Important update for families
1:53 p.m.
Heritage High School families,
We want to thank you for your patience today as law enforcement and WCPSS Security continue to investigate the threat to our campus.
At this time, law enforcement has cleared the campus. Students will be allowed back into the building between 3-5 p.m. to retrieve their belongings.
We would like to take this opportunity to detail the events that transpired today. At approximately 10:17 a.m. the school received a bomb threat, and all students and staff were immediately evacuated from the building.
Law enforcement and WCPSS security were immediately notified and began a search of our campus. During the search, students were evacuated to the football field. Due to today’s high temperatures, the decision was made to dismiss school early. Students were dismissed at 12:00 p.m.
We would like to commend our students for their orderly behavior during the evacuation. Students followed instructions and acted calmly, which allowed us to follow our evacuation procedures as efficiently as possible.
We would also like to thank the Wake County Emergency Management team for assisting by delivering water to students and staff while they evacuated in the stadium.
Emergency Medical Services teams responded to our campus during the event to respond to separate, individual medical needs.
While no bombs or suspicious devices were found on our school’s campus, law enforcement officials are continuing to investigate. Anyone found responsible will face disciplinary action in accordance with WCPSS policies. They could also face criminal charges.
Making threats of any kind is a very serious offense. Students should be reminded that anyone who makes threats will face substantial consequences. Anyone with information about today’s events should speak with school administrators or utilize our WCPSS Tip Line at (919) 856-1911.
We would also like to extend our apologies to the families at Heritage that did not receive the initial notification that the school was being evacuated.
It has since come to our attention that a technological error occurred with our messaging software, and not all families received our initial notification. We continue to investigate the error to ensure these issues do not happen again. Please know that if you ever have a question about an ongoing situation, you can always find the most up-to-date information on our school’s website.
We anticipate operating school on a normal schedule tomorrow. Thank you for your continued support of our school.
Estimadas Familias de la Escuela Secundaria Heritage:
Deseamos agradecerles por su paciencia hoy mientras las fuerzas del orden público y el Departamento de Seguridad de WCPSS continúan investigando la amenaza a nuestro recinto escolar.
En este momento, las fuerzas del orden público han despejado el recinto escolar. Los estudiantes podrán regresar al edificio entre las 3:00 y las 5:00 p.m. de hoy para recuperar sus pertenencias.
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para detallar los acontecimientos que ocurrieron hoy. Aproximadamente a las 10:17 a.m., la escuela recibió una amenaza de bomba, y todos los estudiantes y el personal escolar fueron evacuados inmediatamente del edificio.
Las fuerzas del orden público y el Departamento de Seguridad de WCPSS fueron notificados de inmediato y comenzaron una búsqueda en nuestro recinto escolar. Durante la búsqueda, los estudiantes fueron evacuados al campo de fútbol. Debido a las altas temperaturas de hoy, se tomó la decisión de salir temprano de la escuela. Los estudiantes salieron a las 12:00 p.m.
Nos gustaría felicitar a nuestros estudiantes por su comportamiento ordenado durante la evacuación. Los estudiantes siguieron las instrucciones y actuaron con calma, lo que nos permitió seguir nuestros procedimientos de evacuación de la manera más eficiente posible.
Además, nos gustaría agradecer al equipo de Manejo de Emergencias del Condado Wake por ayudar entregando agua a los estudiantes y al personal escolar mientras evacuaban al estadio.
Los equipos de Servicios Médicos de Emergencia respondieron a nuestro recinto escolar durante el evento para atender necesidades médicas individuales.
Si bien no se encontraron bombas ni dispositivos sospechosos en el edificio de nuestra escuela, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley continúan investigando. Cualquier persona que sea declarada responsable enfrentará medidas disciplinarias de conformidad con las políticas de WCPSS. También podrían enfrentar cargos criminales.
Hacer amenazas de cualquier tipo es un delito muy grave. Se debe recordar a los estudiantes que cualquier persona que haga amenazas enfrentará consecuencias serias. Cualquier persona que tenga información sobre los eventos de hoy debe comunicarse con los administradores de la escuela o utilizar nuestra línea de información de WCPSS llamando al (919) 856-1911.
Por otro lado, nos gustaría expresar nuestras disculpas a las familias de Heritage que no recibieron la notificación inicial de que la escuela iba a ser evacuada.
Desde entonces, nos hemos enterado de que se produjo un error técnico con nuestro software de mensajería, y no todas las familias recibieron nuestra notificación inicial. Seguimos investigando el error para asegurarnos de que estos problemas no vuelvan a ocurrir. Tengan en cuenta que si alguna vez tienen una pregunta o inquietud sobre una situación en curso, siempre pueden encontrar la información más actualizada en el sitio web de nuestra escuela.
Anticipamos que la escuela operará en un horario normal mañana. Gracias por su continuo apoyo a nuestra escuela.
11:45 a.m.
Heritage High School staff and families,
Due to safety concerns of high temperatures following a building evacuation, we will dismiss students at 12:00 p.m. today, Aug. 29.
School buses will provide transportation home for students who ride by bus, and parents can pick up their students using the normal procedure. Staff will remain on campus with students until they are picked up.
Student drivers are being released now. Carpool will run through the stadium parking lot at the back of the school. Enter the back parking lot and student pickup will be at the stadium entrance.
Families will be notified of a time for students to return to the building and retrieve their belongings.
Additional information will be shared following the completion of the investigation.
Estimado personal y familias de la Escuela Secundaria Heritage:
Debido a preocupaciones de seguridad por las altas temperaturas después de la evacuación del edificio, despediremos a los estudiantes a las 12:00 p.m. hoy, 29 de agosto.
Los autobuses escolares proporcionarán transporte a casa para los estudiantes que viajen en autobús, y los padres pueden recoger a sus estudiantes utilizando el procedimiento normal. El personal permanecerá en el recinto escolar con los estudiantes hasta que los recojan.
Los estudiantes que conducen están siendo liberados ahora. Carpool pasará por el estacionamiento del estadio en la parte trasera de la escuela. Ingrese al estacionamiento trasero y la recogida de estudiantes será en la entrada del estadio. Los estudiantes tienen sus pertenencias. El transporte en autobús y de proveedores funcionará según lo programado.
Se compartirá información adicional una vez finalizada la investigación.
10:40 a.m.
Heritage High School Parents,
This is an urgent message. Students are safe. We have evacuated all students and staff to our stadium due to a bomb threat. WCPSS Security and law enforcement are currently investigating.
We will share additional information as soon as it is available.
Thank you for your cooperation, understanding, and continued support of our school.
Padres de la Escuela Secundaria Heritage,
Este es un mensaje urgente. Los estudiantes están a salvo. Hemos evacuado nuestro edificio debido a una amenaza de bomba. El departamento de seguridad de WCPSS y las autoridades policiales están investigando actualmente.
Compartiremos información adicional tan pronto como esté disponible.
Gracias por su cooperación, comprensión y apoyo continuo a nuestra escuela.
