April 9, 2020 - Update Regarding Grading

  • Some questions still remain regarding grading and feedback practices for the rest of the year.  Part of working through those questions includes waiting for additional guidance from the North Carolina Department of Public Instruction. But this is what we know: 

    As of today, all high school seniors are operating on a pass/incomplete system, receiving either a “P” or an “I.” Seniors who were passing as of March 13 will receive a “P” for the semester. This will stand for the rest of the current school year. We still strongly encourage seniors to engage in remote learning, as we do not know whether schools will reopen May 18.

    What has yet to be determined is exactly what will happen for all other students. A third quarter grade of pass (P) or incomplete (I) is being used as a placeholder since school was abruptly closed on March 14.  Once we have clear direction from NC DPI, student progress between now and the end of school and teacher monitoring of student achievement will determine final marks for the school year. All students who were not passing on March 13 will have the opportunity to improve to a passing grade. They should ask their teacher or teachers about their options.

    It is still possible, based on state guidance, that traditional grading could resume should we return to school after May 15. That makes it imperative that students keep up with their coursework.

    We appreciate that many students are indeed working diligently and remaining engaged in their studies.  

     

Normas de Calificación y Comentarios

  • Todavía quedan algunas preguntas sobre las normas de calificación y comentarios para el resto del año. Algunas preguntas requieren que esperemos orientación adicional por parte del Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte. Por lo pronto le informamos lo siguiente: 

    A partir de hoy, todos los estudiantes Senior (del último año de secundaria) recibirán calificaciones en base a un sistema de aprobado (P) o incompleto (I). Los estudiantes Senior que se encontraban aprobando hasta el 13 de marzo recibirán una "P" para el semestre. Esta calificación representará el resto del año escolar actual. Animamos a los estudiantes Senior que continúen participando en el aprendizaje remoto, ya que no sabemos si las escuelas volverán a abrir el 18 de mayo.

    Lo que aún no se ha determinado exactamente es lo que sucederá con las calificaciones de todos los demás estudiantes. Se está utilizando una calificación de aprobado (P) o incompleto (I) para el tercer trimestre como una calificación de reemplazo ya que las escuelas se cerraron de manera abrupta el 14 de marzo. Una vez que tengamos una directriz clara por parte de NCDPI, el progreso de los estudiantes desde ahora hasta el final del año escolar y la supervisión del desempeño de los estudiantes por parte de los maestros, determinará las calificaciones finales para el año escolar. Todos los estudiantes que hasta el 13 de marzo no estaban aprobando sus cursos, tendrán la oportunidad de mejorar para obtener una calificación de aprobado. Los estudiantes deben preguntar a su maestro o maestros sobre sus opciones.

    Todavía es posible, en base a la orientación por parte del estado, que volvamos a usar el proceso tradicional de calificación si regresamos a las escuelas después del 15 de mayo. Por esta razón es imperativo que los estudiantes continúen con sus estudios.

    Apreciamos que muchos estudiantes están trabajando diligentemente y permanecen comprometidos en sus estudios.