11:20 a.m., Feb. 3

First know that all students are safe. Beginning at 12:15 p.m. or possibly sooner, we will begin the dismissal process. Parents who are picking up their students should use the car pool lane as usual. Only approved pick-up designees can pick up children. Please bring your ID with you to pick up your student. Buses will run. School staff will stay with students at school until arrangements have been made for everyone to get home safely. 

We ask for your patience as we work to have a smooth, safe and orderly dismissal process.

I will follow up later this afternoon with a full recap of the day.

En primer lugar, les informo que todos los estudiantes se encuentran a salvo. Iniciaremos el proceso de salida a las 12:15 PM o posiblemente antes.
Los padres que vienen a recoger a sus estudiantes deben usar el carril del carpool como de costumbre. Solo aquellas personas autorizadas podrán recoger a los estudiantes. Los autobuses estarán funcionando. El personal escolar permanecerá con los estudiantes hasta que se hagan los arreglos para que todos regresen a casa de manera segura. Por favor traiga su identificación para recoger a su estudiante.

___________________________________________

8:30 a.m., Feb. 3

Zebulon Middle school is under Code Red lockdown due to a security concern. No one is allowed to enter or exit the building under a Code Red. All students are safe. Please do not come to campus. We will send updates to all parents via text and email and post additional information here as soon as possible.

Zebulon Middle escuela está bajo cierre de emergencia de código rojo debido a un problema de seguridad. Nadie puede entrar o salir del edificio bajo un Código Rojo. Todos los estudiantes están a salvo. Por favor, no vengan al recinto escolar. Enviaremos actualizaciones a todos los padres por mensaje de texto y correo electrónico y publicaremos información adicional aquí lo antes posible.