comunitario del COVID en el condado Wake ha pasado de bajo a medio. A medida que aumentan nuestros casos, deseamos que los padres tengan en cuenta estrategias de prevención tales como: 

 

Considere usar un protector facial

Considere usar un protector facial para protegerse a sí mismo y a otras personas de enfermarse. Si bien su uso no es obligatorio en las escuelas, los funcionarios de salud indican que los protectores faciales y las vacunas son una forma efectiva de reducir aún más la probabilidad de infectarse. 

 

Permanezca en casa cuando esté enfermo

Si su estudiante no se siente bien, pídale que permanezca en casa y se haga la prueba. Consulte wcpss.net/whentoreturn para saber cuándo regresar a la escuela después de un diagnóstico positivo.

 

Si su estudiante ha estado expuesto, puede permanecer en la escuela siempre que no experimente síntomas y no tenga una prueba positiva del COVID-19. El NCDDHS recomienda que se usen protectores faciales después de una exposición al COVID-19.

 

Informe los casos del COVID a la escuela de su estudiante

Es importante que las familias informen los casos positivos del COVID-19 a la escuela de su estudiante. Los informes diarios son lo que le permiten al distrito escolar detectar tendencias tempranas en una o varias escuelas. De acuerdo con la cronología utilizada por los funcionarios de salud del condado para los informes públicos, nuestro dashboard del COVID-19 se actualizará cada lunes con los casos de la semana anterior.

 

Vacunas y refuerzos para niños de 5 a 11 años de edad

El Departamento de Salud Pública del Condado Wake ahora está tomando citas para niños de 5 años de edad o más que buscan un refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19. La dosis de refuerzo está disponible cinco meses después de que los niños completen su serie primaria de dos inyecciones, por lo que cualquier niño que haya recibido su segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech antes del 25 de diciembre ahora es elegible para el refuerzo. El Departamento de Salud del Condado Wake ha establecido un sitio web especial, WakeGov.com/kids, para familias y un enlace para informarse sobre la protección de sus hijos contra el COVID-19.