¡Gracias a todas las familias que nos acompañaron el jueves pasado en la Jornada de Puertas Abiertas de Otoño! Sabemos que cuando colaboramos con las familias, ¡los estudiantes prosperan!

¡Partidos de voleibol y fútbol en casa, y partido de fútbol americano en casa! Los eventos deportivos en casa comienzan esta semana. Los estudiantes que asistan a los partidos permanecerán en sus aulas del último periodo hasta que se anuncie la salida de los espectadores. Las entradas se pueden comprar con antelación en línea en GoFan o en la puerta. Se venderán descuentos para todos los eventos. ¿Preguntas? Contacten a los directores deportivos Dan Calhoun (dcalhoun@wcpss.net) o Chad Navin (cnavin@wcpss.net).

Ausencias de los estudiantes: Si su hijo (a) falta a la escuela, por favor envíe un correo electrónico a attendance608@wcpss.net . Incluya su nombre, el nombre de su hijo (a),  la(s) fecha(s) de la ausencia, el motivo de la misma y su número de teléfono. Nuestro equipo de asistencia codificará la ausencia en Infinite Campus.

 

Solicitudes de cambio de clase: Se notificará a los estudiantes antes del 15 de septiembre sobre cualquier solicitud de cambio de clase que pueda ser atendida.

 

¡Consejo Estudiantil de West Millbrook 2025-2026! - Los videos y diapositivas de la campaña para los estudiantes que se postulan para puestos en el Consejo Estudiantil de este año se mostrarán en los pasillos de cada grado y se publicarán en el Canvas de cada grado la próxima semana. Los estudiantes votarán por sus puestos en el BIB de su grado al final de la próxima semana. Nuestra primera reunión del Consejo Estudiantil de este año se llevará a cabo el martes, 30 de septiembre, de 3:30 p. m. a 4:30 p. m. en el aula de la Sra. William (aula n.° 1210).

Sesión informativa para padres de AIG, dirigida a estudiantes de 1.er año, el miércoles 17 de septiembre, de 11:00 a 11:30 h. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Wise en rawise@wcpss.net .

El Mes de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre y es un momento en el que reconocemos y celebramos las contribuciones de las personas hispanas y latinas.

El Día de la Constitución se celebra el 17 de septiembre y conmemora la firma de la Constitución de los Estados Unidos el 17 de septiembre de 1787.

 

📓Anuario 25-26

¡Ya puede comprar su  Anuario WMMMS 25-26  al precio más bajo del año y recibir íconos gratis con personalización! ¡Se han agotado los últimos cuatro años consecutivos, así que reserve su copia con anticipación! Haga su pedido en JostensYearbooks.com  antes del 26 de septiembre, antes de que suban los precios.

 

Salud Mental Escolar (DayBreak es nuestro proveedor) organiza seminarios web sobre temas de salud mental que pueden ser útiles, disponibles tanto en inglés como en español. Algunos ejemplos incluyen apoyar a los jóvenes con ansiedad, ayudarlos a construir relaciones saludables y promover la seguridad en línea. Las familias pueden acceder a los seminarios web aquí: https://www.daybreakhealth.com/family-webinars 

 

¡Profesorado internacional! Dos profesores internacionales se unirán al profesorado de la Escuela Intermedia West Millbrook Magnet en las próximas semanas. Estos profesores llegan a EE. UU. únicamente con sus pertenencias personales y se instalarán en apartamentos a su llegada. Si tiene artículos del hogar o muebles en buen estado que ya no necesite, considere donarlos al profesorado internacional. Puede dejarlos en la oficina principal o contactarme (kaman@wcpss.net  o 919-870-4053) si necesita programar una entrega fuera del horario escolar.

 

¿Preguntas? Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el equipo administrativo de la escuela (Randy Hunt rhunt2@wcpss.net , Mike Collins rcollins@wcpss.net , Gary Robinson grobinson5@wcpss.net  o Kelly Aman kaman@wcpss.net ). ¡Estamos aquí para ayudarle!

 

Lo que está pasando en nuestra escuela esta semana:                                 

Lunes, 15 de septiembre Fotos de deportes de otoño y reunión de padres

Martes, 16 de septiembre

Miércoles,  17 de septiembre Audiciones de la compañía de danza
Sociedad Francesa

Fútbol vs. Heritage

Voleibol vs. Heritage

Jueves, 18 de septiembre Reunión del personal del anuario

Fútbol vs. Heritage

Viernes. 19 de septiembre

Noticias de la PTA:

📢📢¡La recaudación de fondos "Sin complicaciones" ya está en marcha — ¡Vamos Wildcats!📢📢

 

Nuestra recaudación de fondos anual "Sin complicaciones" ya está en marcha y se extenderá hasta el 31 de octubre. ¡Nos complace anunciar que ya alcanzamos el 10 % de nuestra meta!

Esta es una recaudación de fondos de "donación directa", lo que significa que el 100 % de su donación se destina directamente a apoyar a nuestros estudiantes y programas escolares en WMB.

Cada donación, sin importar el tamaño, marca la diferencia. Si cada familia contribuye $20, ¡superaremos nuestra meta!

➡️ ¡Done en línea hoy mismo!

Y no olvide que puede aumentar su impacto compartiendo la recaudación de fondos con familiares y amigos. 

 

💙Sus donaciones apoyan directamente:

$9,100 – Educación estudiantil y apoyo al aula

$2,700 – Eventos trimestrales de reconocimiento estudiantil

$7,800 – Eventos de fin de año de 8.º grado: Baile, picnic y ceremonia de graduación

$2,000 – Actividades de fin de año de 6.º y 7.º grado

$9,700 – Eventos de hospitalidad y agradecimiento al personal

$4,500 – Iniciativas de defensa, diversidad y participación comunitaria

¡Unámonos para apoyar a nuestros Wildcats y hacer de este año escolar el mejor! ¡Gracias por su continuo apoyo!

Reserve estas fechas para las próximas actividades de la PTA:

• Del 29 de septiembre al 5 de octubre - Feria del Libro en Quail Ridge Books en North Hills

• Primero de octubre - Noche de Espíritu Escolar en Captain Cookie, con profesores de Lengua y Literatura como invitados especiales

• 8 de octubre - Noche de Espíritu Escolar en Manhattan Pizza en Falls Pointe Shopping Center

• 18 de octubre - Día Familiar de Otoño de WMB - Sábado en Homewood Nursery & Garden Center

 

Noticias de los patrocinadores atléticos.

Si ya ha comprado sus crisantemos:

🗓️ Fecha de recogida: Jueves, 19 de septiembre

📍 Ubicación: West Millbrook (¡Recogida fácil en la escuela!)

¡Comienzan los deportes de otoño! ¡Necesitamos ayuda en el puesto de concesiones!

¡Los deportes de otoño ya están en marcha y los partidos empiezan esta semana! Buscamos voluntarios para ayudar en el puesto de concesiones. Las ventas de concesiones apoyan a los patrocinadores atléticos  y ayudan a financiar nuestros programas deportivos. Además, ¡a los estudiantes les encanta poder comer algo durante los partidos!

https://www.signupgenius.com/go/20F0E45AEA62BAB9-58564512-west

¡Gane una tarjeta de regalo de $250 de Capital Grille!

¡Apoye a nuestros atletas y participe para ganar un premio especial!

Por cada $100 de patrocinio familiar, recibirá un boleto de rifa para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $250 para Capital Grille.

✅ ¡Cuantos más patrocine, más oportunidades de ganar! 

🎟️ Sorteo: Miércoles 24 de septiembre

https://wmmsboosters.givebacks.com/shop 

 

¡Gracias por apoyar a nuestros atletas!

 

 

 

 

 

 

Jornada de puertas abiertas/Conozca a los maestros (Open House)  será el jueves, 11 de septiembre. de 17:30 a 19:00 h. Las familias pueden estacionar frente a la biblioteca, el auditorio y el gimnasio. También pueden estacionar al otro lado del campo de fútbol (estacionamiento para campos de béisbol y sóftbol). Por favor, NO estacione en el césped ni en las aceras.

 

Los padres/tutores comenzarán la tarde en el gimnasio puntualmente a las 17:30 h.

 

Las visitas a las aulas comenzarán a las 17:50 h y finalizarán a las 19:00 h.

 

Los padres/tutores deberán traer una copia del horario de su hijo/a (incluyendo los nombres de los profesores y los números de aula). Consideren que su hijo/a anote esta información o que la capture desde el portal para padres o su sitio web de Infinite Campus.

 

Los padres/tutores pueden visitar las aulas de sus hijos/as en el orden que deseen. Algunas familias pueden optar por seguir el horario de su hijo/a, mientras que otros pueden optar por visitar las clases que están cerca (por ejemplo, las clases principales, que estarán todas en el mismo pasillo) y luego visitar las clases distribuidas por todo el edificio (arte, diseño, adquisición de idiomas, educación física y salud). No tocaremos el timbre ni visitaremos las clases siguiendo un horario rotativo.

 

Nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTA) tendrá ropa deportiva a la venta de 17:00 a 19:00 cerca del vestíbulo principal, frente a los ascensores, ¡así que pasen a comprar artículos de Wildcat!

 

 Recordatorio para los padres que traen a sus hijos en auto: Los conductores deben estar atentos y no pueden usar teléfonos celulares en la zona de carga y descarga. Deben seguir las instrucciones del personal de turno. La recogida de los estudiantes de la tarde termina a las 3:30 p. m. y todos los estudiantes deben ser recogidos a más tardar a esa hora.

Estudiantes que llegan a la escuela en auto por la mañana: Deben dejar a sus hijos en orden  y los autos no deben adelantar a otros autos. Por favor, avance completamente hacia adelante, dejando una distancia corta entre su auto y el de adelante para que quepan 6 autos en la zona de descarga frontal y 4 en la lateral. Los estudiantes deben salir en ambas zonas siguiendo las instrucciones del personal de turno. 

 

Estudiantes que se van de la escuela en autos por la tarde: Diríjase completamente hacia el área del asta de la bandera según las indicaciones del personal, dejando suficiente espacio entre su auto y el auto de adelante para poder dar la vuelta. Cuando su hijo(a) esté seguro (a) en su auto, gire a la izquierda y rodee los autos que aún esperan a los estudiantes. 

Ausencias de estudiantes: Si su hijo (a) falta a la escuela, envíe un correo electrónico a attendance608@wcpss.net. Incluya su nombre, el nombre de su hijo (a) , la(s) fecha(s) de la ausencia, el motivo de la ausencia y su número de teléfono. Nuestro equipo de asistencia codificará la ausencia en Infinite Campus.

El Club Beta de West Millbrook ha sido reconocido como Escuela Beta Distinguida a Nivel Nacional. ¡Estamos muy orgullosos de este logro!

Solicitudes de cambio de clase: Los estudiantes pueden completar una solicitud de cambio de curso optativo/de elección del 8 al 10 de septiembre. El formulario y las instrucciones estarán disponibles en el aula de Canvas de su grado el día 8. Tenga en cuenta que una solicitud no garantiza que se realice un cambio. Muchas clases ya están llenas. Los consejeros harán todo lo posible para adaptarse a los cambios. Se notificará a los estudiantes sobre las decisiones antes del 15 de septiembre.

 

Consejo Estudiantil de West Millbrook 2025-2026: Necesitamos representantes de cada grado para unirse al Consejo Estudiantil este año escolar. Nuestros asesores del consejo estudiantil son la Sra. Jetter y la Sra. Williams y los estudiantes participantes tienen la oportunidad de practicar el liderazgo y la responsabilidad, además de participar en la toma de decisiones y la planificación de eventos para toda nuestra comunidad escolar.

Los detalles sobre cómo participar se encuentran en el Canvas del grado de su hijo (a). La fecha límite para entregar los materiales de la campaña es el viernes 12 de septiembre. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a cjetter@wcpss.net  o jwilliams59@wcpss.net .

 

Futuros Líderes Empresariales de América (FBLA) organizará una reunión de interés el jueves, 11 de septiembre, en el aula 3103 (sala de la Sra. Burwell) después de clases. Este club está abierto a todos los grados. Los padres deben recoger a sus hijos en la entrada principal de la escuela  antes de las 4:30 p. m. Si tienen alguna pregunta, por favor, hablen con la Sra. Burwell. 

📓Anuario 25-26 ¡Ya puede comprar el anuario 25-26 de WMMMS al precio más bajo del año y recibir íconos personalizados gratis! Se han agotado los últimos cuatro años consecutivos, ¡así que reserve su copia con anticipación! Haga su pedido en JostensYearbooks.com  antes del 26 de septiembre antes de que suban los precios.

 ¿Le interesa ayudar a crear el anuario? Los estudiantes de 1.º, 2.º o 3.º año interesados ​​en postularse para el personal del anuario deben asistir a la reunión de interés el jueves, 4 de septiembre, de 15:30 a 16:00, en el aula 1212. Si tienen alguna pregunta, contacten a la Sra. Youth: cyouth@wcpss.net .

Feria de Regreso a Clases y Clínica de Evaluación de Salud Escolar el 13 de septiembre. La Clínica de Salud Móvil de UNC ofrecerá evaluaciones de salud escolar y vacunas gratuitas, además de otros recursos de salud y comunitarios, el sábado, 13 de septiembre, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., en el Parque Roberts, ubicado en 1300 E. Martin St., Raleigh. Habrá comida, música y actividades para toda la familia. Comparta esta información con sus comunidades escolares. Se recomienda registrarse con anticipación.

Talleres de Ciberseguridad para estudiantes de secundaria en NCSU: ¡Hagan clic AQUÍ  para más información!

 

Girls in Gear: Girls in Gear regresa con una programación completa de otoño en Raleigh, con bicicletas y cascos disponibles para quienes los necesiten. Pueden encontrar más información AQUÍ.

¿Voluntariado? Las familias que fueron aprobadas para ser voluntarias en el año escolar 2024-25 recibirán una descripción del sencillo proceso de renovación para el año escolar 2025-26. Renueve su estatus de voluntario durante el período de renovación, del 1 de julio al 31 de octubre. Consulte los detalles en wcpss.net/volunteer .

¡El servicio de cuidado extraescolar de la YMCA está disponible para los estudiantes de West Millbrook! YMCA ofrece transporte desde West Millbrook hasta AE Finley, donde pueden hacer sus tareas, jugar juegos en grupo o disfrutar de actividades con amigos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Ken.DeLorey@ymcatriangle.org .

 

Visitas al campus: Las puertas exteriores de nuestra escuela siempre están cerradas. Al llegar, llame al AIPhone (en la columna a la derecha de la puerta principal) y alguien le ayudará. Traiga su licencia de conducir, ya que la necesitará para el Sistema de Gestión de Visitantes.

 

Coordine con su hijo (a) las actividades extraescolares y el transporte antes del inicio de la jornada escolar. Con gusto le ayudaremos con un mensaje de emergencia, pero no podemos tomar mensajes de rutina para los estudiantes.

Además, tenga en cuenta que los estudiantes que salgan temprano de la escuela deben retirarse antes de las 2:45 p. m.

 

¿Preguntas? Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el equipo administrativo de la escuela (Randy Hunt rhunt2@wcpss.net , Mike Collins rcollins@wcpss.net , Gary Robinson grobinson5@wcpss.net  o Kelly Aman kaman@wcpss.net ). ¡Estamos aquí para ayudarle!

 

Lo que está pasando en nuestra escuela esta semana:                   

Lunes, 8 de septiembre

Martes, 9 de septiembre Reunión del consejo estudiantil 

                                                     Patrocinadores atléticos   

Miércoles, 10 de septiembre     Reunión del club Beta

Jueves, 11 de septiembre         Jornadas de puertas abiertas

Viernes, 12 de septiembre   Dia de agradecimiento del asistente de instrucción

 

Noticias de la PTA:

🎉 ¡La Recaudación de Fondos Sin Complicaciones ya está en marcha!🎉

¡Llegó la época del año! ¡Nuestra Recaudación de Fondos Sin Complicaciones ya está oficialmente en marcha!

Si aún no se ha unido a la PTA para el año escolar, este es el momento perfecto. Esta es la manera más fácil de apoyar a nuestra escuela: sin eventos, sin ventas, solo donaciones.

☑️ Cada donación, grande o pequeña, financia directamente programas y recursos que benefician a nuestros estudiantes y maestros.

☑️ La membresía de la PTA le ayuda a mantenerlo informado y participar en la comunidad escolar.

💻 Únase AQUÍ y DONE AQUÍ 

¡Gracias por ayudar a hacer de West Millbrook un gran lugar para aprender y crecer!

¡Noche de Espíritu de la PTA en Moe's (antes o después de la Jornada de Puertas Abiertas de Otoño)! ¡Cene, done y marque la diferencia! Visite Moes Southwest Grill en Creedmoor Rd 8111 el jueves, 11 de septiembre, de 16:00 a 21:00, para disfrutar de una deliciosa comida y apoyar a la Escuela Intermedia West Millbrook. Con el 25 % de sus pedidos donados, ¡disfrute cada bocado sabiendo que está contribuyendo! Confirme tu asistencia y obtenga todos los detalles aquí: https://grouprai.se/s309388 

Reserve la fecha para las próximas actividades de la PTA:

· Del 29 de septiembre al 5 de octubre - Feria del Libro en Quail Ridge Books en North Hills

· Primero de octubre - Noche de Espíritu Escolar en Captain Cookie, con profesores de Lengua y Literatura como invitados especiales

 

· 8 de octubre - Noche de Espíritu Escolar en Manhattan Pizza en Falls Pointe Shopping Center

 

Noticias de los patrocinadores atléticos.

🌼 Apoyo a los patrocinadores atléticos 🌼

¡Compre hermosos crisantemos de Nursery Direct y apoye nuestros programas deportivos!

🗓️ Fecha de recogida: Jueves, 19 de septiembre

📍 Ubicación: West Millbrook (¡Recogida fácil en la escuela!)

Haga su pedido ahora y alegre tu otoño mientras contribuye con nuestros estudiantes-atletas. ¡Gracias por su apoyo!
https://wmmsboosters.givebacks.com/shop

 

Considere apoyar a los equipos deportivos de WMMS mediante un patrocinio corporativo o familiar para el año escolar 2025-26. ¿Cómo contribuye su donación?

 

Dado que el presupuesto operativo de nuestro programa deportivo es considerablemente mayor que el que nos asigna WCPSS, dependemos de los patrocinios y la recaudación de fondos para alcanzar nuestras metas.

Este año, sus donaciones se destinarán a toldos para los casetas y banquillos de nuestros campos de sóftbol, ​​estipendios para entrenadores asistentes y socorristas o personal de apoyo, equipo renovado, mantenimiento de nuestros hermosos campos, pancartas para los atletas del tercer año, fiestas de fin de temporada y otras necesidades del equipo según surjan.

Done aquí: https://wmmsboosters.givebacks.com/store?limit=21&live= 

 

 Niveles de patrocinio familiar:

$100 (Bronce), $200 (Plata) o $300 (Oro)

*Por cada $100 adicionales antes del 19 de septiembre, se obtendrá un boleto para el sorteo de una tarjeta de regalo de Capital Grille de $250.

Niveles de patrocinio corporativo:

$250 o más

- Reconocimiento en una pancarta colectiva de patrocinadores en el gimnasio.

- Los nombres de las empresas aparecerán en la sección de Patrocinio de nuestro sitio web.

 $500 o más

Todo lo del nivel anterior MÁS:

- Reconocimiento en una pancarta individual de patrocinador, exhibida en el campo de juego.

- Los nombres de las empresas también aparecerán en nuestras redes sociales.

$1000 o más

Todo lo de los niveles anteriores MÁS:

- 8 pases para partidos en nuestra escuela. 

*Se necesitarán los logotipos antes del 10 de septiembre para la creación de las pancartas. Se enviará un correo electrónico de seguimiento para recopilar la información pertinente.

 

La escuela estará cerrada el lunes, primero de septiembre por el Día del Trabajo. Las clases se reanudarán el martes a las 8:15 a. m.

¡Excelente primera semana! Los estudiantes, padres, familias y maestros estuvieron geniales la semana pasada. Risas y sonrisas llenaron nuestras aulas, la cafetería y los pasillos. ¡Gracias! Estoy muy impresionada por la amabilidad y la cortesía que demuestran nuestros estudiantes. Fue un placer visitar sus aulas y verlos tan concentrados en el aprendizaje.

Recordatorio para los padres que traen a sus hijos en auto: Los conductores deben estar atentos y no pueden usar teléfonos celulares en la zona de carga y descarga. Deben seguir las instrucciones del personal de turno. La recogida de los estudiantes de la tarde termina a las 3:30 p. m. y todos los estudiantes deben ser recogidos a más tardar a esa hora.

Estudiantes que llegan a la escuela en auto por la mañana: Deben dejar a sus hijos en orden  y los autos no deben adelantar a otros autos. Por favor, avance completamente hacia adelante, dejando una distancia corta entre su auto y el de adelante para que quepan 6 autos en la zona de descarga frontal y 4 en la lateral. Los estudiantes deben salir en ambas zonas siguiendo las instrucciones del personal de turno. Nota: Por razones de seguridad, los estudiantes no pueden salir de los autos frente a las puertas metálicas (cerca de la esquina del edificio). Tenemos la puerta marcada con conos AMARILLOS y tratamos de detener a los conductores si no hay suficiente espacio al otro lado de la puerta para la salida de los estudiantes. Por último, sus hijos son un placer por la mañana. ¡Saludan al personal al dirigirse al edificio y están felices! ¡Es una excelente manera de empezar el día!

 

Estudiantes que se van de la escuela en autos por la tarde: Diríjase completamente hacia el área del asta de la bandera según las indicaciones del personal, dejando suficiente espacio entre su auto y el auto de adelante para poder dar la vuelta. Cuando su hijo(a) esté seguro (a) en su auto, gire a la izquierda y rodee los autos que aún esperan a los estudiantes. La recogida de los estudiantes de la tarde termina a las 3:30 p. m. y todos los estudiantes deben ser recogidos a más tardar a esa hora.

 

Ausencias de estudiantes: Si su hijo (a) falta a la escuela, envíe un correo electrónico a attendance608@wcpss.net. Incluya su nombre, el nombre de su hijo (a) , la(s) fecha(s) de la ausencia, el motivo de la ausencia y su número de teléfono. Nuestro equipo de asistencia codificará la ausencia en Infinite Campus.

La Semana de Agradecimiento a los Maestros Suplentes se celebra del 1 al 5 de septiembre. ¡West Millbrook agradece a nuestros maestros suplentes por su gran apoyo a nuestra escuela y a nuestros estudiantes!

Nueva Política del Distrito sobre Teléfonos Celulares. Los teléfonos celulares y dispositivos de comunicación personal deben estar apagados/silenciados y guardados desde la llegada de los estudiantes al campus hasta la salida de su maestro/a de la última hora. "Guardar" significa fuera de la vista y de fácil acceso (en una mochila o casillero). Los dispositivos NO pueden estar en los bolsillos de la ropa del estudiante (bolsillo del pantalón, bolsillo de la sudadera, etc.). Los estudiantes no pueden exhibir, usar ni poner a disposición dispositivos durante la jornada escolar.

Solicitudes de Cambio de Clase: Los estudiantes pueden completar una solicitud de cambio de curso optativo/de elección del 8 al 10 de septiembre. El formulario y las instrucciones estarán disponibles en el aula Canvas de su grado el día 8. Por favor, comprenda que una solicitud no garantiza que se realice un cambio. Muchas clases ya están llenas. Los consejeros harán todo lo posible para adaptarse a los cambios. Los estudiantes serán notificados de las decisiones antes del 15 de septiembre.

Consejo Estudiantil de West Millbrook 2025-2026: Necesitamos representantes de cada grado para unirse al Consejo Estudiantil este año escolar. Nuestros asesores del consejo estudiantil son la Sra. Jetter y la Sra. Williams y los estudiantes participantes tienen la oportunidad de practicar el liderazgo y la responsabilidad, además de participar en la toma de decisiones y la planificación de eventos para toda nuestra comunidad escolar.

Los detalles sobre cómo participar se encuentran en el Canvas del grado de su hijo (a). La fecha límite para entregar los materiales de la campaña es el viernes 12 de septiembre. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a cjetter@wcpss.net  o jwilliams59@wcpss.net .

Escuela sin chicles: West Millbrook es un campus sin chicles. Por favor, revise esta expectativa con su hijo (a)  y asegúrese de que no traiga chicle a la escuela.   

📓Anuario 25-26 ¡Ya puede comprar el anuario 25-26 de WMMMS al precio más bajo del año y recibir íconos personalizados gratis! Se han agotado los últimos cuatro años consecutivos, ¡así que reserve su copia con anticipación! Haga su pedido en JostensYearbooks.com  antes del 26 de septiembre antes de que suban los precios.

¿Le interesa ayudar a crear el anuario? Los estudiantes de 1.º, 2.º o 3.º año interesados ​​en postularse para el personal del anuario deben asistir a la reunión de interés el jueves, 4 de septiembre, de 15:30 a 16:00, en el aula 1212. Si tienen alguna pregunta, contacten a la Sra. Youth: cyouth@wcpss.net .

Talleres de Ciberseguridad para estudiantes de secundaria en NCSU: ¡Hagan clic AQUÍ  para más información!

Girls in Gear: Girls in Gear regresa con una programación completa de otoño en Raleigh, con bicicletas y cascos disponibles para quienes los necesiten. Pueden encontrar más información AQUÍ.

🏈🏐⚽📣Pruebas Deportivas de OTOÑO. Todas las pruebas deportivas comienzan el 2 de septiembre.
Todos los estudiantes registrados con cuentas completas de Dragonfly y que cumplen los requisitos según sus calificaciones y asistencia del semestre pasado han recibido correos electrónicos de "aprobación para jugar" en su correo electrónico estudiantil. ¿Tiene alguna pregunta? ¿Dragonfly pendiente de revisión? Envíe un correo electrónico a dcalhoun@wcpss.net  o cnavin@wcpss.net .

¿Voluntariado? Las familias que fueron aprobadas para ser voluntarias en el año escolar 2024-25 recibirán una descripción del sencillo proceso de renovación para el año escolar 2025-26. Renueve su estatus de voluntario durante el período de renovación, del 1 de julio al 31 de octubre. Consulte los detalles en wcpss.net/volunteer .

Información sobre el abuso. Se está compartiendo información sobre el abuso con todas las familias y estudiantes.

¡El servicio de cuidado extraescolar de la YMCA está disponible para los estudiantes de West Millbrook! YMCA ofrece transporte desde West Millbrook hasta AE Finley, donde pueden hacer sus tareas, jugar juegos en grupo o disfrutar de actividades con amigos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Ken.DeLorey@ymcatriangle.org .

Visitas al campus: Las puertas exteriores de nuestra escuela siempre están cerradas. Al llegar, llame al AIPhone (en la columna a la derecha de la puerta principal) y alguien le ayudará. Traiga su licencia de conducir, ya que la necesitará para el Sistema de Gestión de Visitantes.

Coordine con su hijo (a) las actividades extraescolares y el transporte antes del inicio de la jornada escolar. Con gusto le ayudaremos con un mensaje de emergencia, pero no podemos tomar mensajes de rutina para los estudiantes.

Además, tenga en cuenta que los estudiantes que salgan temprano de la escuela deben retirarse antes de las 2:45 p. m.

¿Preguntas? Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el equipo administrativo de la escuela (Randy Hunt rhunt2@wcpss.net , Mike Collins rcollins@wcpss.net , Gary Robinson grobinson5@wcpss.net  o Kelly Aman kaman@wcpss.net ). ¡Estamos aquí para ayudarle!

Lo que está pasando en nuestra escuela esta semana:                   

Martes, 2 de septiembre              Comienzan las pruebas para los deportes de otoño

Miércoles, 3 de septiembre        Reunión de la PTA a las 6;30 pm en la entrada principal de la escuela

Jueves, 4 de septiembre            Reunión para ser parte del comité del Anuario

Viernes, 5 de septiembre

 

Noticias de la PTA:
¡Llegó la hora del encuentro anual de la PTA! Acompáñenos en el vestíbulo principal de WMMMS el martes 2 de septiembre de 18:30 a 19:30. ¡Venga como quiera y quédese el tiempo que desee... tendremos aperitivos! Nos encantaría que nos visitara y conociera más sobre la PTA de WMMMS y nuestra misión, nuestros comités y cómo participar o mantenerse al día (¡sin compromiso!), los beneficios de unirse a la PTA y todo lo que tenemos planeado para este año. 

🍪 ¡Sin complicaciones, solo diversión! — ¡Comienza la recaudación de fondos! 🍪

Nuestra recaudación de fondos anual sin complicaciones comienza este miércoles, 3 de septiembre,  y nuestro objetivo es recaudar $20,000 antes del 31 de octubre  para apoyar todas las cosas increíbles que hacen que WMB brille. 💙

Comienza con nosotros en Crumbl Cookies

· 8111 Creedmoor Rd

· Miércoles , 3 de septiembre

· 15:00–19:00

· ¡El 15 % de todas las ventas se donará a la Asociación de Padres y Maestros de West Millbrook! 

Cada dólar cuenta: ¡juntos podemos lograr un gran impacto!

Haga su donación AQUÍ. 

 

Noticias de los patrocinadores atléticos.

🌼 Apoyo a los patrocinadores atléticos 🌼

¡Compre hermosos crisantemos de Nursery Direct y apoye nuestros programas deportivos!

🗓️ Fecha de recogida: Jueves, 19 de septiembre

📍 Ubicación: West Millbrook (¡Recogida fácil en la escuela!)

Haga su pedido ahora y alegre tu otoño mientras contribuye con nuestros estudiantes-atletas. ¡Gracias por su apoyo!
https://wmmsboosters.givebacks.com/shop

Considere apoyar a los equipos deportivos de WMMS mediante un patrocinio corporativo o familiar para el año escolar 2025-26. ¿Cómo contribuye su donación?

Dado que el presupuesto operativo de nuestro programa deportivo es considerablemente mayor que el que nos asigna WCPSS, dependemos de los patrocinios y la recaudación de fondos para alcanzar nuestras metas.

Este año, sus donaciones se destinarán a toldos para los casetas y banquillos de nuestros campos de sóftbol, ​​estipendios para entrenadores asistentes y socorristas o personal de apoyo, equipo renovado, mantenimiento de nuestros hermosos campos, pancartas para los atletas del tercer año, fiestas de fin de temporada y otras necesidades del equipo según surjan.

Done aquí: https://wmmsboosters.givebacks.com/store?limit=21&live= 

Niveles de patrocinio familiar:

$100 (Bronce), $200 (Plata) o $300 (Oro)

*Por cada $100 adicionales antes del 19 de septiembre, se obtendrá un boleto para el sorteo de una tarjeta de regalo de Capital Grille de $250.

Niveles de patrocinio corporativo:

$250 o más

- Reconocimiento en una pancarta colectiva de patrocinadores en el gimnasio.

- Los nombres de las empresas aparecerán en la sección de Patrocinio de nuestro sitio web.

 $500 o más

Todo lo del nivel anterior MÁS:

- Reconocimiento en una pancarta individual de patrocinador, exhibida en el campo de juego.

- Los nombres de las empresas también aparecerán en nuestras redes sociales.

$1000 o más

Todo lo de los niveles anteriores MÁS:

- 8 pases para partidos en nuestra escuela. 

*Se necesitarán los logotipos antes del 10 de septiembre para la creación de las pancartas. Se enviará un correo electrónico de seguimiento para recopilar la información pertinente.

 

Su equipo de apoyo atlético de WMMS.

 

 

 

 

¡Tenemos mucho que celebrar! La Escuela Intermedia West Millbrook Magnet cuenta con la Certificación Nacional de Escuelas Magnet de Demostración. Esto significa que no solo cumplimos, sino que superamos los cinco pilares de la MSA: "diversidad, desarrollo innovador y profesional, excelencia académica, sistemas de enseñanza de alta calidad y colaboración entre familias y comunidades". Nuestra escuela es un Colegio del Mundo del Bachillerato Internacional (IB), una de las Mejores Escuelas Magnet de Excelencia de 2025 y una Escuela Magnet de Demostración con la Certificación Nacional. ¡Es un año fantástico para ser un Wildcat!

 

Fue maravilloso ver a los estudiantes y sus familias en el campus para el recorrido de horarios el jueves pasado. ¡Nuestros estudiantes de 1.er año son curiosos, enérgicos y felices, listos para aprovechar cada oportunidad que ofrece la escuela intermedia! Vi muchísimos actos de bondad durante Catapult y estoy muy impresionada con nuestros nuevos Wildcats. Me emocionó ver a tantos estudiantes de 2.º y 3.er año por la tarde. Nuestro alumnado es dinámico y participativo; ¡será un año fantástico! Nos emociona dar la bienvenida a los estudiantes al campus mañana (lunes 25 de agosto) para el primer día de clases. Los estudiantes pueden ingresar al edificio a las 7:45 a. m.

Comunicación: Este mensaje se envía por teléfono, correo electrónico y mensaje de texto. Si no lo recibe por ninguno de los tres métodos, asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en nuestra oficina principal. También puede optar por recibir mensajes de texto y asegurarse de no haber cancelado inadvertidamente la suscripción al correo electrónico de la escuela ni de haber bloqueado accidentalmente al remitente. La información sobre cómo suscribirse a los mensajes de texto, así como qué hacer si no los recibe, está disponible AQUÍ. Lea el mensaje completo antes de contactar a la escuela.

Mi comunicación habitual será por mensaje de texto y correo electrónico todos los domingos. Reservo los mensajes telefónicos para necesidades de comunicación más urgentes.

 

Horarios de los estudiantes: Todos los estudiantes recibirán una copia impresa de su horario de clases mañana durante el primer periodo. Habrá personal en todo el campus con una lista de los estudiantes y su profesor del primer periodo para aquellos estudiantes que no sepan cuál es su clase 

Quiero aclarar los nombres de las clases de adquisición de idiomas, ya que ha habido varias preguntas sobre la correcta asignación de idiomas:

Español/Francés/Chino (Principiante - Menos de un año) - Clase de nivel principiante

 

Español/Francés/Chino (Principiante - Un año) - Clase de nivel intermedio

Chino (Continuación - Dos años) O - Español/Francés para créditos de bachillerato - Curso de idiomas avanzado

Finalmente, dado que elaboramos nuestro horario con base en las clases que los estudiantes seleccionan durante la inscripción a los cursos de primavera, no solemos realizar cambios de horario debido a la disponibilidad de cursos y plazas. No se realizarán cambios de horario esta semana. La próxima semana, los consejeros escolares comunicarán el proceso para solicitar cambios de horario y comenzarán a recibir solicitudes de cambio de horario el 2 de septiembre. Los estudiantes asistirán a sus clases programadas actualmente hasta que se realice un cambio de horario.

Nueva Política del Distrito sobre Teléfonos Celulares. Los teléfonos celulares y dispositivos de comunicación personal deben estar apagados y guardados desde la llegada de los estudiantes al campus hasta la salida de su maestro/a de la última hora. "Guardar" significa fuera de la vista y de fácil acceso (en una mochila o casillero). Los dispositivos NO pueden estar en los bolsillos de la ropa del estudiante (bolsillo del pantalón, bolsillo de la sudadera, etc.). Los estudiantes no pueden exhibir, usar ni poner a disposición dispositivos durante la jornada escolar.

Por favor, comparta esta información importante con su hijo (a) ahora para evitar confusiones cuando llegue el 25 de agosto.

Procedimientos para los estudiantes que llegan en automóvil a la escuela PROCEDIMIENTOS : ¡Paciencia, por favor! Les pedimos paciencia si trae a su hijo (a) en coche, mientras los estudiantes y conductores aprenden a usar nuestros procedimientos. Generalmente, estos procedimientos  tardan aproximadamente una semana en normalizarse.

Por favor, estén atentos a los peatones y ciclistas al entrar y salir del campus.

 

Información sobre autobuses: La información sobre el transporte del distrito está disponible en Información de Transporte . Las rutas de autobús se publican y se pueden consultar en Rutas de Autobús de West Millbrook. Asegúrese de consultar estos sitios web con regularidad, ya que la información se actualiza con frecuencia.

Información para peatones y ciclistas: Los peatones y ciclistas que vienen de Falls of Neuse o del lado opuesto de Strickland entran al campus por el semáforo. En este lugar hay semáforos peatonales que se activan con un botón. Los peatones y ciclistas que vienen del lado de Running Cedar cruzarán por el cruce peatonal de entrada de vehículos (esté atento al tráfico que se aproxima) y pueden caminar por la acera en esa entrada o continuar hasta la entrada del semáforo. Todos los peatones y ciclistas entran al campus por las aceras y al edificio por la entrada del gimnasio. Los peatones y ciclistas no deben caminar ni andar en bicicleta en los carriles de entrada o salida para vehículos.

 

Chromebooks. A partir de esta semana, se entregarán Chromebooks a los estudiantes de 1.er año que cumplan los requisitos y a los nuevos estudiantes de 2.º y 3.er año de WCPSS. Los Chromebooks nuevos tendrán fundas azules y grises. Los estudiantes NO deben intentar quitar estas fundas, ya que las pantallas de sus Chromebooks se agrietarán y causarán daños que no cubre la garantía.

 Primera semana de clases: Los estudiantes no necesitarán todos sus útiles escolares el primer día de clases ni durante la primera semana de clases. Todos los estudiantes necesitan un cuaderno y un utensilio para escribir, una botella de agua, almuerzo (si traen almuerzo) y una merienda. 

Las listas de útiles escolares por grado se encuentran en este enlace

 

Escuela sin chicles: West Millbrook es un campus sin chicles. Por favor, revise esta expectativa con su hijo (a)  y asegúrese de que no traiga chicle a la escuela.   

 

🏈🏐⚽📣¡INSCRÍBASE EN LOS DEPORTES DE OTOÑO LO ANTES POSIBLE! ¡Fútbol americano, animadoras, fútbol femenino o voleibol femenino! Nuestro equipo necesita tiempo suficiente para revisar la elegibilidad y las cuentas de Dragonfly. Cuanto antes se inscriba, antes estará su hijo (a) "aprobado para jugar". www.bit.ly/WMtryouts  ¿Tiene alguna pregunta? Contacte con dcalhoun@wcpss.net

 

Comidas Escolares: Puede consultar los menús en la sección de menús de West Millbrook. Normalmente, los procedimientos de la cafetería tardan de 3 a 5 días en integrarse en la rutina. Si su
hijo (a) se siente ansioso/a por el almuerzo, le recomendamos prepararle el almuerzo los primeros días. Todos los estudiantes ingresarán su número de estudiante de Infinite Campus al recoger el almuerzo, así que por favor, ayúdele a memorizarlo. Nuestra cafetería también venderá platos a la carta este año. Recuerde a sus hijos que solo pueden pasar por la fila una vez. Para agregar fondos a la cuenta de su hijo (a), visite My SchoolBucks. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra gerente de cafetería, Hana Habte, a hhabte@wcpss.net .

 

El servicio de cuidado extraescolar de YMCA está disponible para los estudiantes de West Millbrook. YMCA ofrece transporte desde West Millbrook hasta AE Finley, donde pueden hacer sus tareas, jugar juegos en grupo o disfrutar de actividades con amigos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Ken.DeLorey@ymcatriangle.org .

 

Visitas al Campus: Las puertas exteriores de nuestra escuela siempre están cerradas. Por favor, llame al AIPhone (en la columna a la derecha de las puertas principales) al llegar y alguien le ayudará. Traiga su licencia de conducir, ya que la necesitará para el Sistema de Gestión de Visitantes.

Por favor, organicen el transporte y las actividades extraescolares con su hijo (a) antes de que comience la jornada escolar. Con gusto les ayudaremos con un mensaje de emergencia, pero no podemos tomar mensajes de rutina para los estudiantes.

Además, tengan en cuenta que los estudiantes que salgan temprano de la escuela deben retirarse antes de las 2:45 p. m.

Noticias de los patrocinadores atléticos: ¡Nos vemos en los partidos de fútbol americano rivales el 24/9 contra East Millbrook (en Millbrook) y el 9/10 contra Carroll (en Sanderson)! ¡Compren su camiseta de los Wildcats de Battle of the Brooks / Clash of the Cats ya!

https://wmmsboosters.givebacks.com/shop

¡Haga clic para obtener información sobre los patrocinadores atléticos !   

 

Noticias de la PTA:

¡Llegó la hora del encuentro anual de la PTA! Acompáñenos en el vestíbulo principal de WMMMS el martes 2 de septiembre de 18:30 a 19:30. ¡Venga como quiera y quédese el tiempo que desee... tendremos aperitivos! Nos encantaría que nos visitara y conociera más sobre la PTA de WMMMS y nuestra misión, nuestros comités y cómo participar o mantenerse al día (¡sin compromiso!), los beneficios de unirse a la PTA y todo lo que tenemos planeado para este año.

Evento de espíritu escolar en Crumbl Cookie: Miércoles 3 de septiembre - Evento de lanzamiento de recaudación de fondos- De 15:00 a 19:00 - El 15 % de las ventas se donará a la PTA. Compre una Crumbl Cookie o media docena para apoyar a la PTA. Por favor, mencione West Millbrook al hacer su pedido.

 

 

 

¡El inicio del año escolar 2025-26 está a la vuelta de la esquina y estoy lista para dar la bienvenida a los Wildcats de nuevo al campus!

 

Comunicación: Este mensaje se envía por teléfono, correo electrónico y mensaje de texto. Si no lo recibe por estos tres métodos, asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en la oficina principal. También puede optar por recibir mensajes de texto y asegurarse de no haber cancelado inadvertidamente la suscripción al correo electrónico de la escuela ni de haber bloqueado accidentalmente al remitente. La información sobre cómo recibir mensajes de texto y qué hacer si no los recibe está disponible AQUÍ. Lea el mensaje completo antes de contactar a la escuela.

Mi comunicación habitual será por mensaje de texto y correo electrónico todos los domingos. Reservo los mensajes telefónicos para necesidades de comunicación más urgentes.

Horarios de los estudiantes: Debido a la migración de PowerSchool a Infinite Campus, seguimos trabajando en los horarios de los estudiantes. Los estudiantes del  2.º y 3.º año pueden acceder a sus horarios a través de su portal. Los estudiantes de 2.º y 3.º año que sean nuevos en nuestra escuela y cuyo horario ya se haya generado, podrán recogerlo en el pasillo de su grado durante su visita de horario asignada. Los estudiantes de 1.º año recibirán sus horarios en Catapult.

Quiero aclarar los nombres de las clases de adquisición de idiomas, ya que ha habido varias preguntas sobre la correcta asignación de idiomas:

Español/Francés/Chino (Principiante - Menos de un año) - Clase de nivel principiante

Español/Francés/Chino (Principiante - Un año) - Clase de nivel intermedio

Chino (Continuación - Dos años) O - Español/Francés para créditos de bachillerato - Curso de idiomas avanzado

Finalmente, dado que elaboramos nuestro horario con base en las clases que los estudiantes seleccionan durante la inscripción a los cursos de primavera, no solemos realizar cambios de horario debido a la disponibilidad de cursos y plazas. No se realizarán cambios de horario esta semana. La próxima semana, los consejeros escolares comunicarán el proceso para solicitar cambios de horario y comenzarán a recibir solicitudes de cambio de horario el 2 de septiembre. Los estudiantes asistirán a sus clases programadas actualmente hasta que se realice un cambio de horario.

Catapult/Recorrido de la escuela: El jueves 21 de agosto, los estudiantes de 1.º año (6.º grado) asistirán a Catapult de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. Se ha compartido información específica sobre Catapult con las familias de 1.º año.

Los estudiantes de 2.º año y sus familias pueden recorrer sus horarios el jueves de 1:00 p. m. a 2:15 p. m., y los estudiantes de 3.º año y sus familias pueden recorrer sus horarios el jueves de 2:45 p. m. a 4:00 p. m. Es necesario seguir estos horarios debido a la disponibilidad de estacionamiento.

También se anima a los padres y familias a visitar las estaciones de la PTA y de los patrocinadores deportivos el jueves. Podrán comprar ropa deportiva, unirse a la PTA, recibir información sobre nuestra PTA y nuestros patrocinadores deportivos y conocer a otros padres y familias. Las familias pueden visitar la cafetería para depositar fondos en las cuentas de almuerzo de sus hijos y comunicarse con el personal de transporte del distrito, que estará disponible para responder preguntas sobre el servicio de autobús. Las familias también pueden entregar sus registros de vacunación y completar un cambio de domicilio durante estos recorridos de visita.

Las listas de útiles escolares por grado se encuentran en este enlace.  

Información sobre autobuses: La información sobre el transporte del distrito está disponible en Información de Transporte . Las rutas de autobús se publican y se pueden consultar en Rutas de Autobús de West Millbrook. Asegúrese de consultar estos sitios web con regularidad, ya que la información se actualiza con frecuencia.

Primera semana de clases: Los estudiantes no necesitarán todos sus útiles escolares el primer día de clases ni durante la primera semana de clases. Todos los estudiantes necesitan un cuaderno y un utensilio para escribir, una botella de agua, almuerzo (si traen almuerzo) y una merienda. Los estudiantes de 2.º y 3.º año también deben traer su Chromebook cargado y su cargador todos los días. Los estudiantes de 1.º año recibirán un Chromebook durante las dos primeras semanas de clases. Por favor, no permita que su hijo (a) traiga una mochila pesada llena de útiles al comienzo del año escolar. Además, somos una escuela libre de chicles. Los estudiantes no deben tener chicle en la escuela.

¡INSCRÍBASE EN LOS DEPORTES DE OTOÑO LO ANTES POSIBLE! ¡Fútbol americano, animadoras, fútbol femenino o voleibol femenino! Nuestro equipo necesita tiempo suficiente para revisar la elegibilidad y las cuentas de Dragonfly. Cuanto antes se inscriba, antes estará su hijo (a) "aprobado para jugar". www.bit.ly/WMtryouts  ¿Tiene alguna pregunta? Contacte con dcalhoun@wcpss.net

Comidas Escolares: Puede consultar los menús en la sección de menús de West Millbrook. Normalmente, los procedimientos de la cafetería tardan de 3 a 5 días en integrarse en la rutina. Si su hijo/a se siente ansioso/a por el almuerzo, le recomendamos prepararle el almuerzo los primeros días. Todos los estudiantes ingresarán su número de estudiante de Infinite Campus al recoger el almuerzo, así que por favor, ayúdele a memorizarlo. Nuestra cafetería también venderá platos a la carta este año. Recuerde a sus hijos que solo pueden pasar por la fila una vez. Para agregar fondos a la cuenta de su hijo/a, visite My SchoolBucks. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra gerente de cafetería, Hana Habte, a hhabte@wcpss.net .

Visitas al Campus: Las puertas exteriores de nuestra escuela siempre están cerradas. Por favor, llame al AIPhone (en la columna a la derecha de las puertas principales) al llegar y alguien le ayudará. Traiga su licencia de conducir, ya que la necesitará para el Sistema de Gestión de Visitantes.

Noticias De la PTA:
Noche de Espíritu en Two Roosters el jueves 21 de agosto (ubicación en  Lead Mine), de 14:00 a 21:00. ¡Venga antes o después de svisita programada para disfrutar de un helado y pasar un rato con otras familias de Wildcat! Por favor, mencione West Millbrook al hacer su pedido y una parte de lo recaudado se destinará a nuestra PTA.

¡Llegó la hora de la reunión anual de la PTA! Acompáñenos en el vestíbulo principal de WMMMS el martes 2 de septiembre de 18:30 a 19:30 h. ¡Venga como quiera y quédese el tiempo que desee... tendremos aperitivos! Nos encantaría que nos visitara y conociera más sobre la PTA de WMMMS y nuestra misión, nuestros comités y cómo participar o mantenerse al día (¡sin compromiso!), los beneficios de unirse a la PTA y todo lo que tenemos planeado para el año.

La nueva ropa deportiva se venderá el 21 de agosto durante el recorrido a la escuela de 11:45 a 16:00 h. ¡Visite las clases de sus hijos y venga a ver nuestras nuevas sudaderas y camisetas! Estaremos ubicados junto a los ascensores en el primer piso. ¡Se aceptan todos los métodos de pago!

Noticias de los patrocinadores atléticos: ¡Seguimos buscando un/a presidente/a para el área de concesiones! ¡Es un excelente momento para participar! Contacte a la presidenta Kim Earnhardt en kimearnhardt@nc.rr.com .

Para obtener las últimas noticias e información sobre los patrocinadores, haga clic en ¡PATROCINADORES DEPORTIVOS!

 

 

El viernes, 13 de junio, fue el último día del año escolar 2024-25. ¡Ha sido un año fantástico y les deseo a nuestros estudiantes y sus familias un feliz verano!

 

¡Muchísimas gracias a la Asociación de Padres y Maestros de Wildcat por su excepcional apoyo a las actividades de fin de año de todos los grados! Además de organizar el baile y el picnic del Tercer año, nuestra PTA apoyó la excursión, la fiesta de pizza y las Olimpiadas del Primer año, y la excursión y fiesta de pizza del Segundo año. Quiero agradecer especialmente a los numerosos padres que decoraron el baile, se encargaron de los aperitivos, limpiaron después del baile, se reunieron con los vendedores la semana siguiente para devolver los artículos usados, repartieron perritos calientes, papas fritas y bebidas en el picnic, supervisaron las actividades del picnic, acompañaron las excursiones y se encargaron de todo lo que, sin que nadie lo viera, hizo que todo saliera a la perfección para nuestros estudiantes al concluir otro año. ¡GRACIAS!

 

Las cartas de calificaciones se enviaron a casa con los estudiantes la semana pasada.

 

WCPSS envió un mensaje a todas las familias con instrucciones para acceder al Informe de Calificaciones Individuales (ISR) de su hijo (a) para los EOG/EOC.

 

El proceso de renovación de voluntariado comienza el 1 de julio. Las familias aprobadas para ser voluntarias en el año escolar 2024-25 recibirán pronto un correo electrónico con el sencillo proceso de renovación para el año escolar 2025-26.

 

¡Inscripción deportiva para el año escolar 2025-26! ¡Inscríbase para los deportes de otoño lo antes posible! Cuanto antes se inscriba, antes podrá ser aprobado para jugar. https://wakecountyathleticzone.com/west-millbrook/tryouts-information/

 

¡Programa de Alimentos Sun Bucks de Verano! Comidas de verano gratuitas para estudiantes de 18 años o menos a través del programa de comidas NC SUN. Durante el fin de semana escolar, Programas de Nutrición de Verano de Carolina del Norte ofrecen comidas nutritivas gratuitas para jóvenes de 18 años o menos. Los sitios de comidas pueden estar ubicados en escuelas, centros de vivienda pública, parques infantiles, campamentos, parques, centros médicos, centros religiosos, bibliotecas y otros lugares. Use el Mapa del Buscador de Sitios de Carolina del Norte o llame a la Línea Nacional contra el Hambre del USDA al 1-866-3-HUNGRY (inglés) o al 1-877-8-HAMBRE (español).

  

¿Preguntas? Comuníquese con el equipo administrativo de la escuela (Mike Collins rcollins@wcpss.net, Gary Robinson grobinson5@wcpss.net o Kelly Aman kaman@wcpss.net) si tiene alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarle!

                            

Noticias de la PTA:

Información sobre el programa de verano gratuito de Kids Bowl

• Buffaloe Lanes North
• Kings-North Hills
• Stars and Strikes  

 

Noticias de los patrocinadores atléticos:¡Las inscripciones para el Campamento Deportivo de Verano están ABIERTAS! ¡Cierra el 1 de julio!
28 de julio - 1 de agosto - Voleibol (8-11 a. m.)
28 de julio - 1 de agosto - Animadoras (12-3 p. m.)
4 de agosto - 8 de agosto - Softbol (8-11 a. m.)
11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol americano (8-11 a. m.)
11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol Mixto (8-11 a. m.)
11 de agosto - 14 de agosto - Baloncesto Mixto (12-3 p. m.)

Puede inscribirse en uno o varios campamentos. Todos los campamentos tienen un costo de $160 por atleta, por deporte y por semana. Puede inscribir a su hijo/a en dos campamentos por día durante las semanas en que estén disponibles ($160 cada uno) junto con el programa "Cat Care" (supervisión entre los campamentos de la mañana y la tarde ($15) por un total de $335.
Vaya a la tienda y seleccione "Inscripción al campamento de verano deportivo", que se encuentra en el menú de la izquierda.
https://wmmsboosters.givebacks.com/store?limit=21&live=true

•  

 

 

 

 

El viernes, 13 de junio, es el último día del año escolar 22-24025. ¡Ha sido un año excelente y les deseo a nuestros estudiantes y sus familias un feliz verano!

 

Los exámenes de fin de grado (EOG) y de fin de curso (EOC) continúan el lunes, 9 de junio.

• Se espera que los estudiantes traigan sus Chromebooks del Condado de Wake cargados y su cargador los días de los exámenes. Todos los exámenes se realizarán en línea y no se permiten computadoras personales.

• No se permite interrumpir el proceso de evaluación ni retirar a los estudiantes hasta que finalicen los exámenes aproximadamente a las 12:30 cada día. Esto incluye a todos los estudiantes en el campus, incluso si no se presentan a los exámenes ese día.

• Al planificar las citas para su hijo/a, le recomendamos consultar el calendario de exámenes.

• No se permiten Fitbits, Apple Watches, AirPods, dispositivos inteligentes ni relojes en la sala de exámenes. Los estudiantes deben dejar estos artículos en casa durante el examen.

• Los teléfonos celulares deben estar apagados y guardados durante toda la sesión de exámenes

 

*Pueden volver al equipo si es necesario para completar las pruebas de recuperación.

Los estudiantes que no obtengan una calificación de competente en el EOG/EOC y que cumplan con los criterios de nuestro programa de Remediación y Readministración de EOG/EOC recibirán una invitación para participar en el programa de Remediación y Readministración los días 16 y 17 de junio. Se proporcionará transporte y se ofrecerá desayuno y almuerzo.

Gracias a nuestra PTA por desearles un feliz viaje a nuestros alumnos del Tercer Año en el baile del viernes, ¡al partir hacia la preparatoria! El baile del Tercer Año de este año fue un evento maravilloso que todos disfrutaron. Nuestra PTA financió completamente este baile y marca la primera de muchas celebraciones de fin de año para nuestros alumnos de 8.º grado al concluir sus años de la escuela secundaria. Un agradecimiento especial a las mamás y papás que vinieron el viernes por la tarde para transformar nuestra cafetería en un lugar para eventos y a los que vinieron después a recoger y limpiar. Me siento especialmente bendecida por nuestros padres y la PTA.

Devolución de Chromebooks de los estudiantes de Tercer Año: Todos los estudiantes del Tercer Año deben devolver sus Chromebooks el miércoles 11 de junio. Esto es necesario para que reciban un nuevo Chromebook en la escuela secundaria. Si tiene alguna pregunta, no duden en contactar a la Sra. McCoin (jmccoin@wcpss.net ) o a la Sra. Counts (scounts@wcpss.net ).

Las cartas de calificaciones se enviarán a casa con los alumnos el último día de clases.

 

Libros de ELA (cuotas y multas) Los libros de Lengua y Literatura están VENCIDAS.

Títulos y costo de los textos 

Se añadirá una multa a la cuenta de su hijo (a) por cualquier libro no devuelto o devuelto en mal estado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el profesor de Lengua y Literatura de su hijo/a.

¡La distribución del anuario se realizará el 10 de junio! Recuerde a sus hijos que deben escribir su nombre en la contraportada con un marcador Sharpie y que deben conservar el anuario en la escuela. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Youth (cyouth@wcpss.net ).

 

Actividades de fin de año de 3.er año: (Contacte a Gary Robinson grobinson5@wcpss.net  o al 919 870-4050 ext. 24296 si tiene alguna pregunta).

Picnic y ensayo de la ceremonia del Tercer Año: 12/6

Asamblea de premios y ceremonia de graduación del Tercer año: 13/6 a las 8:30 a. m. Los estudiantes recibirán tres entradas. No tenemos entradas adicionales.

 

El proceso de renovación de voluntariado abre el 1 de julio. Las familias aprobadas para ser voluntarias en el año escolar 2024-25 recibirán pronto un correo electrónico con el sencillo proceso de renovación para el año escolar 2025-26.

 

¡Inscripción deportiva para el año escolar 2025-26! ¡Inscríbase para los deportes de otoño cuanto antes! Cuanto antes se inscriba, antes podrá ser aprobado para jugar. https://wakecountyathleticzone.com/west-millbrook/tryouts-information/

 

¡Felicidades a nuestros estudiantes-atletas reconocidos como Atletas de 3 Deportes! Estos estudiantes-atletas han contribuido al éxito de nuestros programas deportivos:

Jordan Dillard - Fútbol americano, baloncesto, atletismo

Jacob Wilson - Fútbol americano, baloncesto, atletismo

Jainaba Cham - Voleibol, baloncesto, atletismo

Audrey Harbertson - Voleibol, baloncesto, sóftbol

Ava Taylor - Porristas de otoño, porristas de invierno, atletismo

Colette Mobley-Gilson - Porrista de otoño, porrista de invierno, atletismo

Isabella Kikaya - Porrista de otoño, porrista de invierno, atletismo

Kinley Hague - Fútbol americano, porrista, atletismo

Natalina Bridger - Porrista de otoño, porrista de invierno, atletismo

Queen Emebo - Porrista de otoño, porrista de invierno, atletismo 

 

¡Programa de Alimentos Sun Bucks de Verano! SUN Bucks ofrecerá beneficios para la compra de comestibles a familias con niños en edad escolar que califiquen durante los meses de verano. Los beneficios se pueden usar para comprar alimentos saludables en lugares como supermercados, mercados agrícolas y algunas tiendas en línea. Algunas familias tendrán que solicitar el programa SUN Bucks, pero muchos estudiantes calificarán automáticamente. Los niños calificarán automáticamente si ya participan en alguno de los siguientes programas:

· Comidas Gratuitas o a Precio Reducido (FRP) en la escuela porque tienen una solicitud de FRP aprobada en la escuela;

· Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS, cupones de alimentos);

· Trabajo Primero (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas [TANF], asistencia en efectivo);

· Medicaid con ingresos familiares por debajo del 185% del nivel federal de pobreza;

· Cuidado de crianza temporal.

Más información disponible AQUÍ.

 

¿Preguntas? Comuníquese con el equipo administrativo de la escuela (Mike Collins rcollins@wcpss.net, Gary Robinson grobinson5@wcpss.net o Kelly Aman kaman@wcpss.net) si tiene alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarle!

 

Lo que está pasando en nuestras escuela esta semana:                      

Lunes, 9 de junio                                                       

Martes, 10 de junio

Miércoles, 11 de junio

Jueves, 12 de junio               Picnic del Tercer Año

Viaje del Primer y Segundo Año                            

Viernes, 13 de junio Ceremonia de premios del Tercer Año

 

Noticias de la PTA:

Información sobre el programa de verano gratuito de Kids Bowl

 

• Buffaloe Lanes North

• Kings-North Hills

• Stars and Strikes 

 

Noticias de los patrocinadores atléticos:

Acompáñenos en Goodberry's el lunes, 9 de junio, de 18:00 a 20:00 h. Los entrenadores y el director deportivo estarán allí. ¡Venga a pasar un rato con nosotros y disfrute de Goodberry's para terminar el año escolar!

 

¡Las inscripciones para el Campamento Deportivo de Verano están ABIERTAS! ¡Cierra el 1 de julio!

28 de julio - 1 de agosto - Voleibol (8-11 a. m.)

28 de julio - 1 de agosto - Animadoras (12-3 p. m.)

4 de agosto - 8 de agosto - Softbol (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol americano (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol Mixto (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Baloncesto Mixto (12-3 p. m.)

 

Puede inscribirse en uno o varios campamentos. Todos los campamentos tienen un costo de $160 por atleta, por deporte y por semana. Puede inscribir a su hijo/a en dos campamentos por día durante las semanas en que estén disponibles ($160 cada uno) junto con el programa "Cat Care" (supervisión entre los campamentos de la mañana y la tarde ($15) por un total de $335.

Vaya a la tienda y seleccione "Inscripción al campamento de verano deportivo", que se encuentra en el menú de la izquierda.

 https://wmmsboosters.givebacks.com/store?limit=21&live=true

 

 

Información sobre los exámenes EOG/EOC 2025
Los exámenes EOG/EOC comienzan MAÑANA, 2 de junio. Por favor, asegúrese de que su hijo (a) llegue puntualmente a la escuela.

Información importante sobre los exámenes EOG/EOC:

• Se espera que los estudiantes traigan sus Chromebooks del Condado de Wake cargados y su cargador los días de los exámenes. Todos los exámenes se realizarán en línea y no se permiten computadoras personales.

• No se permite interrumpir el proceso de evaluación ni retirar a los estudiantes hasta que finalicen los exámenes escolares aproximadamente a las 12:30 cada día. Esto incluye a todos los estudiantes en el campus, incluso si no se presentan al examen ese día.

• No se permiten Fitbits, Apple Watch, AirPods, dispositivos inteligentes ni relojes en la sala de exámenes. Los estudiantes deben guardar estos artículos en casa durante el examen.

• Los teléfonos celulares deben estar apagados y guardados durante toda la sesión de exámenes.

Los exámenes EOG/EOC comienzan el lunes 2 de junio y continúan hasta el 9 de junio. Las clases de recuperación pueden continuar después del 9 de junio si los estudiantes están ausentes.

*Pueden volver al equipo si es necesario para completar las pruebas de recuperación.

Los estudiantes que no obtengan una calificación de competente en el EOG/EOC y que cumplan con los criterios de nuestro programa de Remediación y Readministración de EOG/EOC recibirán una invitación para participar en el programa de Remediación y Readministración los días 16 y 17 de junio. Se proporcionará transporte y se ofrecerá desayuno y almuerzo.

 

Gracias a la PTA de Wildcat por apoyar el Picnic y el Baile del Tercer Año. ¡Ambos eventos son gratuitos para los estudiantes gracias a la generosidad de la PTA de la Escuela Intermedia West Millbrook Magnet! La PTA también brinda apoyo financiero para las actividades de fin de año de Primer y Segundo Año para que maestros y estudiantes puedan celebrar la finalización del año escolar.

 

Libros de Lengua y Literatura (cuotas y multas) Se acerca el final del año escolar. Es hora de devolver los libros de Lengua y Literatura que no se hayan devuelto. Todos los estudiantes deben asegurarse de traer el/los libro(s) pendiente(s) a la escuela y entregárselo(s) a su maestro(s) de Lengua y Literatura antes del 29 de mayo.

 

Títulos y costo de los textos de Lengua y Literatura 

 

Se añadirá una multa a la cuenta de su hijo (a) para cualquier libro que no se devuelva o que se devuelva en mal estado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro(s) de Lengua y Literatura de su hijo/a.

 

¡La distribución del anuario se llevará a cabo el 10 de junio! Solo quedan 📓19 ejemplares del anuario 2024-2025… ¡Pida el suyo en www.jostens.com/yearbooks ! Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Sra. Youth.

 

¡Los libros de la biblioteca ya están vencidos! Si tu hijo/a aún tiene libros de la biblioteca, por favor, asegúrate de que los traiga a la escuela el lunes para entregarlos.

 

¡Inscripción deportiva para el año escolar 25-26! ¡Inscríbase en los deportes de otoño cuanto antes! Cuanto antes se inscriba, antes podrá ser aprobado para jugar.

https://wakecountyathleticzone.com/west-millbrook/tryouts-information/

¡Programa de Alimentos Sun Bucks de Verano! SUN Bucks ofrecerá beneficios para la compra de comestibles a familias con niños en edad escolar que califiquen durante los meses de verano. Los beneficios se pueden usar para comprar alimentos saludables en lugares como supermercados, mercados agrícolas y algunas tiendas en línea. Algunas familias tendrán que solicitar el programa SUN Bucks, pero muchos estudiantes calificarán automáticamente. Los niños calificarán automáticamente si ya participan en alguno de los siguientes programas:

· Comidas Gratuitas o a Precio Reducido (FRP) en la escuela porque tienen una solicitud de FRP aprobada en la escuela;

· Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS, cupones de alimentos);

· Trabajo Primero (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas [TANF], asistencia en efectivo);

· Medicaid con ingresos familiares por debajo del 185% del nivel federal de pobreza;

· Cuidado de crianza temporal.

Más información disponible AQUÍ.

 

¿Preguntas? Comuníquese con el equipo administrativo de la escuela (Mike Collins rcollins@wcpss.net, Gary Robinson grobinson5@wcpss.net o Kelly Aman kaman@wcpss.net) si tiene alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarle!

 

Lo que está pasando en nuestras escuela esta semana:                      

Lunes, 2 de junio                                                       

Martes, 3 de junio

Miércoles, 4 de junio

Jueves, 5 de junio                                             

Viernes, 6 de junio Baile del Tercer Año

 

 

 

Noticias de la PTA:

La Asociación de Padres y Maestros (PTA) busca voluntarios para las festividades de fin de curso del Tercer Año. Nos encanta que los padres del Primer y Segundo año nos ayuden para que los padres del Tercer Año puedan disfrutar de las festividades con sus hijos. Si desean ayudarnos con el montaje del baile o del picnic, inscríbanse en el siguiente enlace:

https://www.signupgenius.com/go/10C0444AFAC29A1F85-wmmms1

 

Información sobre el programa de verano gratuito de Kids Bowl

• Buffaloe Lanes North

• Kings-North Hills

• Stars and Strikes 

 

Noticias de los patrocinadores atléticos: 

Acompáñenos en Goodberry's el lunes 9 de junio, de 18:00 a 20:00 h. Los entrenadores y el director deportivo estarán allí. ¡Venga a pasar un rato con nosotros y disfrute de Goodberry's para terminar el año escolar!

 

¡Las inscripciones para el Campamento Deportivo de Verano están ABIERTAS! ¡Cierra el 1 de julio!

28 de julio - 1 de agosto - Voleibol (8-11 a. m.)

28 de julio - 1 de agosto - Animadoras (12-3 p. m.)

4 de agosto - 8 de agosto - Softbol (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol americano (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol Mixto (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Baloncesto Mixto (12-3 p. m.)

 

Puede inscribirse en uno o varios campamentos. Todos los campamentos tienen un costo de $160 por atleta, por deporte y por semana. Puede inscribir a su hijo/a en dos campamentos por día durante las semanas en que estén disponibles ($160 cada uno) junto con el programa "Cat Care" (supervisión entre los campamentos de la mañana y la tarde ($15) por un total de $335.

Vaya a la tienda y seleccione "Inscripción al campamento de verano deportivo", que se encuentra en el menú de la izquierda.

 https://wmmsboosters.givebacks.com/store?limit=21&live=true

 

 

 

 

 

La escuela estará cerrada el lunes 26 de mayo por el Día de los Caídos. Las clases se reanudarán el martes 27 de mayo a las 8:15 de la mañana. 

 

¡Gracias a la Asociación de Padres y Maestros de nuestra escuela por apoyar el Picnic y el Baile del Tercer año! ¡Ambos eventos son gratuitos para los estudiantes gracias a la generosidad de la Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Intermedia de West Millbrook Magnet! La Asociación también brinda apoyo financiero para las actividades de fin de año del Primer y Segundo año para que maestros y estudiantes puedan celebrar la finalización del año escolar.

 

Libros de Lengua y Literatura (tarifas y multas), Se acerca el final del año escolar. Es hora de devolver los libros de Lengua y Literatura que no se hayan devuelto. Todos los estudiantes deben asegurarse de traer el/los libro(s) pendiente(s) a la escuela y entregárselo(s) a su maestro/a de Lengua y Literatura antes del 29 de mayo.

Títulos y costo de los textos de Lengua y Literatura

Se añadirá una multa a la cuenta de su hijo (a) por cualquier libro que no se devuelva o que se devuelva en mal estado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro/a de Lengua y Literatura de su hijo/a. 

¡La distribución del anuario será el 10 de junio! Solo quedan 📓 19 ejemplares del anuario 2024-2025… ¡Pida el suyo en www.jostens.com/yearbooks ! Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Sra. Youth.

¡Los libros de la biblioteca vencen el 30 de mayo! Por favor, recuerde que tu hijo (a) debe entregarlos antes del viernes.

¡Inscripción deportiva para el año escolar 2025-2026! ¡Inscríbase para los deportes de otoño cuanto antes! Cuanto antes se inscriba, antes podrá participar. https://wakecountyathleticzone.com/west-millbrook/tryouts-information/

 

EXAMEN FÍSICO DEPORTIVO ORTHONC DE $10. Los exámenes físicos deportivos en Dragonfly tienen una validez de 395 días. Inicia sesión y consulte la fecha de vencimiento de su examen. OrthoNC ofrece exámenes físicos deportivos por $10 (pago en efectivo o cheque; no se aceptan tarjetas de crédito). Consulte el folleto digital aquí  (haz clic) con un código QR para registrarse o también puede registrarse en el sitio web de OrthoNC AQUÍ (haz clic). 

 

 

Felicidades a la recién elegida Junta Ejecutiva de la PTA de la Escuela Intermedia West Millbrook Magnet 2025-26.

Presidenta: Libby Taylor

Tesorera: Emily Chen

Secretaria: Shara Ellenbogen

Vicepresidenta de Recaudación de Fondos: Kellie Boggs

Vicepresidenta de Hospitalidad: Ghenet Mogos

Vicepresidenta de Difusión y Eventos Comunitarios: Sarah Copley

Vicepresidenta de Programas: Kelly Keane

¡Un agradecimiento especial a Mila Peters por ser nuestra vicepresidenta de Hospitalidad este año! ¡Su hijo, Owen, comenzará la preparatoria el próximo año! Y gracias a nuestros directivos: la presidenta Emily Stagg, las vicepresidentas Jessica Jones y Jaclyn Wittenburg, la secretaria Jennifer Oldson, la tesorera Suzanne Ladd y la presidenta de Defensa, Blair Cuneo.

 

Felicidades a la Junta de Patrocinadores Atléticos 2025-26:

Presidenta: Kim Earnhardt

Vicepresidenta: Brooks Andrews

Secretaria: Lauren Hardwick

Tesorera: Katie Clark

Presidenta de concesiones: considere ofrecerse como voluntaria para este puesto.

Copresidentas de campamentos de verano: Dawn Goodwin y Jackie Sebastian

Agradecemos especialmente a Greg Bonner y Lindsay Riddle, quienes dejan West Millbrook mientras sus hijos comienzan la preparatoria. ¡Gracias por su liderazgo y servicio en los Patrocinadores Atléticos!

 

¡Felicidades  a nuestros nuevos oficiales electos de la FFA!

Presidentas: Haley Cox y Daniela De La Vega
Asesora estudiantil: Kinley Starr
Representante estudiantil: Charlotte Goblet
Tesoreros: Jacob Bridgeman y Evan Rodriguez
Historiadoras: Natalie Jones y Rebecca Hung
Secretarias: Katie Tucker y Charley Jennings
Capellanas: Lucy McAlpin y Annabelle Palazzo
Centinelas: Lara Celik y Leila Witankenge
Parlamentarias: Kiylee Galloway y Haley Nogard

¡Y les deseamos lo mejor y un enorme agradecimiento a nuestros oficiales del Tercer Año que se matriculan en la preparatoria!

 

¡Programa de Alimentos Summer Sun Bucks! SUN Bucks ofrecerá beneficios para la compra de comestibles a familias con niños en edad escolar que cumplan los requisitos durante los meses de verano. Los beneficios se pueden usar para comprar alimentos saludables en lugares como supermercados, mercados agrícolas y algunas tiendas en línea. Algunas familias tendrán que solicitar el programa SUN Bucks, pero muchos estudiantes calificarán automáticamente. Los niños calificarán automáticamente si ya participan en alguno de los siguientes programas:

• Comidas gratuitas o a precio reducido (FRP) en la escuela por tener una solicitud de FRP aprobada en la escuela, o

• Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS, cupones de alimentos), o

• Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), asistencia en efectivo, o

• Medicaid con ingresos familiares inferiores al 185 % del nivel federal de pobreza, o

• Cuidado de crianza temporal.

Más información disponible AQUÍ.

Información sobre los exámenes EOG/EOC 2025

Información importante sobre los exámenes EOG/EOC:

• Se espera que los estudiantes traigan sus Chromebooks del Condado de Wake cargados y su cargador los días de los exámenes. Todos los exámenes se realizarán en línea y no se permiten computadoras personales.

• No se permite interrumpir el proceso de evaluación ni retirar a los estudiantes hasta que finalicen los exámenes escolares aproximadamente a las 12:30 p. m. cada día. Esto incluye a todos los estudiantes presentes en el campus, incluso si no están tomando el examen ese día.

• Al planificar las citas para su hijo/a, le recomendamos consultar el calendario de exámenes.

• No se permiten Fitbits, Apple Watch, AirPods, dispositivos inteligentes ni relojes en la sala de exámenes. Los estudiantes deben guardar estos artículos en casa durante el examen.

• Los teléfonos celulares deben estar apagados y guardados durante toda la sesión de exámenes.

Los exámenes EOG/EOC comienzan el lunes 2 de junio y continúan hasta el 9 de junio. Las clases de recuperación pueden continuar después del 9 de junio si los estudiantes están ausentes.

*Pueden volver al equipo si es necesario para completar las pruebas de recuperación.

Los estudiantes que no obtengan una calificación de competente en el EOG/EOC y que cumplan con los criterios de nuestro programa de Remediación y Readministración de EOG/EOC recibirán una invitación para participar en el programa de Remediación y Readministración los días 16 y 17 de junio. Se proporcionará transporte y se ofrecerá desayuno y almuerzo.

 

Información para las familias sobre las pruebas:

· Información general sobre las pruebas estatales

· Family Guide to Assessment (Guía familiar para la evaluación (en español) : Esta guía explica la importancia de las evaluaciones, ofrece una descripción general de las diferentes evaluaciones que realizan los estudiantes y revisa las preguntas que las familias pueden hacer a los maestros sobre las evaluaciones. Finalmente, la guía analiza cómo Carolina del Norte garantiza que las evaluaciones sean justas y accesibles para todos los estudiantes.

 

Guías de apoyo para padres y familias

Estas guías para padres explican el contenido de forma sencilla para que puedan apoyar el aprendizaje de sus hijos en casa y fomentar la participación de los cuidadores en las clases. 

·      Guía para padres de matemáticas

·      Guía para padres de inglés

·      Guía para padres de ciencias

 

Actualizaciones del Consejo Estudiantil: Nuestra última reunión del año escolar se llevará a cabo este miércoles 21 de mayo en el aula de la Sra. Williams de 15:30 a 16:30 h.

Las elecciones para los puestos del Consejo Estudiantil para el año escolar 2025-26 se llevarán a cabo a principios de septiembre para todos los grados.

 

¿Preguntas? Comuníquese con el equipo administrativo de la escuela (Mike Collins rcollins@wcpss.net, Gary Robinson grobinson5@wcpss.net o Kelly Aman kaman@wcpss.net) si tiene alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarle!

 

Lo que está pasando en nuestras escuela esta semana:                      

Lunes, 26 de mayo                                                        

Martes, 27 de mayo

Miércoles, 28 de mayo

Jueves, 29 de mayo                                                    

Viernes, 30 de mayo                                                

 

Noticias de la PTA:

La Asociación de Padres y Maestros (PTA) busca voluntarios para las festividades de fin de curso del Tercer Año. Nos encanta que los padres del Primer y Segundo año nos ayuden para que los padres del Tercer Año puedan disfrutar de las festividades con sus hijos. Si desean ayudarnos con el montaje del baile o del picnic, inscríbanse en el siguiente enlace:

https://www.signupgenius.com/go/10C0444AFAC29A1F85-wmmms1

 

Noticias de los patrocinadores atléticos: 

¡Las inscripciones para el Campamento Deportivo de Verano están ABIERTAS! ¡Cierra el 1 de julio!

28 de julio - 1 de agosto - Voleibol (8-11 a. m.)

28 de julio - 1 de agosto - Animadoras (12-3 p. m.)

4 de agosto - 8 de agosto - Softbol (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol americano (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol Mixto (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Baloncesto Mixto (12-3 p. m.)

 

Puede inscribirse en uno o varios campamentos. Todos los campamentos tienen un costo de $160 por atleta, por deporte y por semana. Puede inscribir a su hijo/a en dos campamentos por día durante las semanas en que estén disponibles ($160 cada uno) junto con el programa "Cat Care" (supervisión entre los campamentos de la mañana y la tarde ($15) por un total de $335.

Vaya a la tienda y seleccione "Inscripción al campamento de verano deportivo", que se encuentra en el menú de la izquierda. https://wmmsboosters.givebacks.com/store?limit=21&live=true

 

Los exámenes de StarReading  se administrarán en todos los grados esta semana.

 

El viernes es el último día para entregar trabajos atrasados ​​o faltantes del cuarto trimestre.

 

¡Gracias a la PTA Wildcat por apoyar el picnic y el baile del Tercer Año! Ambos eventos son gratuitos para los estudiantes gracias a la generosidad de la PTA de la Escuela Intermedia West Millbrook Magnet. La PTA también brinda apoyo financiero para las actividades de fin de año de Primer y Segundo Año para que los maestros y estudiantes puedan celebrar el final del año escolar.

 

Summerfield North nos ha solicitado que recordemos a las familias que la piscina y las canchas de tenis del vecindario son propiedad privada y no pueden ser utilizadas por las familias de West Millbrook.

 

Las calificaciones provisionales finales del año escolar 25-26 se publicaron el viernes pasado. Inicie sesión en PowerSchool para asegurarse de que su hijo (a) cumpla con sus expectativas. Anímelo a terminar bien este año escolar. ¡Quedan 2 semanas para que comiencen las pruebas de fin de año!

 

¡La distribución del anuario se llevará a cabo el 10 de junio! 📓Solo quedan 19 ejemplares del anuario 2024-2025… Pida el suyo en www.jostens.com/yearbooks . Si tiene alguna pregunta, contacte a la Sra. Youth.

 

EXAMEN FÍSICO DEPORTIVO ORTHONC DE $10. Los exámenes físicos deportivos en Dragonfly tienen una validez de 395 días. Inicia sesión y consulte la fecha de vencimiento de su examen. OrthoNC ofrece exámenes físicos deportivos por $10 (pago en efectivo o cheque; no se aceptan tarjetas de crédito). Consulte el folleto digital aquí  (haz clic) con un código QR para registrarse o también puede registrarse en el sitio web de OrthoNC AQUÍ (haz clic). 

 

 ¡Inscríbase para los deportes de otoño cuanto antes! Cuanto antes se inscriba, antes podrá ser aprobado para jugar. https://wakecountyathleticzone.com/west-millbrook/tryouts-information/

 

Felicidades a la recién elegida Junta Ejecutiva de la PTA de la Escuela Intermedia West Millbrook Magnet 2025-26.

Presidenta: Libby Taylor

Tesorera: Emily Chen

Secretaria: Shara Ellenbogen

Vicepresidenta de Recaudación de Fondos: Kellie Boggs

Vicepresidenta de Hospitalidad: Ghenet Mogos

Vicepresidenta de Difusión y Eventos Comunitarios: Sarah Copley

Vicepresidenta de Programas: Kelly Keane

 

¡Un agradecimiento especial a Mila Peters por ser nuestra vicepresidenta de Hospitalidad este año! ¡Su hijo, Owen, comenzará la preparatoria el próximo año! Y gracias a nuestros directivos: la presidenta Emily Stagg, las vicepresidentas Jessica Jones y Jaclyn Wittenburg, la secretaria Jennifer Oldson, la tesorera Suzanne Ladd y la presidenta de Defensa, Blair Cuneo.

 

Felicidades a la Junta de Patrocinadores Atléticos 2025-26:

Presidenta: Kim Earnhardt

Vicepresidenta: Brooks Andrews

Secretaria: Lauren Hardwick

Tesorera: Katie Clark

Presidenta de concesiones: considere ofrecerse como voluntaria para este puesto.

Copresidentas de campamentos de verano: Dawn Goodwin y Jackie Sebastian

Agradecemos especialmente a Greg Bonner y Lindsay Riddle, quienes dejan West Millbrook mientras sus hijos comienzan la preparatoria. ¡Gracias por su liderazgo y servicio en los Patrocinadores Atléticos!

¡Felicidades  a nuestros nuevos oficiales electos de la FFA!

Presidentas: Haley Cox y Daniela De La Vega
Asesora estudiantil: Kinley Starr
Representante estudiantil: Charlotte Goblet
Tesoreros: Jacob Bridgeman y Evan Rodriguez
Historiadoras: Natalie Jones y Rebecca Hung
Secretarias: Katie Tucker y Charley Jennings
Capellanas: Lucy McAlpin y Annabelle Palazzo
Centinelas: Lara Celik y Leila Witankenge
Parlamentarias: Kiylee Galloway y Haley Nogard

¡Y les deseamos lo mejor y un enorme agradecimiento a nuestros oficiales del Tercer Año que se matriculan en la preparatoria!

 

¡Programa de Alimentos Summer Sun Bucks! SUN Bucks ofrecerá beneficios para la compra de comestibles a familias con niños en edad escolar que cumplan los requisitos durante los meses de verano. Los beneficios se pueden usar para comprar alimentos saludables en lugares como supermercados, mercados agrícolas y algunas tiendas en línea. Algunas familias tendrán que solicitar el programa SUN Bucks, pero muchos estudiantes calificarán automáticamente. Los niños calificarán automáticamente si ya participan en alguno de los siguientes programas:

• Comidas gratuitas o a precio reducido (FRP) en la escuela por tener una solicitud de FRP aprobada en la escuela, o
• Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS, cupones de alimentos), o
• Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), asistencia en efectivo, o
• Medicaid con ingresos familiares inferiores al 185 % del nivel federal de pobreza, o
• Cuidado de crianza temporal.

 

Más información disponible AQUÍ.

 

Información sobre los exámenes EOG/EOC 2025

Información importante sobre los exámenes EOG/EOC:

• Se espera que los estudiantes traigan sus Chromebooks del Condado de Wake cargados y su cargador los días de los exámenes. Todos los exámenes se realizarán en línea y no se permiten computadoras personales.
• No se permite interrumpir el proceso de evaluación ni retirar a los estudiantes hasta que finalicen los exámenes escolares aproximadamente a las 12:30 p. m. cada día. Esto incluye a todos los estudiantes presentes en el campus, incluso si no están tomando el examen ese día.
• Al planificar las citas para su hijo/a, le recomendamos consultar el calendario de exámenes.
• No se permiten Fitbits, Apple Watch, AirPods, dispositivos inteligentes ni relojes en la sala de exámenes. Los estudiantes deben guardar estos artículos en casa durante el examen.
• Los teléfonos celulares deben estar apagados y guardados durante toda la sesión de exámenes.

Los exámenes EOG/EOC comienzan el lunes 2 de junio y continúan hasta el 9 de junio. Las clases de recuperación pueden continuar después del 9 de junio si los estudiantes están ausentes.

Escuela Intermedia West Millbrook Magnet                                                                 2025 Horario de exámenes
Lunes, 2 de junio Yr1: Matemáticas 6 Yr2:  EN EQUIPO Yr3: Lectura 8 ECS: Lectura	Martes, 3 de junio Yr 1: EN EQUIPO Yr 2: EN EQUIPO Yr 3: Matemáticas 8/ NC Matemáticas 1/ NC Matemáticas3 ECS: Lectura y Matemáticas	Miércoles, 4 de junio Yr 1: Lectura 6 Yr 2: Lectura 7 Yr 3: EN EQUIPO ECS: Matemáticas	Jueves, 5 de junio Yr 1: EN EQUIPO Yr 2: Matemáticas 7 Yr 3: Ciencias 8 ECS: Matemáticas y Ciencias	Viernes, 6 de junio EN EQUIPO EXÁMENES PARA LOS ESTUDIANTES QUE ESTUVIERON AUSENTES
Lunes, 9 de junio EN EQUIPO EXÁMENES PARA LOS ESTUDIANTES QUE ESTUVIERON AUSENTES	Martes, 10 de junio Horario regular* Dia B	Miércoles, 11 de junio Horario regular* Dia A	Jueves, 12 de junio EN EQUIPO Tercer Año- Picnic Segundo Año - viaje Primer Año - viaje	Viernes, 13 de junio EN EQUIPO Primer Año- Olimpiadas   Tercer Año- Ceremonia
Lunes, 16 de junio RE- ADMINISTRACIÓNDE LOS EOG	Martes, 17 de junio RE- ADMINISTRACIÓN DE LOS EOG

*Pueden volver al equipo si es necesario para completar las pruebas de recuperación.

Los estudiantes que no obtengan una calificación de competente en el EOG/EOC y que cumplan con los criterios de nuestro programa de Remediación y Readministración de EOG/EOC recibirán una invitación para participar en el programa de Remediación y Readministración los días 16 y 17 de junio. Se proporcionará transporte y se ofrecerá desayuno y almuerzo.

 

Información para las familias sobre las pruebas:

· Información general sobre las pruebas estatales

· Family Guide to Assessment (Guía familiar para la evaluación (en español) : Esta guía explica la importancia de las evaluaciones, ofrece una descripción general de las diferentes evaluaciones que realizan los estudiantes y revisa las preguntas que las familias pueden hacer a los maestros sobre las evaluaciones. Finalmente, la guía analiza cómo Carolina del Norte garantiza que las evaluaciones sean justas y accesibles para todos los estudiantes.

Guías de apoyo para padres y familias

Estas guías para padres explican el contenido de forma sencilla para que puedan apoyar el aprendizaje de sus hijos en casa y fomentar la participación de los cuidadores en las clases. 

·      Guía para padres de matemáticas

·      Guía para padres de inglés

·      Guía para padres de ciencias

Actualizaciones del Consejo Estudiantil: Nuestra última reunión del año escolar se llevará a cabo este miércoles 21 de mayo en el aula de la Sra. Williams de 15:30 a 16:30 h.

Las elecciones para los puestos del Consejo Estudiantil para el año escolar 2025-26 se llevarán a cabo a principios de septiembre para todos los grados.

¿Preguntas? Comuníquese con el equipo administrativo de la escuela (Mike Collins rcollins@wcpss.net, Gary Robinson grobinson5@wcpss.net o Kelly Aman kaman@wcpss.net) si tiene alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarle!

 

Lo que está pasando en nuestra escuela esta semana                                   

Lunes, 19 de mayo                                                               

Martes, 20 de mayo           Concierto de banda

Miércoles, 21 de mayo       Reunión del consejo estudiantil

Jueves, 22 de mayo         FBLA                                   

Viernes, 23 de mayo           Último día para entregar trabajo                                    

 

Noticias de la PTA:

La Asociación de Padres y Maestros (PTA) busca voluntarios para las festividades de fin de curso del Tercer Año. Nos encanta que los padres del Primer y Segundo año nos ayuden para que los padres del Tercer Año puedan disfrutar de las festividades con sus hijos. Si desean ayudarnos con el montaje del baile o del picnic, inscríbanse en el siguiente enlace:

https://www.signupgenius.com/go/10C0444AFAC29A1F85-wmmms1

 

Noticias de los patrocinadores atléticos: 

¡Las inscripciones para el Campamento Deportivo de Verano están ABIERTAS! ¡Cierra el 1 de julio!

28 de julio - 1 de agosto - Voleibol (8-11 a. m.)

28 de julio - 1 de agosto - Animadoras (12-3 p. m.)

4 de agosto - 8 de agosto - Softbol (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol americano (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Fútbol Mixto (8-11 a. m.)

11 de agosto - 14 de agosto - Baloncesto Mixto (12-3 p. m.)

 

Puede inscribirse en uno o varios campamentos. Todos los campamentos tienen un costo de $160 por atleta, por deporte y por semana. Puede inscribir a su hijo/a en dos campamentos por día durante las semanas en que estén disponibles ($160 cada uno) junto con el programa "Cat Care" (supervisión entre los campamentos de la mañana y la tarde ($15) por un total de $335.

Vaya a la tienda y seleccione "Inscripción al campamento de verano deportivo", que se encuentra en el menú de la izquierda. https://wmmsboosters.givebacks.com/store?limit=21&live=true