Return to Headlines

June 2nd Updates

Dear Middle Creek Elementary Families,  

As I sit down to write this month’s update, it is hard for me to wrap my head around the fact that it is June! To say this year has been anything less than adventure would not be accurate! Our students, staff, and community navigated through a global pandemic...yes, a GLOBAL pandemic! I have to admit that there were definitely tears, worries about ensuring the safety of our community, and yet at the same time a great sense of calm knowing that our students were in the incredible hands of our dedicated teachers and staff.  Our staff worked tirelessly to plan, shift instruction, and prepare to welcome our students back to in-person learning.  Our community wrapped our staff in love, support, gratitude, and encouragement.  Our students filled the classrooms (both in-person and virtual) with chatter, laughter, and smiles all while learning.  As we continue to make progress and plan for a new school year, I want to personally thank you for your support and words of encouragement that you have provided this school year.  This year has definitely proven that we are all #MCESStrong!  

Please see the items below pertaining to important reminders for this school year AND updates for the ‘21-’22 school year. (It’s a long one!)

End of Grade Tests: 

Our testing schedule is as follows: 

June 8 - 3rd, 4th, and 5th graders will take the Reading EOG. 

June 10 - 5th Graders will take the Science EOG. 

June 11 - Select 3rd graders will take the Read to Achieve test. 

June 15 - 3rd, 4th, and 5th graders will take the Math EOG.  

All students will be required to turn off their devices (phones, Chromebooks, Smart Watches, etc.) during each test session.  Students will be expected to place the items in their bookbag.  For virtual academy students coming on campus to take their EOG information will be shared from your classroom teacher regarding the arrival and dismissal process on EOG days.   All students coming on campus will need to wear a face covering and will need to be symptom free of illness.   

5th Grade End of Year Celebration: 

Our 5th grade End of Year Celebration will be on Thursday, June 17 from 5:00-7:00 p.m.  The rain date is scheduled for Monday, June 20 from 5:00-7:00 p.m.  Please see detailed information from the 5th grade team closer to the event.  

 

Popsicles for Wells:  

The MCES third grade classes are raising money for the Ryan’s Well Foundation. The Ryan’s Well Foundation is an  organization committed to delivering access to safe water as an essential way to improve the lives of people in the developing world. After learning about several water issues around the world, the third graders have decided to sell popsicles for 50 cents each during each grade level’s recess. All of the proceeds will be donated to the Ryan’s Well Foundation, in efforts to improve lives and effect change in the world. If you would like to contribute to this cause, please send your child in with the dollar amount that you would like to donate on Thursday, June 17th and/or Friday, June 18th so that they can enjoy a Popsicle for the Well. 

 

Student Devices/Hot Spots:  

As the end of the school year draws to a close we would like to inform you of the policy regarding borrowed devices such as Chromebooks and hotspots. 

 

  • ALL hotspots will need to be returned to the school by June 23rd. Hotspots will be inoperable past the end of school.  This is for in-person students and Virtual Academy students. 

 

  • Chromebooks will need to be returned ONLY IF your student is withdrawn from Wake County schools. Otherwise, the device may remain with your student to be used next school year no matter the school they’ll be attending. 
  • When returning devices, please ensure all cords and chargers are with the device and clearly mark the device with your student’s name. A receipt for return will be provided upon request. 

If you have any questions, please contact Ms. Knox-Ingle at knox-ingle@wcpss.net.

 

Student Materials for current Virtual Academy Students:  

Students currently enrolled in Virtual Academy will need to return their math manipulative kits and any additional school owned items (books for EL, level texts, Letterland materials, etc.).  We will be collecting these items on June 22 and 23 during our technology/hot spot collection. 

 

Teacher Assignment for the 21-22 School Year: 

Teacher assignments will be sent home with in-person students on June 21 in the Quarter 4 report card and mailed to Virtual Academy families  As we begin to start this process, please use this form: 

https://forms.gle/1V7XWTJSjTvpG28T6

 to share input on your child/children’s learning environment.  Please do not request a specific teacher, but rather the learning environment and learning style of your child. Please keep in mind that single tracks (Track 1 and 3) only have one teacher option. Requests for specific teachers will not be processed. 

 

Important Updates for the 21-22 School Year  

 

School Supply Lists:  

School supply lists can be found on our school website. School supply kits will be available to purchase from the PTA.  Information will be available on the PTA App.  

 

Carpool Registration: 

For the 21-22 school year, only families new to carpool or new to Middle Creek ES will need to register for a carpool tag. Please complete this form: 

https://forms.gle/fkZGruzdQCaR5QXn8 .  The form can also be located on our website. 

If you are returning to MCES and currently have a carpool number you do not need to complete this form. 

 

Walker Registration: 

For the 21-22 school year, we will be revising our Walker protocol.  We currently have several families utilizing walker dismissal that are outside of the designated “no transportation zone”.  This has created congestion at our school exit on Middle Creek Park Avenue for families utilizing our carpool dismissal because walkers are being picked up at their cars parked on Middle Creek Park Avenue.  Only families within the WCPSS “No transportation zone” will be allowed to be considered a walker for afternoon dismissal for the upcoming school year.   You can find your designation by going to www.wcpss.net/transportation.   Please use this link to register your child/children as a walker for the 21-22 school year: 

https://forms.gle/8pw7fHjQ7gLyPutcA .  The registration can also be found on our website. 

 

Bus Registration: 

All families wanting to utilize bus transportation should go to www.wcpss.transportation and register for bus service for the 21-22 school year. 

 

Meet the Teacher: 

We will host an in-person Meet the Teacher event for our families on Tuesday, July 6.  To limit the number of families on campus at one time, we will be scheduling times by track.  Please plan to attend during your track’s designated time.  Face coverings will be required for entry into the school.  

 

Track 1: 2:00 p.m. 

Track 2: 2:30 p.m. 

Tack 3: 3:00 p.m. 

Track 4: 3:30 p.m. 

 

 

Kindergarten Registration Round Up for 2021-22:

If you have a child in your home or know a neighbor who has a child at home who will be 5 by August 31st, please register them for kindergarten. We need to know how many students and staff members to plan for in the coming year. Don’t wait!

  • Information about the WCPSS Kindergarten Registration process can be found at www.wcpss.net
  • If you have questions about the registration process, please call our front desk, and we will connect you with Mrs. Carter, our data manager, rcarter@wcpss.net.

We look forward to meeting our incoming kindergarten families!  

 

School Meals: 

School breakfast and lunch will continue to be available to all students at no cost for the 21-22 school year. 

 

Thank you for your continued support of Middle Creek Elementary.  If you have any questions, please do not hesitate to contact the school at 919-773-9555 ext. 0. 

Thank you,

Mrs. Miller

 

Important Dates: 

June 8-June 18 – EOGS for 3rd, 4th, and 5th grade students 

June 17 - 5th Grade Drive Through Celebration 5:00-7:00 p.m

June 17 and 18 - Popsicles for Wells 3rd grade Fundraiser

June 21st-Last Day of School

July 6 - Meet the Teacher 

July 8 - 1st Day of School for Tracks 1, 2, and 3

July 30 - Teacher Workday 

August 2 - 1st Day of School for Track 4

 

Mientras Estimadas familias de MCES,

Mento a escribir la actualización de este mes, ¡es difícil para mí entender el hecho de que es junio! ¡Decir que este año ha sido algo menos que una aventura no sería exacto! Nuestros estudiantes, personal y comunidad atravesaron una pandemia global ... ¡sí, una pandemia GLOBAL! Debo admitir que definitivamente hubo lágrimas, preocupaciones por garantizar la seguridad de nuestra comunidad y, al mismo tiempo, una gran sensación de calma al saber que nuestros estudiantes estaban en las increíbles manos de nuestros dedicados maestros y personal. Nuestro personal trabajó incansablemente para planificar, cambiar la instrucción y prepararse para dar la bienvenida a nuestros estudiantes al aprendizaje en persona. Nuestra comunidad envolvió a nuestro personal en amor, apoyo, gratitud y aliento. Nuestros estudiantes llenaron las aulas (tanto en persona como virtuales) con charlas, risas y sonrisas mientras aprenden. A medida que continuamos progresando y planificamos para un nuevo año escolar, quiero agradecerles personalmente por su apoyo y las palabras de aliento que nos han brindado este año escolar. ¡Este año definitivamente ha demostrado que todos somos #MCESStrong!

 

Consulte los elementos a continuación relacionados con recordatorios importantes para este año escolar Y actualizaciones para el año escolar "21-22". (¡Es largo!)

Pruebas de fin de grado:

Nuestro programa de pruebas es el siguiente:

8 de junio - 3º, 4º y 5º grado tomarán el examen EOG de lectura.

10 de junio al 5º grado tomarán el examen final de grado de ciencias.

11 de junio - Los estudiantes seleccionados de 3er grado tomarán la prueba Read to Achieve.

Del 15 de junio al 3º, 4º y 5º grado tomarán el examen final de grado de matemáticas.

Se requerirá que todos los estudiantes apaguen sus dispositivos (teléfonos, Chromebooks, relojes inteligentes, etc.) durante cada sesión de prueba. Se espera que los estudiantes coloquen los artículos en su mochila. Para los estudiantes de la academia virtual que vienen al campus para tomar su EOG, la información de su maestro de aula será compartida con respecto al proceso de llegada y salida en los días EOG. Todos los estudiantes que ingresen al campus deberán usar una cubierta facial y deberán estar libres de síntomas de enfermedad.

Celebración de fin de año de quinto grado:

Nuestra celebración de fin de año de quinto grado será el jueves 17 de junio de 5: 00-7: 00 p.m. La fecha de lluvia está programada para el lunes 20 de junio de 5:00 a 7:00 p.m. Consulte la información detallada del equipo de quinto grado más cerca del evento.

Paletas heladas para pozos:

Las clases de tercer grado de MCES están recaudando dinero para la Fundación Ryan’s Well. Ryan's Well Foundation es una organización comprometida con brindar acceso al agua potable como una forma esencial de mejorar la vida de las personas en el mundo en desarrollo. Después de conocer varios problemas relacionados con el agua en todo el mundo, los estudiantes de tercer grado han decidido vender paletas heladas por 50 centavos cada una durante el recreo de cada nivel de grado. Todas las ganancias se donarán a la Fundación Ryan’s Well, en un esfuerzo por mejorar vidas y lograr cambios en el mundo. Si desea contribuir a esta causa, envíe a su hijo con la cantidad en dólares que le gustaría donar el jueves 17 de junio y / o viernes 18 de junio para que pueda disfrutar de una paleta para el pozo.

Dispositivos para estudiantes / puntos calientes:

A medida que el final del año escolar llega a su fin, nos gustaría informarle sobre la política con respecto a los dispositivos prestados, como Chromebooks y puntos de acceso.

TODOS los hotspots deberán devolverse a la escuela antes del 23 de junio. Los hotspots no funcionarán después del final de la escuela. Esto es para estudiantes en persona y estudiantes de Academia Virtual.

Los Chromebook deberán devolverse SÓLO SI su estudiante es retirado de las escuelas del condado de Wake. De lo contrario, el dispositivo puede permanecer con su estudiante para ser utilizado el próximo año escolar sin importar la escuela a la que asistirá.

Cuando devuelva los dispositivos, asegúrese de que todos los cables y cargadores estén con el dispositivo y marque claramente el dispositivo con el nombre de su estudiante. Se proporcionará un recibo de devolución a pedido.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Knox-Ingle en knox-ingle@wcpss.net.

Materiales para estudiantes para estudiantes actuales de la Academia Virtual:

Los estudiantes actualmente inscritos en la Academia Virtual deberán devolver sus kits de manipulación matemática y cualquier artículo adicional que pertenezca a la escuela (libros para EL, textos de nivel, materiales de Letterland, etc.). Estaremos recolectando estos artículos el 22 y 23 de junio durante nuestra recolección de tecnología / puntos calientes.

Asignación de maestros para el año escolar 21-22:

Las asignaciones de maestros se enviarán a casa con los estudiantes en persona el 21 de junio en la boleta de calificaciones del cuarto trimestre y se enviarán por correo a las familias de la Academia Virtual.A medida que comenzamos a comenzar este proceso, use este formulario:

https://forms.gle/1V7XWTJSjTvpG28T6

 para compartir información sobre el entorno de aprendizaje de su hijo / a. No solicite un maestro específico, sino el entorno de aprendizaje y el estilo de aprendizaje de su hijo. Tenga en cuenta que las pistas individuales (Pistas 1 y 3) solo tienen una opción de maestro. No se procesarán solicitudes de maestros específicos.

 

Actualizaciones importantes para el año escolar 21-22

 

Listas de útiles escolares:

Las listas de útiles escolares se pueden encontrar en nuestro sitio web de la escuela. Los kits de útiles escolares estarán disponibles para comprar en la PTA. La información estará disponible en la aplicación de la PTA.

 

Registro de Carpool:

Para el año escolar 21-22, solo las familias nuevas en carpool o nuevas en Middle Creek ES necesitarán registrarse para una etiqueta de carpool. Por favor complete este formulario:

https://forms.gle/fkZGruzdQCaR5QXn8. El formulario también se puede encontrar en nuestro sitio web.

Si regresa a MCES y actualmente tiene un número de viaje compartido, no es necesario que complete este formulario.

Registro de Walker:

Para el año escolar 21-22, estaremos revisando nuestro protocolo Walker. Actualmente tenemos varias familias que utilizan la salida con andador que están fuera de la “zona de no transporte” designada. Esto ha creado congestión en la salida de nuestra escuela en Middle Creek Park Avenue para las familias que utilizan nuestra salida de carpool porque los caminantes son recogidos en sus autos estacionados en Middle Creek Park Avenue. Solo las familias dentro de la “zona sin transporte” de WCPSS podrán ser consideradas caminantes para la salida por la tarde del próximo año escolar. Puede encontrar su designación en www.wcpss.net/transportation. Utilice este enlace para registrar a su hijo (a) como caminante durante el año escolar 21-22:

https://forms.gle/8pw7fHjQ7gLyPutcA. El registro también se puede encontrar en nuestro sitio web.

Registro de autobús:

Todas las familias que deseen utilizar el transporte en autobús deben ir a www.wcpss.transportation y registrarse para el servicio de autobús para el año escolar 21-22.

 

Conozca al maestro:

El martes 6 de julio organizaremos un evento de Conozca al Maestro en persona para nuestras familias. Para limitar el número de familias en el campus a la vez, programaremos los horarios por vía. Planea asistir durante el tiempo designado para tu pista. Se requerirá cubrirse la cara para ingresar a la escuela. 

Track 1: 2:00 p.m.

Track 2: 2:30 p.m.

Track 3: 3:00 p.m.

Track 4: 3:30 p.m.

 

Resumen de inscripciones de jardín de infantes para 2021-22:

Si tiene un niño en su casa o conoce a un vecino que tiene un niño en casa que cumplirá 5 años para el 31 de agosto, inscríbalo en el jardín de infantes. Necesitamos saber cuántos estudiantes y miembros del personal planear para el próximo año. ¡No espere!

Puede encontrar información sobre el proceso de inscripción para el jardín de infantes de WCPSS en www.wcpss.net.

Si tiene preguntas sobre el proceso de registro, llame a nuestra recepción y lo comunicaremos con la Sra. Carter, nuestra administradora de datos, rcarter@wcpss.net.

¡Esperamos conocer a nuestras familias entrantes de kindergarten!

 

Comidas del colegio:

El desayuno y el almuerzo escolares seguirán estando disponibles para todos los estudiantes sin costo durante el año escolar 21-22.

 

Gracias por su continuo apoyo a la Primaria Middle Creek. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la escuela al 919-773-9555 ext. 0.

Gracias,

Señora Miller

 

Fechas importantes:

8 de junio-18 de junio - EOGS para estudiantes de 3. °, 4. ° y 5. ° grado

17 de junio - Celebración de Drive Through de 5to grado 5: 00-7: 00 p.m

17 y 18 de junio - Paletas de Wells para recaudación de fondos de tercer grado

21 de junio al último día de clases

6 de julio - Conoce al maestro

8 de julio: primer día de clases para las pistas 1, 2 y 3

30 de julio - Día laboral del maestro/No hay clases

2 de agosto - 1er día de clases para la pista 4