Update on re-opening schools

  • Parents, 

    This week, North Carolina Department of Health and Human Services and North Carolina Department of Public Instruction released directions to school districts for reopening school buildings. We appreciate their thoughtful leadership in developing guidance that provides a path forward to reopening public schools. 

     

    The state requires that we prepare three plans for the 2020-21 school year. 

    • Plan A - Minimal Social Distancing: This plan allows for most students to attend school on a school campus. All campuses are operating under enhanced health and social distancing protocols. 
    • Plan B - Blending Learning: In this plan, schools must reduce the number of people in the building to at least half. This means that some students will be learning from home and some will be on a school campus. All campuses are operating under enhanced health and social distancing protocols. 
    • Plan C - Remote Learning Only: In this plan, all students are learning from home. There are no students or employees on school campuses. 

     

    Based on public health data, state and/or local health officials will determine under which plan we operate. We anticipate that health officials will require us to shift plans throughout the school year, in response to our community’s public health needs. 

     

    Governor Cooper’s office is expected to announce by July 1 how schools should operate on the first day of school.

     

    The state also called for an option for a virtual school for students who, for health reasons, cannot return to a school campus. We are also actively exploring this option for a wider group of families.

     

    We know you have many questions and we’re working on those answers now. We still anticipate sharing details about each plan, a virtual school option and enhanced health and safety measures for our school campuses in early July.

    As we shared last week, we are basing all decisions on health guidance from trusted sources – the North Carolina Department of Health and Human Services, Wake County Health and Human Services and the Centers for Disease Control and Prevention.


    As we begin to make these important decisions, the health and well-being of every member of our community is at the forefront of our minds.


    We also arrive at our decisions cautiously, with the understanding that as the public health response to COVID-19 changes, so may our plans. 


    The school board will be discussing your input and ideas in a special work session on Monday, June 15 at 11 a.m. You can watch that discussion live on our YouTube channel: www.youtube.com/WakeCountySchools. 


    To ensure your thoughts and ideas are part of the school board’s discussion, please share them with us at: www.wcpss.net/thoughtexchange by Saturday, June 13.  


    We close by reminding all families to remain vigilant in preventing the spread of COVID-19. 


    When you leave home, practice your W’s: Wear, Wait, Wash.

    • Wear a cloth face covering if you will be with other people.
    • Wait 6 feet apart. Avoid close contact.
    • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer.

    Share with your child that these habits protect our families, friends and neighbors. They are acts of kindness that when practiced collectively can have a tremendous impact on our community, especially for those at higher risk for severe illness from COVID-19.


    With warm regards, 


    Cathy Q. Moore, Superintendent

Actualización sobre la reapertura de las escuelas

  • Estimados Padres:

    Esta semana, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte y el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte proporcionaron instrucciones a los distritos escolares para la reapertura de los recintos escolares. Agradecemos la prudencia en su liderazgo para el desarrollo de orientación que proporciona un camino hacia la reapertura de las escuelas públicas. 

     

    El estado requiere que preparemos tres planes para el año escolar 2020-21. 

    • Plan A - Distanciamiento social mínimo: Este plan permite que la mayoría de los estudiantes asistan a la escuela en un recinto escolar. Todos los recintos funcionan bajo protocolos mejorados de salud y distanciamiento social. 
    • Plan B - Aprendizaje combinado: En este plan las escuelas deben reducir el número de personas en el edificio al menos a la mitad. Esto significa que algunos estudiantes aprenderán desde casa y otros estarán presentes en el recinto escolar. Todos los recintos funcionan bajo protocolos mejorados de salud y distanciamiento social. 
    • Plan C - Aprendizaje remoto solamente: En este plan todos los estudiantes están aprendiendo desde su casa. No hay estudiantes ni empleados en los recintos escolares. 

     

    Según los datos de salud pública, los funcionarios de salud estatal y / o local determinarán en qué plan operamos. Anticipamos que los funcionarios de salud requerirán que cambiemos los planes durante el año escolar, como respuesta a las necesidades de salud pública de nuestra comunidad. 

     

    Se espera un anuncio por parte la oficina del gobernador Cooper antes del primero de julio respecto a cómo deben operar las escuelas durante el primer día de clases.

     

    El estado también solicitó la opción de una escuela virtual para estudiantes que, por razones de salud, no pueden regresar al recinto escolar. Estamos investigando esta opción diligentemente para otras familias, también.

     

    Conocemos que ustedes tienen muchas preguntas y en la actualidad nos encontramos buscando soluciones a las mismas. Aún anticipamos compartir detalles sobre cada plan, una opción de escuela virtual y medidas mejoradas de salud y seguridad para nuestros recintos escolares a principios de julio.

     

    Como les compartimos la semana pasada, basamos todas las decisiones en la orientación de salud proveniente de fuentes confiables: el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, los Servicios de Salud y Humanos del Condado Wake y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.


    A medida que comenzamos a tomar estas decisiones importantes, la salud y el bienestar de cada miembro de nuestra comunidad es nuestra prioridad.


    Además, llegamos a nuestras decisiones con cautela, con el entendimiento de que a medida que cambie la respuesta de salud pública al COVID-19, también pueden cambiar nuestros planes. 


    La Junta Directiva Escolar discutirá sus aportes e ideas en una sesión de trabajo especial el lunes 15 de junio a las 11 am. Se puede ver la conversación en vivo en nuestro canal de YouTube: www.youtube.com/WakeCountySchools. 


    Para asegurarse de que sus ideas y comentarios sean parte de la discusión de la Junta Directiva Escolar, sírvanse compartirlos con nosotros en: www.wcpss.net/thoughtexchange antes del sábado 13 de junio. 


    Para concluir, les recordamos a todas las familias que permanezcan vigilantes para evitar la propagación del COVID- 19. 


    Si ustedes salen de casa, practiquen la costumbre de cubrirse, esperar, lavarse (wear, wait, wash).

    • Usen un protector facial de tela si ustedes van a estar con otras personas.
    • Esperen a 6 pies de distancia. Eviten el contacto cercano.
    • Lávense las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o usen desinfectante para manos.

    Incúlquenles a sus hijos que estos hábitos protegen a nuestras familias, amigos y vecinos. Son actos de bondad que, cuando se practican colectivamente, pueden tener un tremendo impacto en nuestra comunidad, especialmente para aquellas personas que corren un mayor riesgo de enfermedad grave a causa del COVID-19.


    Con un cordial saludo, 


    Cathy Q. Moore, Superintendente