Return to Headlines

Principal Grigg's Weekly Message 3/22/20

Principal Grigg’s  3/22/20 Message

Hello Bulldog Families!

Mensaje está en español a continuación

 

We hope you are doing well, and staying safe at home. We miss you all and welcome you to reach out for support or to check in at any time. 

 

Please continue to review information sent by Central Services regarding learning resources and food distribution.  Below, you’ll find highlights and links to the information posted on the WCPSS website.

 

Food Offerings: All families of K-12 students are able to acquire lunch & breakfast with or without Free & Reduced Lunch status. A list of locations can be found here. Baileywick will serve as a distribution site beginning Monday, March 23.

  • Families may pick up food at any location during times indicated. 
  • Food will be distributed by volunteers at curbside to minimize safety concerns.  
  • The food will be placed in safe and sanitized food containers.
  • You will not be required to show ID and children do not have to be present with you to pick up food.

Food Donations: Thank you to everyone who donated food to support our families in need.  We packed and delivered over 100 bags of food! WCPSS is grateful for the outreach from many of our parents and community members asking how they can help. We ask that you take any additional food donations to the Inter-Faith Food Shuttle  or Food Bank of Central and Eastern NC

 

Learning Resources:  A WCPSS Remote Learning Resources website has been developed and is now available for parents and the community. Although we can never replace the value of the teacher-student interaction in the classroom, these supplemental resources and extension activities are designed to help students remain engaged in learning while schools are closed. Please don’t hesitate to reach out to school staff if you have questions about these resources. In the event of closure beyond March 30, Baileywick staff will reach out to families with additional paper and digital resources for learning at home. 

Return to School:  School is currently closed through at least Friday, March 27.  It is quite possible traditional schooling will not return to normal well beyond March 30. 

Spring Break: For traditional calendars, Spring Break will remain on April 6 through April 13. 

Thank you for your patience and flexibility during this unprecedented time. Our primary concern at this time is the safety of our community.  Please do not hesitate to reach out if you have any questions.

 

Kind regards,

Kendall Grigg

  

Mensaje de la directora Grigg 22/3/20

¡Hola familias Bulldog!

 

Esperamos que está haciendo bien, y mantenerse a salvo en casa. Los extrañamos a todos y les invitamos a que soliciten ayuda o se registren en cualquier momento.

 

Continúe revisando la información enviada por los Servicios Centrales con respecto a los recursos de aprendizaje y la distribución de alimentos. A continuación, encontrará aspectos destacados y enlaces a la información publicada en el sitio web de WCPSS.

 

Ofrendas de comida: Todas las familias de estudiantes de K-12 pueden adquirir almuerzo y desayuno con o sin el estado de almuerzo gratis o reducido. Puede encontrar una lista de ubicaciones aquí. Baileywick servirá como un sitio de distribución a partir del lunes 23 de marzo.

  • Las familias pueden recoger alimentos en cualquier lugar durante los horarios indicados. 
  • Los voluntarios distribuirán los alimentos en la acera para minimizar los problemas de seguridad.  
  • Los alimentos se colocarán en recipientes de alimentos seguros y desinfectados.
  • No se pedirá que muestre una identificación y los niños no tienen que estar presentes para recoger los alimentos.

Donaciones de alimentos: Gracias a todos los que donaron alimentos para apoyar a nuestras familias necesitadas. ¡Empacamos y entregamos más de 100 bolsas de comida!  WCPSS está agradecido por el alcance de muchos de nuestros padres y miembros de la comunidad preguntando cómo pueden ayudar. Le pedimos que lleve cualquier donación adicional de alimentos al Inter-Faith Food Shuttle  o al Banco de Alimentos del Centro y Este de Carolina del Norte

 

Recursos de aprendizaje:  Se WCPSS Remote Learning Resources sitio web ha desarrollado uny ahora está disponible para los padres y la comunidad. Aunque nunca podemos reemplazar el valor de la interacción profesor-alumno en el aula, estos recursos suplementarios y actividades de extensión están diseñados para ayudar a los estudiantes a mantenerse comprometidos con el aprendizaje mientras las escuelas están cerradas. No dude en comunicarse con el personal de la escuela si tiene preguntas sobre estos recursos. En caso de cierre después del 30 de marzo, el personal de Baileywick se comunicará con las familias con recursos adicionales en papel y digitales para aprender en casa. 

 

Volver al colegio:  La escuela está cerrada al menos hasta el viernes 27 de marzo. Es muy posible que la educación tradicional no vuelva a la normalidad más allá del 30 de marzo. 

Vacaciones de primavera: para los calendarios tradicionales, las vacaciones de primavera permanecerán del 6 al 13 de abril. 

Gracias por su paciencia y flexibilidad durante este tiempo sin precedentes. Nuestra principal preocupación en este momento es la seguridad de nuestra comunidad. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta.

 

Saludos cordiales,

 

Kendall Grigg