Return to Headlines

Principal Grigg's Weekly Message 10/23/20

Principal Grigg’s 10/23/20 Message

Hello Bulldog Families!

Mensaje está en español a continuación

We’re looking forward to seeing all students either virtually or in person next week!

Wednesday, October 28 is an Asynchronous (no live) Learning Day: There will be no live or in-person learning on Wednesday.  Students will be given assignments to work on independently according to a flexible schedule.

Grades Pre-K-3 Plan B Cohort Schedule for November 2-6.

  • Cohort 1:Remote Learning
  • Cohort 2:  In-person at Baileywick
  • Cohort 3: Remote Learning

Note: Students enrolled in Virtual Academy as well as students in grades 4 and 5 will continue to learn in a remote environment. 

Return to Campus Family Guide: All families should read the latest Back to School Information on the WCPSS website.  For translation, click on “translate” at the top right corner of the webpage. The latest version of the Return to Campus Guide includes important information about health screenings, face coverings, cleaning/safety guidelines and the learning environment. 

 

Technology Guidance for Plan B Students: Upon returning to in-person learning, schools will have limited technology available to students on campus as most devices have been checked out to students for remote learning.

    • While at home, students will continue to work remotely using their personal devices or the devices provided by WCPSS. 
    • While in-person, students with a WCPSS device should plan to bring their device (and charger) to and from school. 

 

  • While in-person, students with a personal device may bring their device (and charger) to and from school. All students who bring a personal device to school are required to have a signed copy of the BYOD Consent Form (Spanish) on record.

 

Additional technology guidance for families can be found HERE.

 

Bus Information: Bus stop and route route information is available HERE.  The time shown at the top of each route will be the estimated time the bus is due to arrive at the first stop. Students should report to their bus stops at least 15 minutes early for the first few weeks. Any questions or concerns about the bus routes, times and  behavior on the bus should be directed to our Assistant Principal, Ms. Faison-Bullock at 518-0090 or tfaison-bullock@wcpss.net.

 

Parents who have a kindergarten or 1st grade student must be at the bus stop to receive their children in the afternoon.  If the parent or designated adult is NOT at the bus stop, the driver will bring the child back to Baileywick and the parent is required to come get the child from school.  The only exception is if the child has an older sibling on the bus.

 

Carpool Arrival:  To drop students off before school, parents should enter the carpool circle in a single file line and drop children off in front of the school ONLY between 8:45 and 9:10am.  For safety, numbered cones will be set up daily to guide students to meet the drivers at each of the cones.  Please pull all the way up to the next available cone.  When pulling out, make sure to look to your left for vehicles driving past you. Parents should remain in their cars during this time, as Baileywick staff will help students exit the vehicle.  

 

Carpool Dismissal: To pick students up at dismissal, parents should enter the carpool circle in a single file line through the upper parking lot.  For safety, numbered cones will be set up daily to guide students to meet the drivers at each of the cones.  Please pull all the way up to the next available cone.  Staff members will monitor the process.  Students will be called by their assigned carpool number as the parent approaches the building.  Students will walk around the circle to board their vehicles from the right side only.  Parents are to remain in their cars at all times during the carpool process.   Dismissal time is 3:45pm. Please help our staff by arriving on time. After 4:00pm, students will be taken to the front office. 

 

School Meals: Breakfast and lunch will be free for all students through the end of December. Students will not need to provide their student ID in order to get a meal. Meals are limited to one breakfast and one lunch per student per day.

 

 

Kind regards,

 

 

Kendall Grigg, Carol Mohn and Tiffany Faison-Bullock

 

 

Mensaje del 23/10/20 del Director Grigg

¡Hola familias de Bulldog!

¡Esperamos ver a todos los estudiantes de manera virtual o en persona la próxima semana!

El miércoles 28 de octubre es un día de aprendizaje asincrónico (no en vivo): no habrá aprendizaje en vivo o en persona el miércoles. Los estudiantes recibirán asignaciones para trabajar de forma independiente de acuerdo con un horario flexible.

Programa de cohorte del Plan B para grados Pre-K-3:  Desde el lunes 26 de octubre hasta el viernes 30 de octubre, los estudiantes de los grados Pre-K-3 comenzarán el aprendizaje en persona en una rotación de grupo de tres semanas. El calendario del 26 al 30 de octubre es el siguiente:

  • Cohorte 1: En persona en Baileywick
  • Cohorte 2: Aprendizaje remoto
  • Cohorte 3: Aprendizaje remoto

Nota: Los estudiantes inscritos en la Academia Virtual, así como los estudiantes en los grados 4 y 5 continuarán aprendiendo un entorno remoto. 

Regreso al campus Guía para familias: Todas las familias deben leer la información más reciente sobre el regreso a clases en el sitio web de WCPSS. Para traducir, haga clic en "traducir" en la esquina superior derecha de la página web. La última versión de la Guía de regreso al campus incluye información importante sobre exámenes de salud, cubiertas para el rostro, pautas de limpieza / seguridad y el entorno de aprendizaje. 

 

Orientación tecnológica para los estudiantes del Plan B: Al regresar al aprendizaje en persona, las escuelas tendrán tecnología limitada disponible para los estudiantes en el campus, ya que la mayoría de los dispositivos se han prestado a los estudiantes para el aprendizaje remoto.

    • Mientras estén en casa, los estudiantes continuarán trabajando de forma remota usando sus dispositivos personales o los dispositivos proporcionados por WCPSS. 
    • Mientras En persona, lo estén estudiantes con un dispositivo WCPSS deben planificar llevar su dispositivo (y cargador) a la escuela y de regreso a casa. 

 

  • Mientras están en persona, los estudiantes con un dispositivo personal pueden traer su dispositivo (y cargador) hacia y desde la escuela. Se requiere que todos los estudiantes que traigan un dispositivo personal a la escuela tengan una copia firmada del Formulario de consentimiento BYOD (español) en el registro.

 

Se pueden encontrar guías tecnológicas adicionales para familias AQUÍ.

 

Información del autobús: La información de la ruta y la parada del autobús está disponible AQUÍ. El tiempo que se muestra en la parte superior de cada ruta será el tiempo estimado que el autobús debe llegar a la primera parada. Los estudiantes deben reportarse a sus paradas de autobús al menos 15 minutos antes durante las primeras semanas. Cualquier pregunta o inquietud sobre las rutas del autobús, los horarios y el comportamiento en el autobús debe dirigirse a nuestra subdirectora, la Sra. Faison-Bullock al 518-0090 o tfaison-bullock@wcpss.net.

 

Los padres que tienen un estudiante de kindergarten o 1er grado deben estar en la parada del autobús para recibir a sus hijos por la tarde.  Si el padre o el adulto designado NO está en la parada del autobús, el conductor traerá al niño de regreso a Baileywick y se requiere que el padre venga a buscar al niño a la escuela. La única excepción es si el niño tiene un hermano mayor en el autobús.

 

Llegada de Carpool:  Para dejar a los estudiantes antes de la escuela, los padres deben ingresar al círculo de carpool en una sola fila y dejar a los niños frente a la escuela SOLO entre las 8:45 y las 9:10 am. Por seguridad, se colocarán conos numerados a diario para guiar a los estudiantes a encontrarse con los conductores en cada uno de los conos. Sube hasta el siguiente cono disponible. Al salir, asegúrese de mirar a su izquierda para ver si hay vehículos que lo pasen. Los padres deben permanecer en sus autos durante este tiempo, ya que el personal de Baileywick ayudará a los estudiantes a salir del vehículo.  

 

Salida de viaje compartido salida: Para recoger a los estudiantes, los padres deben ingresar al círculo de viaje compartido en una sola fila a través del estacionamiento superior. Por seguridad, se colocarán conos numerados a diario para guiar a los estudiantes a encontrarse con los conductores en cada uno de los conos. Sube hasta el siguiente cono disponible. Los miembros del personal supervisarán el proceso. Los estudiantes serán llamados por su número de viaje compartido asignado cuando el padre se acerque al edificio. Los estudiantes caminarán alrededor del círculo para abordar sus vehículos solo por el lado derecho. Los padres deben permanecer en sus autos en todo momento durante el proceso de viaje compartido.   La hora de salida es a las 3:45 pm. Por favor ayude a nuestro personal llegando a tiempo. Después de las 4:00 pm, los estudiantes serán llevados a la oficina principal. 

 

Comidas del colegio: El desayuno y el almuerzo serán gratuitos para todos los estudiantes hasta finales de diciembre. Los estudiantes no necesitarán proporcionar su identificación de estudiante para poder obtener una comida. Las comidas se limitan a un desayuno y un almuerzo por estudiante por día.

 

 

Saludos cordiales,

 

 

Kendall Grigg, Carol Mohn y Tiffany Faison-Bullock