Para la traducción al español, desplácese hacia abajo en la página de anuncios.

August 22, 2022

Good afternoon, East Cary Magnet Families.

We hope that you and your family are doing well.

Below you will find some important announcements for this week: Update Campus Storm repairs, Rescheduled Information for 6th Grade Global Imp/Parent Academy, Dismissal/Carpool/Bus Information School Supply List, Schedule Pick-Up for all Scholars, 7th Grade Vaccination Information,  Fall Sports Information, Athletic Boosters, and PTA Membership. 

• Recent Campus Storm Damage: The WCPSS Maintenance Team has worked to clear the debris from the area impacted by the storm. The area damaged (rail and canopy) will be replaced over the next few months.  In the meantime, to ensure safety, the area will be properly secured.

 

• Rescheduled 6th Grade (only) Global Imp/Parent Academy: Our new date and time for Global Imp academy was shared with families last week. On Thursday, August 25, we will welcome our new scholars to campus.   This new date and time will allow families to walk their schedule, receive up to date transportation information, and participate in the activities that were originally planned for Global Imp Academy.  Please note that the Academy will not be divided into two sessions, we will only have one session.  

 

Please note, this is not a free flowing or drop-in event.  We have planned specific activities for scholars and sharing information with parents at specific times. At the end of Global Imp Academy, 6th grade families can participate in walking their child’s schedule, since it will now be distributed during the event.

 

New Date: August 25th

New Time: 9:30-11:00 Global Imp Academy and from 11:00-12:00-Schedule Pick Up

Location: East Cary’s Gymnasium

 

 

• Dismissal/Carpool/Bus Information: Bus routes were shared on 8/19 from the district via an email.  They can also be found in Powerschools.  This year all bus riders at ECMMS will have a tag on their bags with their Name and Route #.  Make sure to keep it there at all times.  Remember to sign up for Here Comes the Bus App. In addition, if your family is planning to carpool they MUST have a carpool tag and it can be picked up during the Schedule Pick-Up event on Thursday, Aug. 25.  Carpool guidelines can be FOUND HERE.  We are also requesting that parents complete the following survey so that the ECMMS Staff are best informed on how students get home each day.  Please complete this SURVEY.  Lastly, have patience the first weeks of school with bus and carpool dismissal as we work with students on the correct routines to ensure a safe transition to home for all students.

 

• School Supply Lists: We are a few weeks away from the opening of school, and our school community is excited to see our new scholars!  To ensure our scholars are prepared for school, we have included our school supply lists for the 2022-2023 school year.  Supply List 2022-2023

 

• Schedule Pick-Up: On Thursday, August 25, our scholars will be able to celebrate the start of a new school year! Our PTA is planning a back to school event that you don’t want to miss! Please note in the aforementioned announcement the adjustments made for 6th grade Schedule pick-up.  If you are unable to attend this event, scholars will be able to view their 

 

 

schedule on August 25th, in PowerSchools after 5pm. Grade 7 & 8 will continue to follow their original schedule for Schedule Pick-Up- Schedule Pick-Up.

 

• 7th Grade Vaccinations Requirements: 7th Grade scholars will need to submit proof of TDAP and Meningococcal vaccinations to our school by August 29.  Please plan to submit that information to Eva Morales at emorales@wcpss.net. 

 

• Fall Sports Information: Welcome back! I am really excited to get our fall sports season underway.  If you are a rising 7th or 8th grader who is interested in trying out for a fall sport (i.e. football, cheerleading, girls' soccer, or volleyball) Please use the QR Code located HERE to create your account on Dragonfly.  DragonFly is our new online website where you can complete & submit ALL Athletic Forms electronically.  Please make sure that ALL forms must be submitted before Friday, September 2nd.   Tryouts will begin on Tuesday, September 6th.  Remember, if I do NOT receive your forms prior to tryouts, your child will NOT be able to participate. If you have any questions, please feel free to contact Michael Smith- msmith23@wcpss.net.

 

• Athletic Boosters: Athletic Boosters Club Needs your Help. If you would be interested in taking the lead roll for one of the following sports please email me natalie@solidbuildersonline.com.  Sports include for the Fall Girls Volleyball, Football, Cheerleading, Girls Soccer; Winter: Basketball (Girls & Boys) and Cheerleading and Spring includes Boys Soccer, Track (boys & girls), and Softball.  This is the bare minimum that the Athletic Boosters does, but we are open to expanding and growing our Athletics program if you have any ideas to bring to the table. Thank you so much! Go Imps!!!

 

 

• ECMMS PTA Membership: We want you to join our Parent Teacher Association for the upcoming year. Our PTA works to support the needs of our scholars, teachers, and school community. Your involvement is key to our success! Our PTA wants you to get involved!  You can join ECMMS PTA online HERE. If you are interested in serving in a leadership role, please contact our PTA President, Nakeisha Sheen, at presptaecmms@gmail.com.  

Thank you again for your support as we prepare to open school on August 29! Please contact us at 919.466.4377, if you have any questions or need any assistance.  

                                       Announcement Link:https://bit.ly/3dKdHmi 

Espanol

22 de agosto de 2022

Buenas tardes, familias Magnet de East Cary.

Esperamos que usted y su familia estén bien.

A continuación, encontrará algunos anuncios importantes para esta semana: Actualización de las reparaciones de la tormenta en el campus, información reprogramada para el diablillo global de 6.° grado/academia para padres, información sobre el despido/carpool/autobús Lista de útiles escolares, horario de recogida para todos los estudiantes, información sobre vacunas para el 7° grado, información sobre deportes de otoño, patrocinadores atléticos y membresía de la PTA. 

• Daños recientes por tormentas en el campus: El equipo de mantenimiento de WCPSS ha trabajado para limpiar los escombros del área afectada por la tormenta. El área dañada (baranda y marquesina) será reemplazada en los próximos meses. Mientras tanto, para garantizar la seguridad, el área estará debidamente asegurada.

 

• Reprogramado 6.º grado (solo) Global Imp/Parent Academy: Nuestra nueva fecha y hora para la academia Global Imp se compartió con las familias la semana pasada. El jueves 25 de agosto daremos la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes al campus. Esta nueva fecha y hora permitirá a las familias recorrer su horario, recibir información actualizada sobre el transporte y participar en las actividades que se planificaron originalmente para Global Imp Academy. Tenga en cuenta que la Academia no se dividirá en dos sesiones, solo tendremos una sesión.  

 

Tenga en cuenta que este no es un evento de flujo libre o sin cita previa. Hemos planeado actividades específicas para los estudiantes y compartiendo información con los padres en momentos específicos. Al final de Global Imp Academy, las familias de 6° grado pueden participar recorriendo el horario de sus hijos, ya que ahora se distribuirá durante el evento.

 

Nueva fecha: 25 de agosto

Nuevo horario:9:30-11:00

 

 

• Información de salida/carpool/autobús: Las rutas de autobús se compartieron el 19/8 desde el distrito a través de un correo electrónico. También se pueden encontrar en Powerschools. Este año, todos los pasajeros de autobús en ECMMS tendrán una etiqueta en sus maletas con su nombre y número de ruta. Asegúrate de mantenerlo allí en todo momento. Recuerda registrarte en la aplicación Here Comes the Bus. Además, si su familia está planeando compartir el viaje, DEBEN tener una etiqueta de viaje compartido y se puede recoger durante el evento de Recogida programada el jueves 25 de agosto. Las pautas para viajes compartidos se pueden ENCONTRAR AQUÍ.  También solicitamos que los padres completen la siguiente encuesta para que el personal de ECMMS esté mejor informado sobre cómo los estudiantes llegan a casa cada día. Por favor complete esta ENCUESTA.  Por último, tenga paciencia las primeras semanas de clases con el despido del autobús y el viaje compartido mientras trabajamos con los estudiantes en las rutinas correctas para garantizar una transición segura a casa para todoslosestudiantes.

 

• Listas de útiles escolares: ¡Estamos a unas pocas semanas de la apertura de la escuela y nuestra comunidad escolar está emocionada de ver a nuestros nuevos estudiantes! Para garantizar que nuestros alumnos estén preparados para la escuela, hemos incluido nuestras listas de útiles escolares para el año escolar 2022-2023.  Lista de útiles 2022-2023

 

• Recogida del horario: El jueves 25 de agosto, nuestros estudiantes podrán celebrar el comienzo de un nuevo año escolar! ¡Nuestro PTA está planeando un evento de regreso a la escuela que no querrá perderse! Tenga en cuenta en el anuncio mencionado anteriormente los ajustes realizados para la recogida del horario de 6º grado.  Si no puede asistir a este evento, los estudiantes podrán ver su 

 

 

horario el 25 de agosto en PowerSchools después de las 5:00 p. m. Los grados 7 y 8 continuarán siguiendo su horario original para Recoger el horario- Recoger.

 

• Requisitos de vacunación de 7.° grado: los estudiantes de 7.° grado deberán presentar prueba de las vacunas TDAP y meningocócica en nuestra escuela antes del 29 de agosto. Planee enviar esa información a Eva Morales a emorales@wcpss.net. 

 

• Información de deportes de otoño: ¡Bienvenido de nuevo! Estoy muy emocionado de comenzar nuestra temporada de deportes de otoño. Si usted es un estudiante de 7º u 8º grado que está interesado en probar un deporte de otoño (es decir, fútbol, ​​porristas, fútbol femenino o voleibol), utilice el código QR que se encuentra AQUÍ para crear su cuenta en Dragonfly. DragonFly es nuestro nuevo sitio web en línea donde puede completar y enviar TODOS los formularios atléticos electrónicamente.  Asegúrese de enviar TODOS los formularios antes del viernes 2 de septiembre. Las pruebas comenzarán el martes 6 de septiembre. Recuerde, si NO recibo sus formularios antes de las pruebas, su hijo NO podrá participar. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Michael Smith-msmith23@wcpss.net.

 

• Impulsores atléticos: Athletic Boosters Club necesita tu ayuda. Si está interesado en liderar uno de los siguientes deportes, envíeme un correo electrónico a natalie@solidbuildersonline.com. Los deportes incluyen, para el otoño, voleibol femenino, fútbol americano, porristas, fútbol femenino; Invierno: baloncesto (niñas y niños) y porristas y primavera incluye fútbol para niños, atletismo (niños y niñas) y sóftbol. Esto es lo mínimo que hace Athletic Boosters, pero estamos abiertos a expandir y hacer crecer nuestro programa de atletismo si tiene alguna idea para poner sobre la mesa. ¡Muchas gracias! ¡¡¡Vamos diablillos!!!

 

 

• de ECMMS PTA: Queremos que se una a nuestra Asociación de Padres y Maestros para el próximo año. Nuestra PTA trabaja para apoyar las necesidades de nuestros estudiantes, maestros y comunidad escolar. ¡Su participación es clave para nuestro éxito! ¡Nuestro PTA quiere que se involucre! Puede unirse a ECMMS PTA en línea AQUÍ. Si está interesado en desempeñar un papel de liderazgo, comuníquese con nuestra presidenta de la PTA, Nakeisha Sheen, en presptaecmms@gmail.com.  

¡Gracias nuevamente por su apoyo mientras nos preparamos para abrir la escuela el 29 de agosto! Comuníquese con nosotros al 919.466.4377 si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.  

                                       Enlace de anuncio:https://bit.ly/3dKdHmi