March 25, 2021 Updates

  • Guidance Update: Eating and Drinking on Campus
    To align with the latest NCDHHS guidance update, we have updated our Eating and Drinking Guidance.

    When students return in Plan A, students and employees are strongly encouraged to maintain as much social distancing as possible with the goal being six feet, and only remove face coverings when actively eating or drinking. Individual schools will decide how to best maximize social distancing while eating, based on the facility and available resources.

    Sharing food is discouraged in Plan A or B. If food or drink is provided for other students or employees, it must be commercially bought and commercially pre-packaged in individual containers with separate, disposable utensils for each person.

    Covid-19 Case Reporting Over Spring Break
    During Spring Break, families do not need to notify the school about COVID-19 cases. If you need to report a COVID-19 case during the spring break, stay home and contact the Wake County COVID Hotline at 919-250-1500 and identify yourself as a WCPSS student or employee to receive further instructions. Contact tracing and notifications will be handled by the local health department. WakeGov.com has a list of free testing locations throughout Wake County. It is okay for a student to miss school until they have received guidance from a healthcare professional. You should resume reporting COVID-19 cases to your school starting Tuesday, April 6 and only need to report cases that occur after Monday, April 5.

    Spring Break Health Reminders
    We appreciate your focus on safety protocols to help limit the spread of COVID-19 in our schools. Coming back from Spring Break, we want to remain vigilant in our collective effort to keep our campuses and community safe. We must continue doing all we can to limit everyone’s risk of exposure to COVID-19 and remain vigilant in practicing the 3 Ws:

    • Wear a face covering.
    • Wait apart to maintain social distancing.
    • Wash your hands frequently or use hand sanitizer if water and soap aren’t available.

    Learn more.

    Stay Home When Sick
    If your student or someone in your household is diagnosed with COVID-19, stay home and notify your principal as soon as possible. Remember that WCPSS guidelines require your student to stay home if they or another member of your household are sick. For information about when they may return to school after they or a household member has been sick, view wcpss.net/WhenToReturn.

    Reminders for People Who Have Been Vaccinated
    As a reminder, the CDC stresses that you are not fully vaccinated until two weeks after the final required dose of the vaccine. (For Pfizer or Moderna vaccines, two weeks after your second shot. For the Johnson and Johnson vaccine, two weeks after your single shot.) If it has been less than two weeks since your final required dose of the vaccine, you are not fully protected. Even after you are fully vaccinated, you should continue to follow the 3 Ws.

    Transportation Services for Students Opting Out of Virtual Academy
    Eligible bus riders currently in Virtual Academy who return to in-person learning and who want transportation must apply for bus service at wcpss.net/busrider. Students must meet all transportation eligibility requirements. Students must also submit the health attestation form. Requests made for transportation will be closed after three days if the attestation form is not received, and the parent will be notified.

    Students will be assigned to a bus as quickly as possible after the attestation form is received. Typically, riders are assigned within a few days after the department receives all required information. Depending on the volume of students returning to in-person learning, it could be longer.

    FYI: Calendar Page Updates
    Online calendars have been updated to reflect changes related to the transition to Plan A for students in grades 6-12. The 2021-22 calendars for early colleges and leadership academies recently approved by the school board have also been added. Learn more.

    Want to Teach With Us? Register for Our Spring Job Fair on April 24
    The district will hold a virtual Spring Teacher Job Fair on April 24 from 9 a.m. to 1 p.m. Principals will be on hand to meet virtually with candidates, review resumes and potentially conduct interviews. Learn more.

Actualizaciones para el 25 de marzo de 2021

  • Actualización de las Pautas para Comer y Beber en la Escuela
    Para alinearnos con la última actualización de las pautas del NCDHHS, hemos actualizado nuestra directrices para comer y beber.

    Cuando los estudiantes regresan a la escuela según el Plan A, se recomienda encarecidamente a los estudiantes y empleados que mantengan el mayor distanciamiento social posible con la meta de seis pies y solo se quiten los protectores faciales cuando estén comiendo o bebiendo. Cada escuela decidirá cómo maximizar mejor el distanciamiento social mientras se come, dependiendo de las instalaciones y los recursos disponibles.

    Según el Plan A o B no es recomendable compartir comida. Si se proporciona comida o bebida a otros estudiantes o empleados, esta debe ser comprada y empacada de manera comercial en recipientes individuales con utensilios desechables separados para cada persona.

    Reportar casos del COVID-19 durante las Vacaciones de Primavera
    Durante las vacaciones de primavera, las familias no necesitan notificar a la escuela sobre los casos del COVID-19. Si usted necesita reportar un caso del COVID-19 durante las vacaciones de primavera, permanezca en casa y comuníquese con la línea directa de COVID del condado Wake al 919-250-1500 e identifíquese como estudiante o empleado de WCPSS para recibir más instrucciones. El rastreo de contactos y las notificaciones estarán a cargo del departamento de salud local. WakeGov.com tiene una lista de sitios para pruebas gratuitas en todo el condado Wake. No hay inconveniente que un estudiante falte a la escuela hasta que haya recibido orientación de un profesional de la salud. Usted debe reanudar la notificación de los casos del COVID-19 a su escuela a partir del martes 6 de abril y solo debe informar los casos que ocurran después del lunes 5 de abril.

    Recordatorios Sobre la Salud Durante las Vacaciones de Primavera
    Agradecemos su enfoque en los protocolos de seguridad para ayudar a limitar la propagación del COVID-19 en nuestras escuelas. Al regresar de las vacaciones de primavera, deseamos permanecer vigilantes en nuestro esfuerzo colectivo para mantener seguras nuestras escuelas y comunidad. Debemos seguir haciendo todo lo posible para limitar el riesgo de exposición de todos al COVID-19 y permanecer alerta en la práctica de las 3 W (en inglés, wear/wait/wash):

    • Use un protector facial.
    • Espere aparte para mantener el distanciamiento social.
    • Lávese las manos con frecuencia o use un desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles.

    Obtenga más información.

    Permanezca en Casa Cuando Esté Enfermo
    Si a su estudiante o alguien en su hogar se le da un diagnóstico del COVID-19, quédese en casa y notifique a su director lo antes posible. Recuerde que las pautas de WCPSS requieren que su estudiante permanezca en casa si él u otro miembro de su hogar están enfermos. Para obtener información sobre cuándo pueden regresar a la escuela después de que ellos o un miembro de su hogar se hayan enfermado, visite wcpss.net/WhenToReturn.

    Recordatorios Para Personas que han Sido Vacunadas
    Como recordatorio, los centros CDC enfatizan que una persona no está completamente vacunada hasta dos semanas después de la última dosis requerida de la vacuna. (Para las vacunas Pfizer o Moderna, dos semanas después de su segunda inyección. Para la vacuna Johnson and Johnson, dos semanas después de su única inyección). Si han pasado menos de dos semanas desde su última dosis requerida de la vacuna, usted no está completamente protegido. Incluso después de estar completamente vacunado, debe continuar practicando las pautas de las 3W.

    Servicios de Transporte para Estudiantes que Optan por no Participar en la Academia Virtual
    Los estudiantes que viajan en autobús escolar que actualmente están en la Academia Virtual quienes regresan al aprendizaje en persona y desean transporte deben solicitar el servicio de autobús en wcpss.net/busrider. Los estudiantes deben cumplir con todos los requisitos para elegibilidad de transporte. Los estudiantes también deben presentar el formulario de confirmación de salud. Las solicitudes de transporte se cerrarán después de tres días si no se recibe el formulario de confirmación y se notificará a los padres.

    Los estudiantes serán asignados a un autobús lo más pronto posible después de que se reciba el formulario de confirmación. Por lo general, los estudiantes se asignan unos días después de que el departamento recibe toda la información requerida. Dependiendo del volumen de estudiantes que regresan al aprendizaje en persona, esto podría durar más tiempo.

    Para su información: Actualizaciones de los Calendarios
    Los calendario en línea se han actualizado para reflejar los cambios relacionados con la transición al Plan A para los estudiantes en los grados 6-12. También se han agregado los calendarios 2021-22 para las escuelas “Early College” y las academias de liderazgo aprobados recientemente por la junta escolar. Obtenga más información.

    ¿Desea trabajar como maestro en WCPSS? Inscríbase para nuestra Feria de Empleo de Primavera el 24 de abril
    El distrito escolar llevará a cabo una Feria Virtual de Empleo para Maestros en la primavera, el 24 de abril de 9 am a 1 pm. Los directores estarán disponibles para reunirse virtualmente con los candidatos, revisar los currículos y posiblemente realizar entrevistas. Obtenga más información.