Updates for October 15, 2020

  • Updates Regarding Special Education Services and the Return to Campuses

    Please read these important reminders and updates as we prepare to welcome our students back to school buildings.

     

    What happens when there is a COVID-19 case on campus?

    Even with thorough measures in place to reduce the spread of COVID-19 on school campuses, everyone in the community could be exposed to the virus through everyday interactions with others on-campus or off-campus. Learn more about what will happen when students return to campus.

     

    How we’ll keep school buildings safe and clean

    We are committed to keeping our school buildings clean and safe. Buildings will be cleaned and disinfected throughout the day and every evening. Learn more about our processes for disinfecting and cleaning the school when students return.

     

    7 things families should know about face coverings

    Face coverings are an additional step to help slow the spread of COVID-19 when combined with everyday preventive actions and social distancing in public settings. Questions about gaiters? Vents? Learn more about face coverings in school on our website.

     

    What you’ll need to know about changes to meal services

    Did you know that breakfast and lunch will be free for all students when they return to campus? To keep your child safe, all menu items will be individually packaged and handed directly to the child. Learn more about the changes to meals services for students.

     

    ABC Science Collaborative Website Now Live

    Earlier this year, we shared news about our partnership with the Duke University School of Medicine to enable informed decision-making in response to COVID-19. Funded by the National Institutes of Health, the Duke-led ABC Science Collaborative pairs scientists and physicians with our school and community leaders to help us understand the most current and relevant data about COVID-19. Learn more about the program at the link above.

     

    Virtual Early College and Crossroads FLEX Fair This Saturday

    Parents and students are invited to explore all of our Early College High Schools and the unique Crossroads FLEX High School from the comfort of their own home this Saturday from 9 a.m. to 11 a.m. at the Virtual Early College and Crossroads FLEX Fair. You can register here any time this week or the day of the event. All schools also will be hosting their own virtual events. Parents should check individual school websites for details.

     

    Enrollment Now Open for 2021-22 School Year

    Families can now enroll for next school year. Complete information about the process can be found at wcpss.net/enroll.

Actualizaciones para el 15 de octubre de 2020

  • Actualizaciones sobre los servicios de educación especial y el regreso a los recintos escolares

    Lea estos importantes recordatorios y actualizaciones mientras nos preparamos para dar la bienvenida a nuestros estudiantes a los edificios escolares.

     

    ¿Qué sucede cuando hay un caso de COVID-19 en el recinto escolar?

    Incluso con medidas rigurosas implementadas para reducir la propagación del COVID-19 en los recintos escolares, todos los miembros de la comunidad podrían estar expuestos al virus a través de interacciones cotidianas con otras personas dentro o fuera del recinto escolar. Obtenga más información sobre lo que sucederá cuando los estudiantes regresen al recinto escolar.

     

    Cómo mantendremos los edificios escolares seguros y limpios

    Estamos comprometidos a mantener los edificios escolares limpios y seguros. Los edificios se limpiarán y desinfectarán durante el día y todas las noches. Obtenga más información sobre nuestros procesos para desinfectar y limpiar la escuela cuando los estudiantes regresen.

     

    7 cosas que las familias deben saber sobre los protectores faciales

    Los protectores faciales son una medida adicional para ayudar a frenar la propagación del COVID-19 cuando se combinan con acciones preventivas diarias y el distanciamiento social en entornos públicos. ¿Tiene preguntas sobre las polainas para el cuello? ¿Mascarillas ventiladas? Obtenga más información sobre los protectores faciales en la escuela en nuestro sitio web.

     

    Lo que debe saber sobre los cambios en los servicios de comidas

    ¿Sabía que el desayuno y el almuerzo serán gratuitos para todos los estudiantes cuando regresen al recinto escolar? Para mantener a su hijo seguro, todos los productos del menú se empaquetan individualmente y se le entregarán directamente al estudiante. Obtenga más información sobre los cambios en los servicios de comidas para estudiantes.

     

    El sitio web de ABC Science Collaborative ya está disponible

    A principios de este año, compartimos noticias sobre nuestra asociación con la Facultad de Medicina de la Universidad Duke para permitir una toma de decisiones informada en respuesta al COVID-19. Financiado por los Institutos Nacionales de Salud, el ABC Science Collaborative, dirigido por Duke, une a científicos y médicos con nuestros líderes escolares y comunitarios para ayudarnos a comprender los datos más actuales y relevantes sobre el COVID-19. Obtenga más información sobre el programa al hacer clic en el enlace integrado en el título.

     

    Este sábado: Feria Virtual de Early College y Crossroads FLEX

    Los padres y los estudiantes están invitados a explorar todas nuestras escuelas secundarias Early College y la exclusiva escuela secundaria Crossroads FLEX desde la comodidad de su propia casa este sábado de 9 a.m. a 11 a.m. en la feria virtual de Early College y Crossroads FLEX. Usted puede registrarse aquí en cualquier momento de esta semana o el día del evento. Todas las escuelas también organizarán sus propios eventos virtuales. Los padres deben consultar los sitios web de cada escuela para obtener más detalles.

     

    Inscripciones abiertas para el año escolar 2021-2022

    Las familias ahora pueden inscribirse para el próximo año escolar. Se puede encontrar información completa sobre el proceso en wcpss.net/enroll.