Para la traducción al español, desplácese hacia abajo en la página de anuncios.

August 27, 2022

Good afternoon, East Cary Families.

We hope that you are having a great weekend!

Below you will find some important announcements for the opening of school:Welcome Back to School Carpool Celebration, Opening Day procedures, Dismissal/Bus/ Carpool Information, Returning to school after Covid-19 diagnosis or other illnesses, Fall Sports information, Athletic Boosters, Breakfast and Lunch, Meal Charge Policy, Pre-Pay for Meals online, Free and Reduced Lunch Information, Meal Benefit Expiration Dates, School Supply List, Immunizations,, PTA Membership, Traditional Calendar, and School Communication. 

• Welcome Back to School Carpool Celebration: As you drive through the carpool loop Monday morning, wave and beep your horns at our greeters as we welcome scholars to the 2022-2023 school year!

 

• Opening Day: Our first day of school will take place on Monday, August 29, for all scholars.  All scholars may begin entering the buildings at 7:45 am to report to their homeroom class.   All scholars will be welcomed to school by our Global Leaders at East Cary.  Please note that any scholar who was unable to attend Schedule Pick-Up or see their schedule on Power Schools will receive their schedule from their HR teacher. Once our scholars are dropped off in the carpool, we will have people stationed around campus to direct everyone to their appropriate location.

 

• Dismissal/Carpool/Bus Information: Bus routes were shared on 8/19 from the district via an email.  They can also be found in Powerschools.  This year all bus riders at ECMMS will have a tag on their bags with their Name and Route #.  Make sure to keep it there at all times.  Remember to sign up for Here Comes the Bus App. In addition, if your family is planning to carpool they MUST have a carpool tag and it can be picked up during the Schedule Pick-Up event on Thursday, Aug. 25.  

 

Carpool will run with the normal operating procedures.  This year we will continue with no left turns when exiting the school.  This will help ease the flow of traffic that may exist with carpooling.  Carpool guidelines can be FOUND HERE.  

 

We are also requesting that parents complete the following survey so that the ECMMS Staff are best informed on how students get home each day.  Please complete this SURVEY.  

 

Lastly, have patience the first weeks of school with bus and carpool dismissal as we work with students on the correct routines to ensure a safe transition to home for all students.

 

 

• Returning  to School after COVID-19 diagnosis or other illnesses: Please make sure to review the updated guidelines that we will continue to follow to ensure we remain safe within our school community. Read guidelines HERE.

 

• Fall Sports Information: Welcome back! If you are a rising 7th or 8th grader who is interested in trying out for a fall sport (i.e. football, cheerleading, girls' soccer, or volleyball) Please use the QR Code located HERE to create your account on Dragonfly.  DragonFly is our new online website where you can complete & submit ALL Athletic Forms electronically.  Please make sure that ALL forms must be submitted before Friday, September 2nd.   Tryouts will begin on Tuesday, September 6th.  Remember, if I do NOT receive your forms prior to tryouts, your child will NOT be able to participate. If you have any questions, please feel free to contact Michael Smith- msmith23@wcpss.net.

 

• Athletic Boosters: Athletic Boosters Club Needs your Help. If you would be interested in taking the lead roll for one of the following sports please email me natalie@solidbuildersonline.com.  Sports include for the Fall Girls Volleyball, Football, Cheerleading, Girls Soccer; Winter: Basketball (Girls & 

Boys) and Cheerleading and Spring includes Boys Soccer, Track (boys & girls), and Softball.  This is the bare minimum that the Athletic Boosters does, but we are open to expanding and growing our Athletics program if you have any ideas to bring to the table. Thank you so much! Go Imps!!!

                                                                                                                              

• Breakfast and Lunch: We take your child's health seriously. Our kitchens offer a variety of tasty, healthy breakfasts and lunches students can choose from every day.  Menus are aligned with state and federal standards and our own WCPSS wellness policy. We oven-bake rather than fry foods and we serve items made with reduced fats, sodium and sugars. We offer fresh locally grown produce, whole grains and lower-calorie, right-sized snacks. 

 

Special diets: We can make accommodations for special diets as ordered by your child's healthcare provider. Return a Diet order form (English) or Formulario de orden de dieta (Español) to your school's Child Nutrition Manager.

 

        August Menu

        September Menu

 

• Meal Charge Policy: In the event that a scholar is unable to pay for a meal on a particular day, the scholar may charge a reimbursable meal so long as it does not create a negative account balance that exceeds the value of three (3) days of meals (breakfast and lunch) based on current student meal prices.   Scholars may not charge a la carte purchases that will result in a negative account balance. Notices of low or negative balances in a child’s meal account will be sent to parents and the principal at regular intervals during the school year.  Parents are expected to pay all meal charges in full by the last day of each school year.  Should a prepayment be made on an account with a negative balance, the prepayment will first be applied to the negative balance. For more information, see Policy Code: 6220 Operation of Child Nutrition Services.

 

• Pre-Pay for Meals Online: With a MySchool Bucks account paying for school meals is easy. Go to www.MySchoolBucks.com or call (855) 832-5226 to enroll. You'll need your child's ID number, available in your registration materials or at your school. Once your account is established you may:

Securely deposit funds to your child's account

Check balances

Set spending limits

 

• Free and Reduced Lunch Meals: To apply for free or reduced-price meals, you can do so online by visiting www.MySchoolApps.com. Paper applications will always be made available throughout ALL Wake County Public Schools, Crossroads, and at Central Office, or you can call 919-588-3535 or 919-856-2920 to have one mailed to you.

Online Application

• Apply for Free or Reduced Price Meals Online

• Solicitud en linea para las comidas escolares Gratis/Precio Reducido: Español 

 

 

• Meal Benefits Expiration Date:Prior year meal benefits will ​carry over up to 30 school days in the new school year based on your student's school calendar. ​Families must reapply every school year if they are interested in receiving meal benefits. New school year applications are available now.

 

Questions about applying for free and reduced meals:

(919) 856-2920 (English)

(919) 588-3535 (English and Spanish)

 Or cnsmealbenefits@wcpss.net

 

• School Supply Lists: We are a few weeks away from the opening of school, and our school community is excited to see our new scholars!  To ensure our scholars are prepared for school, we have included our school supply lists for the 2022-2023 school year.  Supply List 2022-2023

 

• Immunizations 7^th Grade Students: Parents please make sure you have provided documentation to the front office on the TDAP and  meningococcal vaccine for your student.  Remember these immunizations are mandated by the state of North Carolina. Submit information to our new data manager, Cheryl Bolton, at cbolton@wcpss.net 

 

• ECMMS PTA Membership: We want you to join our Parent Teacher Association for the upcoming year. Our PTA works to support the needs of our scholars, teachers, and school community. Your involvement is key to our success! Our PTA wants you to get involved!  You can join ECMMS PTA online HERE. If you are interested in serving in a leadership role, please contact our PTA President, Nakeisha Sheen, at presptaecmms@gmail.com.  

 

• Traditional Calendars

2022-23 Traditional Calendar

2022-23 Traditional Accessible Calendar

 

• School Communication: We communicate by SchoolMessenger, Talking Points, Twitter and the school website (picture slider/school news). We will utilize other social networking platforms that we will communicate with our families as well.  If you're unable to access any message shared by Dr. Davis with the weekly updates, this information will also be available on the website under Principal’s message.

 

I want to thank all of you in advance.  I know that you will continue to be supportive for what is and what will soon be within our school community, for we are setting the precedent  for others to follow. Thanks to all of our families who were able to come out this week to support our upcoming school year.  It was a privilege to meet many of you and finally see you in person! Our PTA was able to recruit more parents volunteers as we continue to build a school community partnership. We look forward to partnering with you as we establish a stronger, and positive school community. As we transition throughout the year, please share your ideas and suggestions that could help us to improve our practices and continue to have a positive impact on our scholars.  We will have an awesome year as we stay #CONNECTED to our Vision, Values, and Community.  All of you are essential to our success. 

                                         Announcement Link:https://bit.ly/3e2bnHu 

Espanol

27 de agosto de 2022

Buenas tardes, familias de East Cary.

¡Esperamos que estés teniendo un gran fin de semana!

A continuación, encontrará algunos anuncios importantes para la apertura de la escuela:Celebración de regreso a clases en el automóvil compartido, procedimientos del día de apertura, información sobre la salida/autobús/compartir el automóvil, regreso a la escuela después del diagnóstico de C-19 u otras enfermedades, información sobre deportes de otoño, impulsores atléticos, Desayuno y almuerzo, política de cobro de comidas, prepago de comidas en línea, información sobre almuerzos gratuitos o a precio reducido, fechas de vencimiento de beneficios de comidas, lista de útiles escolares, inmunizaciones, membresía de la PTA, calendario tradicional y comunicación escolar. 

• Celebración de bienvenida de regreso a la escuela: ¡Mientras conduce a través del circuito de viajes compartidos el lunes por la mañana, agite y haga sonar sus bocinas a nuestros saludadores mientras damos la bienvenida a los estudiantes al año escolar 2022-2023!

 

• Día de apertura: Nuestro primer día de clases se llevará a cabo el lunes 29 de agosto para todos los estudiantes. Todos los estudiantes pueden comenzar a ingresar a los edificios a las 7:45 a. m. para presentarse en su salón principal.   Todos los estudiantes serán bienvenidos a la escuela por nuestros líderes globales en East Cary. Tenga en cuenta que cualquier estudiante que no pudo asistir a la recogida de horarios o ver su horario en Power Schools recibirá su horario de su maestro de recursos humanos. Una vez que dejen a nuestros estudiantes en el vehículo compartido, tendremos personas estacionadas alrededor del campus para dirigir a todos a su ubicación adecuada.

 

• Información de salida/carpool/autobús: Las rutas de autobús se compartieron el 19/8 desde el distrito a través de un correo electrónico. También se pueden encontrar en Powerschools. Este año, todos los pasajeros de autobús en ECMMS tendrán una etiqueta en sus maletas con su nombre y número de ruta. Asegúrate de mantenerlo allí en todo momento. Recuerda registrarte en la aplicación Here Comes the Bus. Además, si su familia planea compartir el viaje, DEBEN tener una etiqueta de viaje compartido y se puede recoger durante el evento de recogida programada el jueves 25 de agosto. El  

 

funcionará con los procedimientos operativos normales. Este año continuaremos sin giros a la izquierda al salir de la escuela. Esto ayudará a aliviar el flujo de tráfico que puede existir con el uso compartido de vehículos.  Las pautas para viajes compartidos se pueden ENCONTRAR AQUÍ.  

 

También solicitamos que los padres completen la siguiente encuesta para que el personal de ECMMS esté mejor informado sobre cómo los estudiantes llegan a casa cada día. Por favor complete esta ENCUESTA.  

 

Por último, tenga paciencia las primeras semanas de clases con el despido del autobús y el viaje compartido mientras trabajamos con los estudiantes en las rutinas correctas para garantizar una transición segura a casa para todos los estudiantes.

 

 

• Regreso a la escuela después del diagnóstico de COVID-19 u otras enfermedades: asegúrese de revisar las pautas actualizadas que continuaremos siguiendo para garantizar que permanezcamos seguros dentro de nuestra comunidad escolar. Lea las pautas AQUÍ.

 

• Información de deportes de otoño: ¡Bienvenido de nuevo! Si usted es un estudiante de 7º u 8º grado que está interesado en probar un deporte de otoño (es decir, fútbol, ​​porristas, fútbol femenino o voleibol), utilice el código QR que se encuentra AQUÍ para crear su cuenta en Dragonfly. DragonFly es nuestro nuevo sitio web en línea donde puede completar y enviar TODOS los formularios atléticos electrónicamente.  Asegúrese de enviar TODOS los formularios antes del viernes 2 de septiembre. Las pruebas comenzarán el martes 6 de septiembre. Recuerde, si NO recibo sus formularios antes de las pruebas, su hijo NO podrá participar. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Michael Smith-msmith23@wcpss.net.

 

• Impulsores atléticos: Athletic Boosters Club necesita tu ayuda. Si está interesado en liderar uno de los siguientes deportes, envíeme un correo electrónico a natalie@solidbuildersonline.com. Los deportes incluyen, para el otoño, voleibol femenino, fútbol americano, porristas, fútbol femenino; Invierno: baloncesto (niñas y 

niños) y porristas y primavera incluye fútbol para niños, atletismo (niños y niñas) y sóftbol. Esto es lo mínimo que hace Athletic Boosters, pero estamos abiertos a expandir y hacer crecer nuestro programa de atletismo si tiene alguna idea que aportar. ¡Muchas gracias! ¡¡¡Vamos diablillos!!!

                                                                                                                              

• Desayuno y Almuerzo: Nos tomamos en serio la salud de su hijo. Nuestras cocinas ofrecen una variedad de desayunos y almuerzos sabrosos y saludables que los estudiantes pueden elegir todos los días. Los menús están alineados con los estándares estatales y federales y con nuestra propia política de bienestar de WCPSS. Horneamos los alimentos en lugar de freírlos y servimos artículos elaborados con grasas, sodio y azúcar reducidos. Ofrecemos productos frescos cultivados localmente, cereales integrales y refrigerios bajos en calorías y del tamaño adecuado. 

 

Dietas especiales: podemos hacer adaptaciones para dietas especiales según lo ordene el proveedor de atención médica de su hijo. Devuelva un formulario de pedido de dieta (inglés) o formulario de pedido de dieta (español) al Gerente de Nutrición Infantil de su escuela.

 

        Menú Agosto

        del menú de septiembre

 

• Política de cargo por comida en caso de que un estudiante no pueda pagar una comida en un día en particular, el estudiante puede cobrar una comida reembolsable siempre que no cree un saldo negativo en la cuenta que exceda el valor de tres (3 ) días de comidas (desayuno y almuerzo) según los precios actuales de comidas para estudiantes. Los estudiantes no pueden cobrar compras a la carta que resulten en un saldo de cuenta negativo. Se enviarán avisos de saldos bajos o negativos en la cuenta de comida de un niño a los padres y al director a intervalos regulares durante el año escolar. Se espera que los padres paguen todos los cargos por comidas en su totalidad antes del último día de cada año escolar.  Si se realiza un prepago en una cuenta con saldo negativo, el prepago se aplicará primero al saldo negativo. Para obtener más información, consulte el Código de política: 6220 Funcionamiento de los servicios de nutrición infantil.

 

• Pago anticipado de comidas en línea: con una cuenta MySchool Bucks, pagar las comidas escolares es fácil. Vaya a www.MySchoolBucks.com o llame al (855) 832-5226 para inscribirse. Necesitará el número de identificación de su hijo, disponible en sus materiales de registro o en su escuela. Una vez que se haya establecido su cuenta, puede:

Depositar fondos de forma segura en la cuenta de su hijo

Consultar saldos

Establecer límites de gastos

 

• comidas: gratis o a precio reducido, puede hacerlo en línea visitando www.MySchoolApps.com. Las solicitudes en papel siempre estarán disponibles en TODAS las Escuelas Públicas del Condado de Wake, Crossroads y en la Oficina Central, o puede llamar al 919-588-3535 o al 919-856-2920 para que le envíen una por correo.

Solicitud en línea

• Solicite comidas gratis o a precio reducido

• Solicitud en línea para las comidas escolares Gratis/Precio Reducido: English 

 

 

• Fecha de vencimiento de los beneficios de comidas:los beneficios de comidas del año anterior se transferirán hasta 30 días escolares en el nuevo año escolar según el calendario escolar de su estudiante. Las familias deben volver a presentar una solicitud cada año escolar si están interesadas en recibir beneficios de comidas. Las solicitudes para el nuevo año escolar ya están disponibles.

 

Preguntas sobre cómo solicitar comidas gratis o a precio reducido:

(919) 856-2920 (inglés)

(919) 588-3535 (inglés y español)

 O cnsmealbenefits@wcpss.net

 

• Listas de útiles escolares: Estamos a unas pocas semanas de la apertura de la escuela , ¡y nuestra comunidad escolar está emocionada de ver a nuestros nuevos estudiantes! Para garantizar que nuestros alumnos estén preparados para la escuela, hemos incluido nuestras listas de útiles escolares para el año escolar 2022-2023.  2022-2023

 

• Vacunas^7mo grado: Padres, asegúrese de haber proporcionado la documentación a la oficina principal sobre la vacuna TDAP y meningocócica para su estudiante. Recuerde que estas vacunas son obligatorias por el estado de Carolina del Norte. Envíe información a nuestra nueva administradora de datos, Cheryl Bolton, a cbolton@wcpss.net 

 

• Membresía de ECMMS PTA: Queremos que se una a nuestra Asociación de Padres y Maestros para el próximo año. Nuestra PTA trabaja para apoyar las necesidades de nuestros estudiantes, maestros y comunidad escolar. ¡Su participación es clave para nuestro éxito! ¡Nuestro PTA quiere que se involucre! Puede unirse a ECMMS PTA en línea AQUÍ. Si está interesado en desempeñar un papel de liderazgo, comuníquese con nuestra presidenta de la PTA, Nakeisha Sheen, en presptaecmms@gmail.com.  

 

• Calendarios

tradicionales 2022-23 Calendario tradicional 2022-23 Calendario

tradicional accesible

 

• Comunicación escolar: Nos comunicamos por SchoolMessenger, Talking Points, Twitter y el sitio web de la escuela (deslizador de imágenes/noticias de la escuela). Utilizaremos otras plataformas de redes sociales que también comunicaremos con nuestras familias. Si no puede acceder a ningún mensaje compartido por el Dr. Davis con las actualizaciones semanales, esta información también estará disponible en el sitio web bajo el mensaje del director.

 

Quiero agradecerles a todos de antemano. Sé que continuará apoyando lo que es y lo que pronto será dentro de nuestra comunidad escolar, porque estamos sentando el precedente para que otros lo sigan. Gracias a todas nuestras familias que pudieron venir esta semana para apoyar nuestro próximo año escolar. ¡Fue un privilegio conocer a muchos de ustedes y finalmente verlos en persona! Nuestra PTA pudo reclutar más padres voluntarios a medida que continuamos construyendo una asociación con la comunidad escolar. Esperamos asociarnos con usted a medida que establecemos una comunidad escolar más fuerte y positiva. A medida que hacemos la transición a lo largo del año, comparta sus ideas y sugerencias que podrían ayudarnos a mejorar nuestras prácticas y continuar teniendo un impacto positivo en nuestros estudiantes. Tendremos un año increíble mientras nos mantenemos #CONECTADOS en nuestra Visión, Valores y Comunidad. Todos ustedes son esenciales para nuestro éxito. 

 

                                         enlace del anuncio del sitio web:https://bit.ly/3e2bnHu