Escuelas De Ciclo Continuo ("Year-Round Schools"): Preguntas Hechas Frecuentemente
1. ¿Que es una escuela de ciclo continuo ("year-round school")?
Escuelas de ciclo continuo simplemente distribuyen el año calendario normal de 180 días para tener un proceso continuo de aprendizaje y para optimizar el uso de las facilidades escolares. Los estudiantes tienen periodos cortos de vacaciones en lugar de vacaciones largas en el verano.
2. Explique el calendario escolar de escuelas de ciclo continuo.
Bajo el sistema de ciclo continuo el calendario escolar se divide en cuatro ciclos de nueve semanas. Entre ciclo y ciclo hay unas vacaciones de tres semanas. Por lo tanto los estudiantes tienen clases durante nueve semanas, luego descansan tres semanas, etc. Al nivel nacional se lo conoce como el calendario 45/15 - 45 días en la escuela, 15 días de vacaciones, etc.
3. ¿"Year-round" significa que los niños tienen clases durante el año entero?
En North Carolina, los estudiantes tienen que tener 180 días de instrucción. Las escuelas de calendario tradicional tienen estos periodos continuamente, con la escuela vacía durante el verano. Las escuelas del calendario "year-round" tienen los días de instrucción separados en periodos distintos, usando el edificio durante todo el año. Los dos calendarios tienen 180 días de instrucción.
4. ¿Que es un paralelo ("track")?
En un programa de ciclo continuo totalmente operativo, a los estudiantes se los divide en cuatro grupos o paralelos; cada paralelo tiene un horario diferente. Los horarios son tambaleados; de tal modo que en cualquier momento, tres paralelos están en clases y uno está de vacaciones.
5. ¿Estarán todos los niños de una familia en el mismo paralelo?
Si, entre los estudiantes al mismo nivel (K-5, 6-8), y entre diferentes niveles (K-8) cuando sea posible.
6. ¿Puedo cambiar de paralelo a mi hijo?
Todos los estudiantes deben permanecer en el paralelo asignado durante todo el año. Los padres pueden solicitar que se cambie de paralelo a su hijo para el año siguiente.
7. ¿Que significa fuera de ciclo ("track-out")?
Fuera de ciclo ("track-out") es el periodo de tres semanas de descanso, cuando los estudiantes están de vacaciones, o fuera de la escuela. En muchas escuelas a este periodo se llama "entre ciclos". Durante este periodo, muchas estudiantes toman cursos correctivos en la escuela, si los necesitan.
8. ¿Cómo puedo encontrar a quien cuide a mi niño durante los periodos fuera de ciclo?
Hay muchas agencias que tienen el servicio de cuidar a los niños durante los periodos "fuera de ciclo". El director (de la escuela) puede sugerirle nombres de tales agencias.
9. ¿Tendrá deberes mi hijo durante los periodos "fuera de ciclo"?
El periodo fuera de ciclo ("track-out") es como las vacaciones de verano. No se asigna deberes a los estudiantes, pero muchos estudiantes usan este tiempo para leer y así adelantar en los estudios o asistir a programas que se ofrecen entre ciclos.
10. ¿Van a proveer transporte escolar?
Sí. Se proveerá transporte para los estudiantes asignados a la escuela y los estudiantes asignados a la región de transporte que le corresponde a esa escuela.
11. ¿Cómo es el programa académico en la escuela?
El programa académico es igual que los programas regulares y tradicionales del Condado Wake.
12. Si mi hijo(a) sobresale académicamente o tiene necesidades especiales de aprendizaje, ¿le podrán servir en la escuela de ciclo continuo ("year-round")?
Sí. Los estudiantes reciben los servicios apropiados en una manera parecida que en las escuelas tradicionales.
13. ¿Tendrá mi hijo(a) las mismas vacaciones y días de fiesta como los otros estudiantes?
Los días de fiesta son los mismos para las escuelas tradicionales y las escuelas "year-round". Los tiempos de las vacaciones son diferentes. En cambio de tener un periodo largo de vacaciones en el verano, estudiantes "year-round" tienen cuatro periodos, de tres semanas cada uno, durante el año.
14. ¿Cómo puedo inscribirle a mi hijo(a) en una escuela "year-round"?
Ciertos estudiantes son asignados, y asisten, automáticamente a escuelas "year-round". Otros estudiantes necesitan solicitar durante el periodo de inscripción de las escuelas "Magnet".
15. ¿Cómo puedo obtener más información?
La información está disponible por medio de la Oficina de Educación "Year-Round" (850-1859) o del Centro de Recursos "Magnet" (501-7900). Preguntas sobre la asignación se dirigen a la Oficina de "Growth and Planning" (850-1921).