Return to Headlines

Principal Grigg's Weekly Message 10/16/20

                       Principal Grigg’s 10/16/20 Message

Hello Bulldog Families!

Mensaje está en español a continuación

Remote Learning Survey: We are preparing for the second quarter of both remote learning and return to in-person learning for students and need your feedback! Please complete the family survey (in English and Spanish) by Thursday, October 22.

 

Teacher Work Day Friday, October 23: There will be no school on Friday, October 23 due to the teacher work day.

 

Plan B Cohort Assignments: If your child is enrolled in Plan B and you do not yet know their cohort, contact Valda Brooks at brooks@wcpss.net or (919)518-0090. The updated fall semester calendar can be found here.

 

Cohort Rotation Schedules for Plan B: All cohorts (1/2/3) will have in-person learning with their assigned classroom teacher. As a result, grade level teams will share responsibility for teaching during remote learning weeks.  Next week, classroom teachers will provide detailed information about accessing Google Classroom assignments and meetings during remote learning weeks.  

 

Return to Campus Family Guide: All families should read the latest Back to School Information on the WCPSS website.  For translation, click on “translate” at the top right corner of the webpage. The latest version of the Return to Campus Guide includes important information about health screenings, face coverings, cleaning/safety guidelines and the learning environment. 

 

Technology Guidance for Plan B Students: Upon returning to in-person learning, schools will have limited technology available to students on campus as most devices have been checked out to students for remote learning.

    • While at home, students will continue to work remotely using their personal devices or the devices provided by WCPSS. 
    • While in-person, students with a WCPSS device should plan to bring their device (and charger) to and from school. 

 

 

  • While in-person, students with a personal device may bring their device (and charger) to and from school. All students who bring a personal device to school are required to have a signed copy of the BYOD Consent Form (Spanish) on record.

 

Additional technology guidance for families can be found HERE.

 

Second Quarter Materials Pick-up for all Virtual Academy and Plan B Cohorts 2 and 3 Students : Learning materials for the second quarter will be distributed at the end of next week according to the schedule below. Cohort 1 will not need to pick up materials, as they will return to the school building on Monday, October 26.

  • Cohorts 2 and 3 - Thursday, October 22 at 2:00-4:00PM
  • All Virtual Academy - Friday, October 23 at 2:00-4:00PM

 

Academic Parent Teacher Team Meetings: Yesterday, classroom teachers sent families a video overview of learning for the second quarter via Talking Points. Videos can also be found to the school website under the parent tab.  Istation reading assessment reports were also sent to parents. If you have questions about either the report or the video overview, please reach out to your child’s teacher.

 

School Meals: Breakfast and lunch will be free for all students through the end of December. Students will not need to provide their student ID in order to get a meal. Meals are limited to one breakfast and one lunch per student per day.

 

 

Kind regards,

 

 

Kendall Grigg, Carol Mohn and Tiffany Faison-Bullock

 

Mensaje del 16/10/20 del Director Grigg

¡Hola familias de Bulldog!

 

Encuesta de aprendizaje remoto: ¡ Nos estamos preparando para el segundo trimestre de aprendizaje remoto y regreso al aprendizaje en persona para los estudiantes y necesitamos sus comentarios! Por favor complete la encuesta familiar (en inglés y español) antes del jueves 22 de octubre.

 

 

Día de trabajo para maestros Viernes 23 de octubre: No habrá clases el viernes 23 de octubre debido al día de trabajo para maestros.

 

 

Asignaciones de cohorte del Plan B: Si su hijo está inscrito en el Plan B y aún no conoce a su cohorte, comuníquese con Valda Brooks en brooks@wcpss.net o (919) 518-0090. El calendario actualizado del semestre de otoño se puede encontrar aquí.

 

 

Horarios de rotación de cohortes para el Plan B: Todas las cohortes (1/2/3) tendrán aprendizaje en persona con su maestro de clase asignado. Como resultado, los equipos de nivel de grado compartirán la responsabilidad de enseñar durante las semanas de aprendizaje remoto. La semana que viene, los maestros del salón de clases brindarán información detallada sobre el acceso a las tareas y reuniones de Google Classroom durante las semanas de aprendizaje remoto.  

 

 

Regreso al campus Guía para familias: Todas las familias deben leer la información más reciente sobre el regreso a clases en el sitio web de WCPSS. Para traducir, haga clic en "traducir" en la esquina superior derecha de la página web. La última versión de la Guía de regreso al campus incluye información importante sobre exámenes de salud, cubiertas para el rostro, pautas de limpieza / seguridad y el entorno de aprendizaje. 

 

 

Orientación tecnológica para los estudiantes del Plan B: Al regresar al aprendizaje en persona, las escuelas tendrán tecnología limitada disponible para los estudiantes en el campus, ya que la mayoría de los dispositivos se han prestado a los estudiantes para el aprendizaje remoto.

    • Mientras estén en casa, los estudiantes continuarán trabajando de forma remota usando sus dispositivos personales o los dispositivos proporcionados por WCPSS. 
    • Mientras en persona, los estudiantes con un dispositivo WCPSS deben planificar llevar su dispositivo (y cargador) a la escuela y de regreso a casa. 

 

 

  • Mientras están en persona, los estudiantes con un dispositivo personal pueden traer su dispositivo (y cargador) hacia y desde la escuela. Se requiere que todos los estudiantes que traigan un dispositivo personal a la escuela tengan una copia firmada del Formulario de consentimiento BYOD (español) en el registro.

 

Se pueden encontrar guías tecnológicas adicionales para familias AQUÍ.

 

 

Recogida depara todos los estudiantes de las cohortes 2 y 3 de la Academia Virtual y del Plan B: Los materiales del segundo trimestre de aprendizaje para el segundo trimestre se distribuirán al final de la próxima semana de acuerdo con el programa a continuación. La cohorte 1 no necesitará recoger materiales, ya que regresarán al edificio de la escuela el lunes 26 de octubre.

  • Cohortes 2 y 3 - jueves 22 de octubre de 2: 00-4: 00 PM
  • Toda la academia virtual - viernes 23 de octubre a las 2: 00-4: 00 PM

 

 

Reuniones académicas del equipo de padres y maestros: Ayer, los maestros del salón enviaron a las familias un video general del aprendizaje del segundo trimestre a través de Talking Points. Los videos también se pueden encontrar en el sitio web de la escuela en la pestaña de padres. También se enviaron a los padres informes de evaluación de lectura de Istation. Si tiene preguntas sobre el informe o la descripción general del video, comuníquese con el maestro de su hijo.

 

Comidas del colegio: El desayuno y el almuerzo serán gratuitos para todos los estudiantes hasta finales de diciembre. Los estudiantes no necesitarán proporcionar su identificación de estudiante para poder obtener una comida. Las comidas se limitan a un desayuno y un almuerzo por estudiante por día.

 

 

Saludos cordiales,

 

 

Kendall Grigg, Carol Mohn y Tiffany Faison-Bullock