Archive for the ‘En Espanol’ Category

 

Días De Recuperación Para Las Escuelas De Ciclo Continuo

Para los días de recuperación programados para los sábados, el horario para recoger de los autobuses será el mismo que se sigue de lunes a viernes. El día escolar será de 3.5 horas. El desayuno y el almuerzo no se servirán, pero los estudiantes pueden traer bocadillos a la escuela. No habrá receso o clubes. Todo el tiempo será utilizado en la instrucción básica. Este horario es actualizo a partir de la fecha del miércoles 26 de marzo.

 

Track/Ciclo 1

  • 2/8/2014
  • 2/15/2014
  • 3/29/2014 –  Cancelado
  • 4/26/2014
  • 5/3/2014

Track/Ciclo 2

  • 2/8/2014
  • 2/15/2014
  • 3/22/2014 (Nueva!)
  • 3/28/2014 – No salida temprana
  • 4/26/2014
  • 5/3/2014

Track/Ciclo 3

3/28/2014 – No salida temprana

Track/Ciclo 4

  • 2/8/2014
  • 2/15/2014
  • 3/22/2014- (Nueva!)
  • 3/28/2014 – No salida temprana
  • 3/29/2014 – Cancelado
  • 4/26/2014
  • 5/3/2014

Single Track/Solo un Ciclo

  • 2/8/2014
  • 2/15/2014
  • 3/22/2014 (Nueva!)
  • 3/28/2014 – No salida temprana
  • 3/29/2014 – Cancelado
  • 4/26/2014
  • 5/3/2014

Todas las Escuelas Públicas del Condado Wake estarán cerradas el martes 18 de marzo debido a las inclemencias del tiempo.

Todas las Escuelas Públicas del Condado Wake estarán cerradas el martes 18 de marzo debido a las inclemencias del tiempo. Todos los eventos deportivos y extracurriculares también serán cancelados.

Conferencia para familias internacionales el 12 de abril

Culture-Conference-Blog-Banner

Los estudiantes, familias y miembros de la comunidad están cordialmente invitados a la Conferencia Educacional Cultural de WCPSS que se llevará a cabo en Millbrook High School, el sábado 12 de abril de 2014. Continue Reading . . .

Escuelas estarán cerradas el 8 de marzo

Todas las escuelas de WCPSS estarán cerradas el 8 de marzo debido a las inclemencias del tiempo.

MANTENGASE INFORMADO
Además de visitar el sitio web de WCPSS, Facebook y Twitter, los padres y los empleados pueden mantenerse informados sobre los cierres de escuelas, retrasos y salidas tempranas a través de notificaciones por correos electrónicos de emergencia de WCPSS. Clic aquí para inscribirse.

Padres: Tomen una encuesta sobre los servicios de traducción e interpretación de WCPSS

Las Escuelas Públicas del Condado de Wake están trabajando para mejorar los servicios de traducción e interpretación disponibles para los padres hispanohablantes.  Por favor tome una breve encuesta a los padres, para que nos ayude a determinar cuánto sabe acerca de estos servicios, si los ha utilizado y cómo podemos servirle mejor.

Haga clic aquí. >

Se anuncian las fechas para recuperar el día perdido del 4 de marzo

Los días de recuperación para la cancelación de la escuela el 4 de marzo, 2014, son los siguientes:

  • Escuelas con ciclo continuo – Ciclos 1, 3 y 4 – sábado, 8 de marzo
  • Escuelas con ciclo continuo –  solamente un ciclo - sábado, 8 de marzo

El dia escolar para las escuelas con ciclo continuo se reducirá a 3.5 horas. La hora de recoger del autobús y dejar por viaje compartido (carpool) serán los mismos.

Los siguientes son los días de recuperación para las escuelas con otros calendarios:

  • Escuelas de calendario tradicional: jueves, 12 de junio
  • Escuelas de calendario modificado: miércoles, 12 de marzo
  • Wake Pre Universidad de Ciencias y Salud: lunes, 24 de marzo
  • Academias de Liderazgo / NCSU STEM: lunes, 17 de marzo

Escuelas estarán cerradas el 4 de marzo

Todas las escuelas de WCPSS estarán cerradas el 4 de marzo debido a las inclemencias del tiempo. El día de recuperación será anunciado pronto. Continue Reading . . .

Escuelas saldrán 3 horas temprano el lunes 3 de marzo

Debido al inicio de las inclemencias del tiempo, todas las escuelas de WCPSS saldrán 3 horas temprano el lunes 3 de marzo. Cuando la escuela está cerrada o salga temprano, eventos atléticos y extracurriculares se cancelarán, tambien. Continue Reading . . .

Solicitudes de cursos para los estudiantes ingresando a los grados 9 al 12

Para el año escolar 2014-2015,  los estudiantes ingresando a los grados 9 al 12 ahora pueden solicitar sus cursos usando PowerSchool. Inicie una sesión en wcpss.powerschool.com utilizando el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por la escuela. Para obtener instrucciones sobre cómo registrarse, lea la documentación siguiente.  Si tiene preguntas, por favor hable con su escuela.

Para obtener instrucciones, haga clic aquí.

 

Todas las escuelas estarán cerradas el 14 de febrero debido a las inclemencias del tiempo

Todas las escuelas de WCPSS estarán cerradas el 14 de febrero debido a las inclemencias del tiempo. El día de recuperación será anunciado pronto.

Para todos los días de recuperación de este año, por favor haga clic aquí. Continue Reading . . .