Return to Headlines

A message about school safety from our school board chair and temporary superintendent

To our families, staff and students:

 

The events and debates of the past two weeks have forced all of us to revisit our hopes, concerns and fears about the safety of our children. There is no higher priority for any of us.

 

Many of us have also come to realize our children want a voice in this public conversation. Teachable moments of this magnitude do not happen frequently.

 

Our schools use a mix of cameras, door locks, buzzers and even police officers at middle and high school. But our best security tool can be measured in the strength of the relationships among students, staff and families.

 

Security thrives in an open, trusting environment.  We have encouraged our principals to have the kinds of conversations that foster this trust with you and with your children. We encourage you to continue those conversations at home.

 

We realize these conversations can be awkward. Please don’t let that stop you. We are not talking about political debates. We are talking about the love and caring that drives us all to place such a high priority on the safety of children.

 

Working with local law enforcement, we track virtually every threat to its source. Most of them result in serious consequences for students. It is both a sad and necessary reality. Immature jokes and empty threats have no place in this discussion.

 

So as we talk with our principals, teachers and counselors, we encourage you to also become partners with them. Working together, we are determined to create that permanently safe place for learning we all desire.

 

Sincerely,

 

Monika Johnson-Hostler, Chair,  Wake County Board of Education

Del Burns, Ed.D, WCPSS Temporary Superintendent

 

----------------------

 

A nuestras familias, personal, y estudiantes:

 

Los eventos y debates de las últimas dos semanas nos han obligado a todos a reconsiderar nuestros deseos, preocupaciones y temores sobre la seguridad de nuestros niños. No existe mayor prioridad para ninguno de nosotros.

 

Además, la mayoría de nosotros nos hemos dado cuenta de que nuestros hijos desean participar en esta conversación pública. Momentos educativos de esta magnitud no ocurren con frecuencia.

 

Nuestras escuelas usan una combinación de cámaras, cerraduras de puertas, timbres e incluso policías en la escuela intermedia y secundaria. Pero nuestra mejor herramienta de seguridad se puede medir en la fuerza de las relaciones entre los estudiantes, el personal y las familias.

 

La seguridad prospera en un entorno abierto y de confianza. Hemos recomendado a nuestros directores que tengan conversaciones que fomentan esta confianza con ustedes y sus hijos. Les sugerimos que continúen esas conversaciones en casa.

 

Nos damos cuenta de que estas conversaciones pueden ser incómodas. Por favor, no dejen que eso los detenga. No estamos hablando de debates políticos. Estamos hablando del amor y el cuidado que nos impulsa a todos a otorgarle tal prioridad a la seguridad de los niños.

 

Trabajando con la policía local, investigamos prácticamente todas las amenazas desde su punto de partida. La mayoría de las amenazas resultan en serias consecuencias para los estudiantes. Es a la vez una realidad triste y necesaria. Las bromas inmaduras y las amenazas insustanciales no pertenecen en esta discusión.

 

Entonces, mientras hablamos con nuestros directores, maestros y consejeros, les solicitamos que ustedes colaboren con ellos también. Trabajando juntos, estamos decididos a crear un lugar que siempre sea seguro para el aprendizaje que todos deseamos.

 

 

Atentamente,

 

Monika Johnson-Hostler, Chair, Wake County Board of Education

Del Burns, Ed.D, WCPSS Temporary Superintendent