Return to Headlines

Mr. Saunders' Message 051919

Baucom Parents & Guardians,

This is Principal Saunders with several important messages in this week’s Sunday Kickoff Message.  

End of the Year event dates are on the website calendar so be sure to check those out. These dates include dates for our EOGs in 3rd to 5th grade as well as a reminder that we are all off next Monday, May 27th, for the Memorial Day holiday.

Parents available on May 24th for Field Day 2019 – we need your help.  If you haven’t signed up yet to volunteer, please use the link provided in the emailed version of this message or on the main page of our website under Aviator Messages:

https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/30e0d44abab283-baucom1

 

Each year we have a cutoff for eating lunch with your child at school because lunches at the end of the school year don’t always occur at the same time as usual.  Our cutoff date for eating lunch at school, parents, is this Thursday, May 23rd. The next day is Field Day, next week EOG testing begins, and so much more.  Thank you for understanding.

Library books were due to the Media Center last Friday, the 17th.  Please look around and locate any lost books for us.

We ordered another small batch of yearbooks because we sold out of our initial set of extras. However, the final day for sales is tomorrow, May 20th.  Again, final, finito, last day of yearbook sales is tomorrow.

Spring pictures were sent home for you to preview.  Purchase those you want to keep and send back any you do not want to keep by this Friday, May 24th.

Lost & Found items have been put out on display at the entrance to the cafeteria. The last day for you or Aviators to claim their forgotten and lost items is also this Friday, May 24th.

5th grade Parents – The Moving Up ceremony is scheduled for the last day of school, June 11th.  We want it to be a special event for each parent or legal guardian who plans to attend. The main event takes place in the cafetorium and we only have enough space in there for parents and immediate guardians.  As much as we would like to have siblings attend, elementary schools simply do not have the physical space to accommodate so many people. The gym will serve this year as a site where we livestream the event for TWO extended family members.  Our 5th grade class is 125 strong so the cafetorium can only support the 5th graders themselves in there and two people per student.  This is why we are livestreaming the event in the gym for two additional family members per student who may want to be on campus that day.  As you are making your plans, I ask that you work within these parameters. 

As always, thank you Aviators and we wish each of you #blueskies this week. 

 

Familias de Baucom:

 

Esta es una traducción del mensaje del domingo del director Saunders para dar inicio a esta semana.

 

Las fechas de los eventos de fin de año están en el calendario del sitio web así que, por favor, asegúrense de revisarlas. Estas fechas incluyen fechas para nuestros EOGs (los exámenes de fin de grado) para los niños del tercero al quinto grado, así como un recordatorio de que no tenemos clases el próximo lunes, 27 de mayo, para el feriado del Día de los Caídos.

 

Padres: si ustedes están disponibles el viernes, 24 de mayo, necesitamos su ayuda para el Día de Juegos del 2019. Si ustedes aún no se han registrado como voluntarios, utilicen el enlace que se incluye en la versión de este menaje enviada por correo electrónico o en la página principal de nuestro sitio web en el área de “Mensajes de aviador” (“Aviator Messages” en inglés):

https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/30e0d44abab283-baucom1

 

Cada año tenemos un día final para almorzar con su hijo en la escuela porque el horario de almuerzo al final del año escolar a veces cambia. El último día para almorzar con su hijo en la escuela es este jueves, 23 de mayo. El día siguiente es el Día de Juegos y la próxima semana comienzan los exámenes de EOG y muchas otras actividades. Gracias por entender.

 

Se devolvieron todos los libros a la biblioteca el viernes pasado, el 17 de mayo. Por favor, miren a su alrededor para buscar cualquier libro perdido que pertenece a la biblioteca.

 

Hemos pedido otra pequeña cantidad de anuarios porque vendimos todos nuestros extras iniciales. Sin embargo, el último día para comprar un anuario es mañana, 20 de mayo. Nuevamente, el último día absoluto para comprar un anuario es mañana.

 

El dinero para comprar las fotos de primavera debe ser entregado a los maestros antes del viernes, 24 de mayo.  Los padres tienen la opción de comprar algunas o todas las hojas de fotos que fueron enviadas a casa o de devolver las hojas que no desean comprar.

 

Otro recordatorio: El último día para reclamar artículos del área de objetos perdidos es el viernes, 24 de mayo.  Todos los objetos perdidos están en las mesas cerca de las puertas de la cafetería

 

Padres de niños en el quinto grado: la ceremonia de graduación está programada para el último día de clases, el 11 de junio. Queremos que sea un evento especial para cada padre o tutor legal que planea asistir. El evento principal se lleva a cabo en la cafetería y solo tenemos suficiente espacio para los padres y tutores legales principales. Por más que nos gustaría que asistieran los hermanos, las escuelas primarias simplemente no tienen el espacio físico para acomodar a tanta gente. Este año, el gimnasio servirá como un sitio donde el evento se trasmitirá en vivo para DOS miembros de la familia extendida. Nuestra clase de 5º grado tiene 125 estudiantes y la cafetería solo provee espacio para los estudiantes de 5º grado y otras dos personas por estudiante. Esta es la razón por la que vamos a trasmitir el evento en vivo en el gimnasio para dos miembros adicionales de la familia por estudiante que quieran estar en el campus ese día. Mientras ustedes están haciendo sus planes, les pide el director que trabajen dentro de estos parámetros.

 

Como siempre, gracias Aviadores y le deseamos a cada uno de ustedes un cielo azul esta semana.