Face coverings required in all schools
August 4, 2021
Last night, the Wake County Board of Education voted to require all students and staff to wear face coverings while indoors at school. The requirement also applies to school buses and vendor transportation.
The Centers for Disease Control and Prevention, NC Department of Health and Human Services and Wake County Public Health recommend that everyone wear a face covering while inside a school, even if they are vaccinated.
The school district will regularly review its face covering requirements, but county health officials say a much larger percentage of students must be vaccinated before requirements can be relaxed.
Community spread
The number of people in Wake County with COVID-19 is once again increasing. This is likely because the newest form of the virus spreads more easily than the original version of COVID-19.
Health officials expect the number of people with COVID-19 in our county will keep climbing until a larger majority of people are vaccinated.
That makes the proper use of face coverings critical in our schools. If face coverings are not worn correctly, health officials predict a significant number of students will be required to quarantine due to possible exposures.
Help us avoid the need for additional quarantines
While health officials say some quarantines will be inevitable, the school district also needs your help outside of school to reduce quarantines and increase in-person instruction.
How you can help:
- Get vaccinated | Everyone ages 12 and older are urged to get a COVID-19 vaccine. Learn more.
- Wear a face covering properly over the nose, mouth, and chin in all indoor public settings | With most students now attending school in-person, the spread of COVID-19 at social gatherings outside of school is a significant challenge for schools. Learn more.
- Stay home | If you don’t feel well or you’ve been around someone with COVID-19, stay home to avoid possibly spreading it to other people. Learn more.
- Physical distance | Wait six feet apart from people who don’t live with you whenever possible. Learn more.
- Wash your hands | Wash your hands often or use hand sanitizer if soap and water are not available. Learn more.
Re-evaluating health requirements
The decision to require face coverings will be reviewed at least quarterly by the school board. Related guidance involving areas such as recess, lunch and athletics will be shared before the beginning of the traditional-calendar school year.
We appreciate your understanding, cooperation, and support in helping us provide the in-person instruction families desire.
Se requieren protectores faciales en todas las escuelas
Anoche, la Junta Directiva Escolar del Condado Wake votó para requerir que todos los estudiantes y el personal usen protectores faciales mientras estén adentro del edificio escolar. El requisito también se aplica a los autobuses escolares y al transporte proporcionado por medio de proveedores externos.
Los Centros de Control de Enfermedades y Prevención, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte y el Departamento de Salud Pública del Condado Wake recomiendan que todas las personas usen un protector facial mientras estén adentro de un edificio escolar, incluso si están vacunadas.
El distrito escolar revisará regularmente sus requisitos del uso de protectores faciales, pero los funcionarios de salud del condado dicen que un porcentaje mucho mayor de estudiantes deben vacunarse antes de que se puedan reducir los requisitos.
Propagación en la comunidad
De nuevo, el número de personas en el condado Wake que tiene COVID-19 está subiendo. Es probable que esto se deba a que la forma más nueva del virus se propaga más fácilmente que la versión original del COVID-19.
Los funcionarios de salud anticipan que el número de personas con COVID-19 en nuestro condado seguirá aumentando hasta que una mayor cantidad de personas estén vacunadas.
Eso hace que el uso adecuado de los protectores faciales sea esencial en nuestras escuelas. Si no se usan correctamente los protectores faciales, los funcionarios de salud predicen que un número significativo de estudiantes tendrán que estar en cuarentena debido a posibles exposiciones.
Ayúdenos a evitar la necesidad de cuarentenas adicionales
Si bien los funcionarios de salud dicen que algunas cuarentenas serán inevitables, el distrito escolar también necesita su ayuda fuera de la escuela para reducir las cuarentenas y aumentar la instrucción realizada en persona.
Cómo puede ayudar usted:
- Vacúnese | Se insta a todas las personas de 12 años y mayor a recibir la vacuna contra el COVID-19. Obtenga más información.
- Use un protector facial adecuado sobre la nariz, la boca y el mentón en todos los entornos públicos cerrados | Dado que la mayoría de los estudiantes ahora asisten a la escuela en persona, la propagación del COVID-19 en reuniones sociales fuera de la escuela es un gran desafío para las escuelas. Obtenga más información.
- Permanezca en casa | Si no se siente bien o ha estado cerca de alguien con COVID-19, permanezca en casa para evitar la posibilidad de contagiar a otras personas. Obtenga más información
- Distancia física | Siempre que sea posible, mantégase a una distancia de seis pies de las personas que no viven con usted. Obtenga más información
- Lávese las manos | Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles. Obtenga más información.
Reevaluación de los requisitos de salud
La junta directiva escolar revisará al menos trimestralmente la decisión de exigir el uso de protectores faciales. La orientación relacionada que involucra áreas como el recreo, el almuerzo y los deportes se compartirá antes del comienzo del año escolar del calendario tradicional.
Agradecemos su comprensión, cooperación y apoyo para ayudarnos a brindar la instrucción en persona que las familias desean.