Sept. 29, 2020: Board approves reopening plan

  • Wake County Public School System Families, 

    After a review of numerous options, the Wake County Board of Education has approved a plan that will welcome younger children back to school for daily instruction with remaining students attending schools in rotations or remotely. 

    The Board voted this evening to have all students in PreK through third grade, along with K-12 special education regional programs, return to the classroom on a rotating basis beginning Oct. 26 before attending class on a daily basis beginning Nov. 16.

    Students in grades 4 and 5 will return to school in three-week rotations beginning Nov. 16 and continue until the end of the semester. 

    Students in grades 6, 7 and 8 will return to school in three-week rotations beginning Nov. 9 and continue until the end of the semester. 

    Students in grades 9-12 will attend remotely through the end of the first semester. Students would return for any state exams that require in-person attendance. 

    Students who attend the WCPSS Virtual Academy will remain in the Academy through the end of the first semester. Those who registered for the entire school year may remain so, unless they opt for in-person instruction for the second semester. Second semester registration information can be found below.

    During the rotation period, students will be in school one week and learning remotely for two. Parents will receive information from their school regarding which schedule their child will be assigned.

    Returning to School

    The decision to approve a return to in-person instruction for some students was based on many factors, including a reduction in the community spread of COVID-19.

    In addition, class sizes in grades Pre-K through 3 are significantly smaller than upper elementary school grades, thereby providing better opportunities for social distancing for those children.

    Class sizes in fourth grade and fifth grade would often exceed 25 students if all students returned at once, making rotations necessary.

    Appropriate social distancing was also a concern for middle schools, leading to a decision to operate on a rotating schedule.

    At the high school level, three-week rotations would create the need for many students to be placed on new class schedules mid-semester. School board members felt the disruption created by those changes outweighed the additional eight days of in-person instruction created by the rotations.

    The plan aligns with Gov. Roy Cooper’s Sept. 17 announcement that elementary students across the state may return to school full time when individual districts decide it is safe to do so. 

    You can read more about how we are preparing for a safe return to school in our Return to Campus for Families Guide. This document has been updated recently to include new guidance. Highlights of our safe return to school include:

    Health and Safety of Students, Staff

    This summer, WCPSS began working with the ABC Science Collaborative, which pairs scientists and physicians with school and community leaders to help understand the most current and relevant information about COVID-19. The group emphasized that compliance with health guidance among students and staff will be the most important factor in a successful return.

    You will be provided very detailed guidance that will support your child’s health while in school, but the simple, “three W” rules remain the same for all students, teachers and employees: 

    • Wear a face covering at all times.
    • Wash your hands frequently.
    • Wait to ensure appropriate social distancing.

    PPE and Cleaning Supplies, Processes

    Our schools are now well-equipped with Personal Protective Equipment (PPE) and additional supplies. We have nearly 900,000 reusable face coverings, 10,000 gallons of hand sanitizer, sanitizer wall mounts and 10-ounce bottles of sanitizer for every classroom, along with additional PPE. More will be coming as school opens.

    Additional cleaning and disinfecting products are at the schools or placed in inventory. Rigorous cleaning and disinfecting processes have been established for facilities, hallways, restrooms, cafeterias, classrooms, high-touch areas, and buses before and between routes.

    We will check with schools prior to the return of students to see if additional supplies are needed. We are also maintaining a centralized inventory of items for when schools need to request additional supplies. 

    Health Guidance and Compliance

    Health guidance has been provided to staff and has been written for students. While it includes consequences for repeat violations, successful compliance will depend on each person’s willingness to intentionally support the health of their community. 

    That is the expectation we have for everyone - in the school and outside the school. And, this is a critical component of how we build the confidence of our staff, students, and families that we can safely return to in-person instruction.

    Transportation

    Bus service for students going back to school will be provided for all who qualify, along with contracted transportation services for K-12 regional program students. 

    Virtual Academy

    WCPSS will offer registration for the WCPSS Virtual Academy for the second semester of the 2020-21 school year. Students who register for the Virtual Academy are enrolled in their assigned school, but learn remotely.

    The Virtual Academy application window will be open in mid-to-late October. We will notify parents and the community when the application window is established.

    Please know that your child’s health and safety is and always will be our foremost consideration when making decisions about opening our school buildings. Together, we can make our return to school safe and successful.

     

  • Familias del Sistema de Escuelas Públicas del Condado Wake,

    Después de una revisión exhaustiva de numerosas opciones, la Junta Directiva Escolar del Condado Wake aprobó un plan que dará la bienvenida a los niños más pequeños de regreso a la escuela para instrucción a diario y el resto de los estudiantes regresarán a la escuela en base a rotaciones o permanecerán en instrucción remota. 

    La Junta votó esta noche para que todos los estudiantes de Pre-Kínder hasta tercer grado, junto con los estudiantes K-12 de los programas regionales de educación especial, regresen a las aulas en base a rotaciones el 26 de octubre antes de asistir a clase a diario a partir del 16 de noviembre.

    Los estudiantes en los grados 4 y 5 regresarán a la escuela en base a rotaciones de tres semanas a partir del 16 de noviembre y continuarán así hasta el final del semestre. 

    Los estudiantes en los grados 6, 7 y 8 regresarán a la escuela en base a rotaciones de tres semanas a partir del 9 de noviembre y continuarán así hasta el final del semestre. 

    Los estudiantes en los grados 9 a 12 asistirán de forma remota hasta el final del primer semestre. Los estudiantes regresarán para cualquier examen del estado que requiera de asistencia en persona.

    Los estudiantes que asisten a la Academia Virtual de WCPSS permanecerán en la Academia hasta el final del primer semestre. Aquellos que se inscribieron en la Academia para todo el año escolar pueden seguir así, a menos que opten por recibir instrucción en persona durante el segundo semestre. La información de inscripción del segundo semestre se encuentra a continuación. 

    Durante el período de rotación, los estudiantes estarán en la escuela una semana y aprenderán de forma remota durante dos semanas. Los padres recibirán información de su escuela sobre el horario que se le asignará a su hijo.

    De regreso a la escuela

    La decisión de aprobar el regreso a la instrucción en persona para algunos estudiantes se basó en muchos factores, incluida una reducción en la propagación del COVID-19 a nivel comunitario.

    Además, el tamaño de las clases en los grados Pre-Kínder a 3 es significativamente más pequeño que en los grados superiores de la escuela primaria, lo que brinda mejores oportunidades de distanciamiento social para dichos estudiantes. 

    Si todos los estudiantes regresaran al mismo tiempo, el tamaño de las clases en cuarto y quinto grado a menudo excedería los 25 estudiantes, lo que haría necesario las rotaciones.

    El distanciamiento social apropiado también fue una preocupación para las escuelas intermedias lo que dio como resultado la decisión de operar en base a rotaciones. 

    Al nivel de la escuela secundaria, las rotaciones de tres semanas crearían la necesidad de que muchos estudiantes se coloquen en nuevos horarios de clases a mitad de semestre. Los miembros de la junta directiva escolar consideraron que la interrupción ocasionada por esos cambios de horario superó los 8 días adicionales de instrucción en persona como resultado de las rotaciones.

    El plan se alinea con el anuncio del gobernador Roy Cooper del 17 de septiembre de que los estudiantes de primaria en todo el estado pueden regresar a la escuela a tiempo completo cuando los distritos individuales decidan que es seguro hacerlo.

    Usted puede leer más sobre cómo nos estamos preparando para un regreso seguro a la escuela en nuestra Guía para las familias sobre el regreso al recinto escolar. Los aspectos más destacados de nuestro regreso seguro a la escuela incluyen:

    Salud y seguridad de los estudiantes y del personal

    Este verano, WCPSS comenzó a trabajar con ABC Science Collaborative, que agrupa a científicos y médicos con líderes escolares y comunitarios para ayudar a comprender la información más actual y relevante sobre el COVID-19. El grupo enfatizó que el cumplimiento de las pautas de salud entre los estudiantes y el personal será el factor más importante para un regreso exitoso. 

    Se le proporcionará una orientación muy detallada que apoyará la salud de su hijo mientras esté en la escuela, pero las reglas simples de las "tres W" siguen siendo las mismas para todos los estudiantes, maestros y empleados:

    • Ponerse (Wear) un protector facial en todo momento.
    • Lavarse (Wash) las manos frecuentemente.
    • Esperar (Wait) para asegurar un distanciamiento social adecuado.

    Procesos de Equipo de Protección Personal (PPE) y suministros de limpieza 

    Nuestras escuelas ahora se encuentran bien provistas con equipo de protección personal (PPE) y suministros adicionales. Tenemos casi 900,000 protectores faciales reutilizables, 10,000 galones de desinfectante de manos, dispensadores de desinfectante en la pared y botellas de desinfectante de 10 onzas para cada aula, junto con PPE adicional. Las escuelas contarán con más de estos productos cuando se abran las instalaciones.

    Tenemos productos desinfectantes y de limpieza adicionales en las escuelas o en inventario. Se han establecido procesos de limpieza rigurosos para las instalaciones, pasillos, baños, cafeterías, aulas, áreas de alto contacto y en los autobuses antes y entre los recorridos. 

    Verificaremos con las escuelas antes del regreso de los estudiantes para ver si se necesitan suministros adicionales. También mantenemos un inventario centralizado de productos para cuando las escuelas soliciten suministros adicionales.

    Orientación sanitaria y cumplimiento

    Se ha proporcionado orientación sanitaria al personal y se ha preparado dicha orientación para los estudiantes. Si bien incluye consecuencias por violaciones repetidas, el cumplimiento exitoso dependerá de la voluntad de cada persona de apoyar intencionalmente la salud de su comunidad. 

    Esta es la expectativa que tenemos para todas las personas, dentro y fuera de la escuela. Y este es un componente primordial de cómo construimos la confianza de nuestro personal, estudiantes y familias de que podemos regresar con seguridad a la instrucción en persona.

    Transporte

    Se proporcionará servicio de autobús para los estudiantes que regresan a la escuela para todos los que califiquen, junto con servicios de transporte contratado para los estudiantes de los programas regionales K-12. 

    Academia virtual

    WCPSS ofrecerá inscripción para la Academia Virtual WCPSS para el segundo semestre del año escolar 2020-2021. Los estudiantes que se inscriben en la Academia Virtual están inscritos en su escuela asignada, pero aprenden de forma remota.

    La ventana de solicitud de la Academia Virtual estará abierta a mediados o finales de octubre. Notificaremos a los padres y a la comunidad cuando se establezca la ventana de solicitud.

    Por favor tenga en cuenta que la salud y seguridad de su hijo es y siempre será nuestra principal prioridad al tomar decisiones sobre la apertura de nuestros edificios escolares. Juntos, podemos hacer que nuestro regreso a la escuela sea seguro y exitoso.